节日应该是发现之旅。
“达尔文的发现之旅在伦敦已经引起了巨大的轰动，”他解释道。
"Darwin's voyage of discovery had already caused a huge sensation in London," he explained.
何不与我一起踏上发现之旅，去探寻这一路走过的足迹？
So why not come with me on the journey of discovery, to find out how we got here?
我的电影试图为我自己和看电影的人描述一段自我发现之旅。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the watcher.
真正的发现之旅不在于寻找新的风景，而在于寻找新的眼睛。
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.
真正的发现之旅不在于发现新的领域，而在于拥有新的眼光。
The real voyage of discovery consists notin seeking new lands but seeing with new eyes.
几乎所有作家都谈到，写作的最大愉悦感在于写作中不可言喻的发现之旅。
Nearly all, too, say the chief delight of writing is the ineffable process of discovery.
真正的发现之旅不在于去新的地方，而在于拥有一双新的眼镜。
The true voyage of discovery consists not of going to new places, but of having a new pair of eyes.
真正的发现之旅并不在于寻找新大陆，而在于用新视野看世界。
The real voyage of discovery consists not in seeking new lands, but in seeing with new eyes.
日志的格式还能让我们快乐地回顾、审视自己的理解与发现之旅。
The journal format also allows us the luxury of backtracking and watching our own process of discovery and understanding.
这一旅程可以简结为“对于人类起源的浪漫发现之旅”，我们都没有预算好费用。
The brief was ‘a romantic discovery of the origins of man’ and there was no budget.
真正的发现之旅不在于寻求新的风景而在于拥有新的双眼.—马赛尔普鲁斯特
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes. -- Marcel Proust
真正的发现之旅的意义不在于探寻新的风景，而在于具备发现的眼光。
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.
真正的发现之旅不只是为了寻找全新的景色， 也为了拥有全新的眼光。
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.
我告诉她我正忙于考虑未来几天要做的事情，如何安排我的伦敦发现之旅。
I told her I was busy thinking about what my alternatives and options were for the next couple of days, and was trying to think of how I might maximize my found time in London.
我们的环球行发现之旅极其兴奋与对于这两个新成员似乎也将是此行的亮点之一。
There was great excitement with the drive and for the two drivers it seems it will be one of the highlights of the trip.
我们相信，你们的自我发现之旅和对爱好的寻求带给你们的将不仅仅是个人的进步。
We have confidence that your journey toward self-discovery and your progress toward finding your own passion will yield more than personal advancement.
这个发现之旅是必须的旅程让人经历而不只是让结局丰富而是能有多种面向去加以定义的。
There's discovery to be made and wonder to be had on the journey that not only enrich the ending but in many ways define it.
他们一直成长在无止境的发现之旅的信念中，他们从大部分最好的东西已经发现的建议退缩。
Raised on the belief of an endless voyage of discovery, they recoil from the suggestion that most of the best things have already been located.
它将成为一段有许多的兴奋和发现之旅，当最后你们好不容易开始真正认识到你们是谁的时候。
It is to be a journey of much excitement and discovery, when at long last you come to the true realisation of who you are.
已出版诗集《生命树》、《故乡之歌》、《石与诗的对话》，《见震九二一》、《发现之旅》等七部。
He has published 7 poetry collections including The Tree of Life, The Song of Homeland, The Dialogue Between Stone and poetry, The September 21st Earthquake and The Journal of Discovery, etc.
里约热内卢的自然奇观、艺术、历史、建筑，特别是这里的人们，为游客们提供了一次发现之旅的机会。
Also, Rio DE Janeiro's attractions provide a journey of discovery through natural wonders, the arts, history, architecture, and especially through its people.
当我第一次抵达印度的时候，我完全不知道会发生什么，那就像是我们乘坐着魔法毯踏上自我发现之旅。
When I first arrived in India I had no idea what would happen. It was like we were on this magic carpet ride for our own discoveries. I could remember not having a great connection with Amma.
充满上帝灵性的生命形式，随着开始他们的发现之旅，并使他们自己适应于他们所居住的星球，变得愈加复杂。
Lifeforms, imbued with the Spirit of God, become more complex, as they take the journey of discovery, and adapt themselves to the planet on which they live.
下面将从头部开始，穿过胸腔，一直到达腹腔，经过这次自我发现之旅，让你切身体验到扫描电子显微镜的非凡影响力。
Here you'll experience the power of SEM in a journey of self-discovery that starts in your head, travels down through the chest and ends in the bowels of the abdomen.
通过这次学习之旅，我发现学什么语言并不是最要紧的，而要看你用它来做些什么。
WhatI discovered after this journey of learning is that the languages did notmatter, it’s what you do with them.
走一段精神之旅往往是你发现那个信念的最好办法，然后根据这个信念创建你的生活。
Going on a spiritual journey is often the best way to find that belief and build your life according to it.
神学是逐渐发现上帝的不可理解性的疼痛之旅。
Theological formation is the gradual and often painful discovery of God's incomprehensibility.
神学是逐渐发现上帝的不可理解性的疼痛之旅。
Theological formation is the gradual and often painful discovery of God's incomprehensibility.
应用推荐