这件古乐器可以奏出悦耳的声音。
This ancient musical instrument can produce sounds that are pleasing to the ear.
我家有件古乐器，被称作古钢琴。
We have an old musical instrument which is called clavichord.
关于《承云》古乐的由来及用途古文献记载不一。
The ancient literature documented inconsistency on the origin and the use of ancient Music of "Chengyun".
下面，就请您在悠扬的古乐中领略书法艺术的魅力吧。
Next, ask your melodious taste of the art of calligraphy in ancient music of the charm of it.
日益增多的古乐逐渐成为了20世纪音乐文化的一部分。
Music of increasingly remote times gradually became part of our 20th –century musical culture.
我家有件古乐器，被称作古钢琴，是1681年德国造的。
What happened to the clavichord? We have an old musical instrument. It is called a clavichord.
幸运的是，你应该有足够的复古乐趣与它的技术问题不是问题。
Luckily, you should have enough retro fun with it for that technique issue not to matter.
如此富于人文关怀与现代精神之古乐、剧综合节目，值得一赏。
It is worth enjoying such a variety show of classical music and play with human concernment and modern spirit.
唐传古乐谱基本上是器乐谱，不应随意夸大它的音乐文学价值；
The authors suggest that ancient musical scores are basically instrumental scores and their literary value should not be overestimated.
在河内景区有各种越南乐器，您可欣赏到多种乐器演奏出的安南古乐。
Vietnamese in Hanoi node in a variety of musical instruments, you can enjoy a variety of musical Annan elegant.
素有“音乐活化石”之称的“纳西古乐”在特殊的地理位置下，不断得到充实丰富。
Known as "music living fossil" known as "Naxi ancient music" at a special location, the constant enrichment.
1986年在内蒙古兴隆洼遗址出土的一支骨质笛子改变了中国古乐器的纪年表。
But, a flute made of bones, unearthed at the Xinglongwa Site in Inner Mongolian in 1986, has changed the timeline for Musical Instruments in China.
我将现代与远古乐器的声音融和在一起，以制造醉人的及全新的东方音乐的混合体。
On the album I mixed the sounds of modern and ancient instruments to produce a new and fascinating oriental blend of music.
《诗经》的诗最初都是可以歌唱的乐歌，后来由于古乐失传了，人们只好把乐歌当诗来读了。
Originally, all the poems of it are musical songs to be sung and, later to be read as written poems for the loss of ancient musical Settings.
巴鲁不能让自己的航海技能身后无传，他有责任将技能传给他人，所以才答应做哈古乐的船长。
As a palu, however, he could not allow his skills to die with him. He was duty-bound to pass them on.
“纳西古乐”是纳西族在漫长的历史长河中对各种优秀文化兼收并蓄的多元化相融汇的艺术结晶。
"Naxi ancient music" Naxi are at a long history of eclectic variety of fine cultural diversity of the art integrated.
明代传入丽江的道教的最大影响表现在绘画和音乐方面，为丽江壁画和纳西古乐增加了新的内容。
The greatest influence of Taoism that spread to LiJiang in the Ming dynasty are seen in the Music and Painting. It added new content to the NAXI's fresco and the ancient music.
有一次，为了生活，他给一个八十年代的复古乐队演奏，他不得不穿上肥腿裤，卷袖甲壳衫，真是崇高的奉献。
At one point, making ends meet by playing for an eighties retro band, he has to wear baggy pants and a blouson with the sleeves rolled up—a noble sacrifice.
直到现在，爨乡乐舞还在民间不断得到传承，主要体现在年节的乐舞、婚姻丧葬祭祀乐舞、爨乡古乐三个方面。
The music and dance in Cuan culture mainly laid in the music and dance for festival, wedding, funeral, offering sacrifices to gods or ancestors, and the ancient music in Cuan culture.
“为善最乐”为了响应和支持新加坡新明日报所举办的慈善活动，新加坡古乐团很荣幸的被邀请参与并出一份绵力。
In response to the charity auction organized by Shin Min Daily News, Louis Koo International (Singapore) Fans Club has been invited to partake in this meaningful event.
敦煌三大宴具备了现代饮食的绿色、营养、健康、典雅的要求，席间专门有敦煌古乐舞的表演，与宴席相映成趣，使人赏心悦目。
Dunhuang feast with three green modern diet, nutrition, health, elegant request, during which the ancient Dunhuang music and dance dedicated to the show, and feastxiang ying cheng qu people pleasing.
虽然这套古乐器代表的是古代宫廷中的高雅音乐， ， 但是随着时间的推移，曾经的高雅渐渐走向民间，成为普通人平常的娱乐。
(V/O) ) Though this set of ancient musical instruments once stood for the royal court high-brow music, it walked into the ordinary folks and became people's pastime as time passed by.
本文结构由绪论、清代宫廷音乐中的蒙古乐曲种类及内容、蒙古乐曲的比较研究、乐队编制及乐器分析、结语、注释、参考文献、附录、采访录而构成。
The first chapter studies the contents and kinds of Mongolia music in Qing dynasty. The second chapter is the analysis and compared study. The third chapter is instruments and compared study.
第一章节以显著的民族艺术特色作为出发点，主要从作品本身的器乐旋律、多声音乐运用技巧、曲式结构三方面进行阐述，综合呈现出《音诗-骊山吟》的鲜明古乐风格；
The first chapter of this paper outlines the integrated music style in The Ode of Li Mountain, and analyses the instrumental melodies, multi-part application and the inner structure of the music.
第一章节以显著的民族艺术特色作为出发点，主要从作品本身的器乐旋律、多声音乐运用技巧、曲式结构三方面进行阐述，综合呈现出《音诗-骊山吟》的鲜明古乐风格；
The first chapter of this paper outlines the integrated music style in The Ode of Li Mountain, and analyses the instrumental melodies, multi-part application and the inner structure of the music.
应用推荐