他们向公司董事发起了正面攻击。
他对年轻一代发起了猛烈的抨击。
He launched a bitter diatribe against the younger generation.
她针对毁掉她生意的那些政策发起了一番愤怒声讨。
She launched into a tirade against the policies that ruined her business.
有80名攻击者的一个小队在黎明前发起了一次全面进攻。
A group of 80 attackers launched an all-out assault just before dawn.
18个月前我联合董事会发起的这些变革是出于我爱这家公司。
The changes I instigated in association with the board 18 months ago were because I love this company.
他们在3月中旬发起了准备已久的攻势。
Their long-prepared offensive was launched in the middle of March.
愤怒的政客们在报刊上对公主发起了攻击。
Angry politicians launched an attack on the Princess in the press.
EAT-柳叶刀称其目的是在所有印度利益相关者间“发起对话”。
EAT-Lancet claimed its intention was to "spark conversations" among all Indian stakeholders.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
美国远程医疗协会等组织已经发起认证程序用以识别最优质的远程医疗网站。
The American Telemedicine Association and other organizations have started accreditation programs to identify top-quality telemedicine sites.
令人难过的是，人们认为附近的陌生人不想交谈，因此也不会主动发起谈话。
The sad thing is that people presume that a nearby stranger doesn't want to converse and don't start a conversation.
最近网上发起了一项反对浪费食物的活动，这可能会让你重新审视自己的浪费行为。
Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.
此外，那些受到医疗和社会保障不足影响的人力量微小，无法发起针对其他形式歧视的抗议活动。
Additionally, those affected by inadequate health and social care are too vulnerable to launch the protests that have addressed other forms of discrimination.
西非武装力量发起进攻以回应袭击。
The West African forces went on the offensive in response to attacks on them.
发起人分发了关于被动吸烟的传单。
她解释了发起这场运动的想法。
他们为政治难民发起运动。
运动发起者在最高法院外进行静坐示威。
蒙古民主党正在正在发起选举改革的运动。
The Mongolian Democratic Party is campaigning for electoral reform.
他把所有的指控归因于由其政敌发起的诽谤活动。
He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.
国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。
The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.
他立刻发起脾气来，尖叫着，像孩子似的来回跺脚。
He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
岛民们已经发起了运动，要废除该岛3级市政权力中的1级。
Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
共和党人承认他们别无选择，只有对民主党提名人全力发起一场强硬行动。
Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
几个月前，愤怒的示威者在他窗下发起了喧闹的抗议活动。随后他的邻居们就坚持要加强安保措施。
Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.
为了减少食物浪费，政府发起了“光盘行动”。
In order to cut down food waste, the government has started the "Clean Plate Campaign".
图书馆可能会发起一个语言小组，你可以加入其中。
该活动由致力于解决气候问题的慈善机构阿什登发起。
The activity is run by Ashden, a charity working towards climate solutions.
有人捐赠瓶装水时，伊万和他的家人发起活动筹得了更多的水。
When someone donated bottles of water, Ewan and his family held a drive to get even more.
应用推荐