前场的深度和外线的防守将是湖人取胜的关键。
Front-court depth and perimeter defense are the keys to the Lakers' victory.
取胜的关键是要用较高的技术把对手摔倒在榻榻米上。
The key to success is to employ good technique to throw the opponent down to the tatami.
国内外模具市场巨大，产品的快速更新已经成为在市场竞争中取胜的关键。
Mould market is very large home and abroad, and the speed of products alternation is the key factor in competition.
因此，银行业务营销策略已成为商业银行在激烈竞争的环境中取胜的关键。
So the banking business has become a marketing strategy of commercial Banks in the highly competitive environment of the key to victory.
对于科比，奥多姆和所有湖人队员来说，巴恩斯是球队继续取胜的关键之一。
What we do know is that for Bryant, Odom, and the rest of the Lakers, Matt Barnes is now a key piece in their quest to another title.
第二，在旅游地早期竞争中，获得比较优势是个体旅游地在竞争中取胜的关键。
The second, in early days, compared advantage is the key to winning victory in the competition.
在锦标赛中取胜的关键在于能掌控资金的起伏，因为它并不总是进行的很完美。
The key to succeeding in tournament play is being able to handle the ups and downs, because it's not always going to go perfectly.
在《愤怒雷霆2》中，取胜的关键就是在车道上有效地利用传感器重新填充来提高。
The key to doing well in Raging Thunder 2 is effective use of boost, which can be replenished with pickups on the track.
如何在较短的时间内掌握全面的倒立功技术，并有较高质量，是比赛取胜的关键。
Therefore, to master the handstand technology with high quality within a little time is essential for winning the match.
市场竞争取胜的关键、取得竞争优势的来源，都在于拥有一个品牌，并懂得如何保持，经营品牌。
Possessing a brand, and knowing how to keep it and manage it well, are becoming keys to reaching success in the market, a source of competitive advantages.
而赢得顾客是企业在现代竞争中取胜的关键，因此，客户关系管理——CRM是其中的重要组成部分。
But win shopper is the key that the business wins victory in the modern rivalry, therefore, the client's relation manages-the CRM is an important constitution fraction among them.
当今社会市场竞争激烈，企业面临着内外多方面的压力，企业竞争取胜的关键取决于企业中人的因素。
In the present society, enterprises face to the great pressure of the severe competition. Whether they would be success depends on the factors of the employees.
竞技健美操作为技能主导类表现难美性项群的比赛项目，以规则为依据编排出优秀的套路是取胜的关键。
Sports aerobics is a competition to display difficulty and beauty of sports events and groups which works operational skills as a lead. So a rule-based outstanding routine is the key to victory.
过去的几年里我们是缺少这样的头球前锋，但是我们还是取得成绩，一个好的头球前锋并不是取胜的关键要素。
In the last few years we've lacked a stronger header of the ball, but we still frequently obtained important results. A good header of the ball is not an indispensable element to win football matches.
我们深信，质量是生存的基础，服务是取胜的关键，所以产品的零缺陷和更加优质的服务，是我们不懈的追求！
We deeply believed the quality is the survival foundation, the service is the key which wins. Therefore the product zero flaw and a higher quality service, is our unremitting pursue.
当今世界，形象力日益成为商战取胜的关键。优美的品牌形象是企业巨大的财富。形象经营是一项长期的战略使命，必须持之以恒。
Striking image of a brand is a great wealth of an enterprise and thus a key to success in the world-wide commercial competition.
“我们仍不会赶上拉美目前的水平……但把握控制权，在销售点取胜是绝对关键的，”他表示。
"We still wouldn't have caught up with where Latin America is today... But it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
因为他没有经受种种复杂情况的锻炼，应对风险的能力和经验欠缺，因而在关键时刻难以取胜。
Because he did not exercise experienced all kinds of complicated situations to deal with the risk of lack of ability and experience, and therefore difficult to win at a critical moment.
我相信如果那是一场关键的比赛，我们有好机会在主场取胜。
I am convinced that if that game is decisive, we have a good chance to do it at home.
“我们仍不会赶上拉美今朝的水平……但驾驭节制权，在销售点取胜是绝对于关键的，”他表示。
"We still wouldn't have caught up with where Latin Bmerica is today... but it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
“我们仍不会赶上拉美今朝的水平……但驾驭节制权，在销售点取胜是绝对于关键的，”他表示。
"We still wouldn't have caught up with where Latin Bmerica is today... but it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
应用推荐