在预约日的前一天，按摩公司发邮件给她说公司破产了。
The day before the appointment, the massage firm e-mailed her to say it had gone bust.
如果你没收到回复，不要一直发邮件给收件人，希望他们最终会回。
If you haven't received a response, don't keep sending multiple emails in hopes that the person will finally cave.
你可以发邮件给桑蒂利。他1995年前出版了这个中国人的证明。
Just email Ruggiero Santilli he published a Chinese proof before 1995.
举个例子，只因为他们有博客就批量发邮件给一些博客作者是不恰当的。
That means, for example, that sending bulk email to a list of bloggers just cause they have blogs is not okay.
如果果你没收到回复，不要一直发邮件给收件人，希望他们最终会回。
If you haven't received a response, don't keep sending multiple emails in hopes that the person will finally cave.
他发邮件给好友们解释道：“我必须赶回祖国，尽我所能，出一份力。”
He emailed friends, explaining, "I need to go back to help as much as I can."
这可能帮助你结交新的朋友。下次再听说有什么有趣的活动，你就可以发邮件给新认识的人通知他们。
This can be the seed that leads to new connections. The next time you hear about a fun event email your new contacts to let them know about it.
这样能帮你建立新的联系机会。下次再听说有什么有趣的活动，你就可以发邮件给新认识的人通知他们。
This can be the seed that leads to new connections. The next time you hear about a fun event email your new contacts to let them know about it.
我们有一些客户在直接邮件广告中获得了成功。重复一遍，发邮件给现有客户比潜在客户会会更加有效。
Some of our clients have success with direct mail. Again, mailing to existing customers is much more effective than mailing to prospects.
“我们知道他们把筹办运动会当头等大事”，在德里枪击后他们发邮件给媒体，“听着，我们也正在全力准备来一场更大的轰动”。
"We know preparations for the games are at their peak," it e-mailed the press after the Delhi shootings. "Beware, we too are preparing in full swing for a great surprise."
医生可以将心音回放到半速从而加以详细诊断、也可以将其保存到患者的就医卡、还可以全部打包发邮件给心脏病学家以确认诊断结果。
The doctor can play the sound back at half speed to diagnose a problem more confidently, save the file to the patient’s chart, and e-mail it all to a cardiologist to confirm the diagnosis.
另外，苹果首席执行官蒂姆·库克试图平息投资者对该公司中国业绩的担忧。他在本周一发邮件给美国全国广播公司CNBC财经频道主持人吉姆·克拉默，表示一切顺利。
Separately, Apple CEO Tim Cook AAPL -2.50% tried to quell investor concern about his company's performance in China by emailing CNBC host Jim Kramer Monday to say that business was doing just fine.
无论属于以上（哪种导师分配）情况，新生都可以通过拜访院系办公室或给院系办公室发邮件询问导师或者临时导师的信息。
In any case, new graduate students can learn who their advisers or temporary advisers are by visiting or emailing the departmental office and asking for the information.
当她发现一个特别好的交易时，她会通过QQ给周围的人发邮件或信息。
When she finds a particularly good bargain, she emails it around or sends it to people over QQ.
我可以给老师发邮件，或者打电话给其他学生寻求帮助。
I can email the teacher or call up another student for help.
如果你已经花时间把每一个朋友加入联系人名单，这种筛选方式确实不错。 添加联系人的过程很简单，每个人只要花上几秒钟就行，在你给别人发邮件的时候同时完成。
This works well if you've taken the time to add all of your friends to the Contacts list, a procedure that takes a couple seconds per person and is done as you send emails to people.
如果遇到数据库示例文档或任何代码的问题，请给作者发邮件。
If you encounter issues with the sample database documentation or in any of the code, please email the author.
我最近给一个网站发邮件去询问为什么我订购的商品还没有到达。
I recently e-mailed one website to enquire why my goods had not yet arrived.
咨询和金融行业的代表早早来到学校，穿梭不停，提供给我们申请时间表，挨个给发邮件邀请我们参加信息通报会。
Representatives from the consulting and finance industries come to schools early and often - providing us with application timelines and inviting us to information sessions in individualized e-mails.
她打算浏览求职网站，给朋友发邮件，看看她们有没有合适的人选，然后申请一些职位。
She plans to browse job search websites, E-mail friends to see if they know of any prospects and apply for a few positions.
查看你最喜欢的博客，了解他们是否包括如何供稿的内容。如果找不到这样的信息，可以给博主发邮件，咨询一下。
Check your favorite blogs and see if they have information about contributing - if you can't find anything, email the blogger and ask.
给那些你想在节日里见到的人发邮件或拿起电话打给他们。
Send an email or pick up the phone and call those people you wish to see over the holidays.
奥巴马的前竞选主管大卫•普劳夫，给上百万的奥巴马支持者发邮件来怂恿他们给他们选区的国会代表施加压力以使预算通过。
Mr Obama's former campaign manager, David Plouffe, is e-mailing millions of Obama supporters to encourage them to put pressure on their congressional representatives to pass the budget.
我很感谢黑山队的球员德祖多维奇，他已经给英足总发邮件说处罚有些过于严厉。
And I thank the Montenegro player [Dzudovic] who has sent an email to the FA saying that he felt the punishment was too harsh.
她坐在接收信号最佳的楼梯上，给她的朋友聊天发邮件。
She sat on the stairs, where the wireless reception was best, to instant message and E-mail her friends.
如果一个总是给同样几个人发邮件，那也没有什么好结果。
As for those who typically emailed the same people over and over, the results were also found to be negative.
如果一个总是给同样几个人发邮件，那也没有什么好结果。
As for those who typically emailed the same people over and over, the results were also found to be negative.
应用推荐