现在的孩子好像在不停地发短信。
她通过聊天和发短信消磨时间。
新系统可以向手机或向另一台座机发短信。
The new system can send a text to a mobile phone, or to another landline phone.
我正在发短信。
给别人发短信被认为是很不正式的。
我到达酒店后会给你发短信。
他认为发短信很幼稚，很不专业。
He thinks it's very childish and unprofessional to text message.
在另一项研究中，上课时不发短信的学生比发短信的学生记的笔记要多得多。
In another research, students who didn't text during a lesson took down a lot more notes than those who were texting.
现在，开车时打电话或发短信是不允许的。
Now, making calls or sending messages while driving is not allowed.
金姆和泽赫经常发短信、打电话，甚至视频通话。
Kim and Zech often text, talk over the phone and even video call.
我们经常给家人、朋友或同学发短信提醒他们一些事情。
We often write short messages to family members, friends or classmates to remind them about something.
王磊喜欢在业余时间通过发短信与朋友保持联系。
Wang Lei likes to keep in touch with friends through sending messages on the phone in his spare time.
你可以关注你最喜欢的滑板明星，查看电子邮件或给朋友发短信。
You can read up your favorite skateboard star, email or text your friends.
研究表明，那些经常发短信的人有更多的睡眠问题，且学习成绩也更差。
It shows that those who text a lot have more trouble sleeping and do worse in their study.
一项类似的研究还发现，在做学校作业时发短信的学生总体成绩较低。
A similar research also found that students who texted when doing schoolwork had lower overall (总体的) grades.
有些人做作业时看电视，有些人发短信，有些人听音乐。
Some watch TV when doing homework, some text (发短信), and some others listen to music.
一项研究显示，三分之二的人认为看电视或发短信聊天对他们的学业没有影响。
A research showed that two-thirds of them believed watching TV or texting had no influence on their schoolwork.
3月19日，丹尼斯收到一条群发短信，得知有一对他不认识的夫妇，在医院等待婴儿出生。
On March 19, Dennis got a group text informing him that a couple he didn't know were at the hospital, waiting for the arrival of a baby.
每次我们出去吃饭，我的儿子和他的妻子总是忙于查看和回复电子邮件，而我的孙子总是玩网络游戏或给他的朋友发短信。
Every time we eat out, my son and his wife are always busy checking and replying to emails, while my grandson plays online games or texts his friends all the time.
边走路边发短信呢？
发短信也会改变人。
但是，她妈妈认为用手机发短信似乎有点冷漠。
事实上，发短信和写微博可以让我们交流各自的想法。
Actually, sending text messages and writing micro blogs allow us to exchange thoughts.
成年人间发短信数量激增的部分原因是社交媒体的流行。
Part of what's driving the texting surge among adults is the popularity of social media.
在更多的城市，我们应该让过马路时发短信成为违法行为。
We should make texting while crossing the street illegally in more cities.
发短信节省了我们的时间，但它打扰了我们安静的思考时间。
另一方面，相比发短信，表情包使网上聊天更接近现实生活。
On the other hand, memes make online messaging chatting closer to real-life than just sending text messages.
发短信的人可能会说，如果家人看到自己的短信，他们会很惊讶。
Texters were likely to report that their family would be surprised if they were to read their texts.
我们现在给朋友发短信或电子邮件，就像给他们打电话一样平常。
We are now just as likely to SMS or email a friend as we are to call them.
你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？
Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?
应用推荐