烤肉野餐是最受人喜爱的待客方式。
这位受人喜爱的新歌手是多年来出现的最有才华的音乐家。
The popular new singer is the most talented musician to come down the pike in years.
最受人喜爱的消遣是骑马和放鹰狩猎。
虽然他被击败了，但他仍然是一个受人喜爱的拳击手。
Defeated （= Though he was defeated）， he remained a popular boxer.
在澳大利亚，烧烤是最受人喜爱的待客方式。
Barbecues are a favorite way to entertain friends and guests in Australia.
我们都想受人喜爱。
银行不受人喜爱。
这位受人喜爱的新歌手是多年来出现的最有才华的音乐家。
EXAMPLE: The popular new singer is the most talented musician to come down the pike in years.
剩下的烟草运回了英国，跟“西班牙”烟叶相比更受人喜爱。
" The remainder of the crop was shipped to England where it compared favorably with "Spanish" leaf.
帮助和热爱他人比感受自己受人喜爱和帮助的对于健康更重要。
Helping and loving others is more important to health than feeling helped and loved oneself.
就我亲身经历而言，金钱似乎不能割断富人对受人喜爱的需求。
In my own experience, money doesn't seem to insulate the wealthy from their need to be liked.
只有懂得谦虚的意义，才会得到别人的教诲，才会处处受人喜爱。
Only understand the significance of modesty, will receive the teachings of others, will be popular everywhere.
它将被配对饲养，也许会为这个世界上最受人喜爱但也最濒危的物种家族添丁进口。
He will be paired for breeding, perhaps adding to the population of one of the world's most beloved and endangered animals.
他们在纽约和新英格兰地区由富贵世家组成的圈子里都是受人喜爱的大人物。
They were both well-liked fixtures in the old-money worlds of New York and New England.
Ramsden的行为导致了一位受人喜爱的父亲、儿子、兄弟和朋友的离去。
Ramsden's behaviour has resulted in the loss of well-loved father, son, brother and friend.
玉米在古代中美洲是最基本的农作物，所以玉米圆饼很常见，并且十分受人喜爱。
Corn was a staple crop in ancient Mesoamerica, so tortillas were very common and well liked.
这种逻辑让FKK更加受人喜爱，因为人们可以仅仅是尝试一下，而不必事先加入一个俱乐部。
Such logic made FKK more popular since people could just give it a try, without having to join a club first.
用一冲坏了的自行车的零件，毕加索能够组成一个强健有力的牛头，一个受人喜爱的题材。
Using the parts of a wrecked bicycle, Picasso could make a forceful bull's head, a favorite subject.
之前，她曾是最受人喜爱的电影明星，其俊美的脸庞和豁达的微笑，已达到无人不知、无人不晓的程度；
She had been the most beloved of film stars, her handsome face, accepting smile, known to all.
大街两旁遍布着咖啡馆、酒吧、饭店、商店与街头艺人，它是全欧洲最受人喜爱的大道之一。
Filled with cafes, bars, restaurants, shops, and street performers, it is one of the best-loved stretches in all of Europe.
上校十分的坚强，但并不是那种你想的那种老套的军人类型。这也就是上校受人喜爱的原因了。
The Colonel is strong without being your standard military stereotype and that's what makes him so darn likable.
仔细考虑一下，这一切是怎么发生的：你不禁回想起在以前的工作中感到多么舒适和受人喜爱。
Pondering how this happened, you nostalgically recall how comfortable and well-liked you felt in your last job.
一个受人喜爱的男人，他接待了许多来访者，一直到10月30日，当一名男护士怀疑马阿林是天花的时候。
A popular man, he received many visitors until October 30 when a male nurse suspected that Maalin had smallpox.
如今，每逢夏天，在受人喜爱的中央大街步行街上，还经常可以见到本地音乐家与乐队为人们演出。
Today it is still common to see local musicians and bands serenading crowds on the popular Zhongyang Pedestrian Street in the summer.
帮助和热爱他人比感受自己受人喜爱和帮助的对于健康更重要。听起来像是哲学，但是却是科学事实。
Helping and loving others is more important to health than feeling helped and loved oneself. Sounds philosophical but turned out to be scientific fact.
受人喜爱的饮食作家MichaelPollan建议要避免那些商标上宣传它们绿色成分的食物。
Beloved food writer Michael Pollan recommends steering clear of foods that advertise their green attributes on their label.
有些强大的国家在国际上是受人喜爱的，但另一些却是被鄙视的，而且被喜爱和被鄙视是很容易转换的。
Some strong countries are liked internationally, but others are despised, and the tides turn easily.
有些强大的国家在国际上是受人喜爱的，但另一些却是被鄙视的，而且被喜爱和被鄙视是很容易转换的。
Some strong countries are liked internationally, but others are despised, and the tides turn easily.
应用推荐