要发一个长元音，你得动用很多面部肌肉。
A tense vowel requires you to use a lot of facial muscles to produce.
神父马可：我希望发一个沉默的誓言像你一样。
挂了电话，想起好久没联系过向阳了，于是便发一个信息去问候一下他。
After hanging up the phone, I thought of my good friend, Xiangyang, whom I had not touched for a long time. Therefore, I sent him a greeting message.
我的一个朋友曾经给我发一个e - mail，宣布他将在新的一年尽力戒烟。
A friend of mine once sent me an E-mail announcing that for the New Year, he was going to try to stop smoking.
这阻止了每天给用户发一个通知，而用户对接到这些通知又不感兴趣。
This prevents the notices for everyday users who are uninterested in receiving these reports.
或许你给团队成员买午餐或者只是给他们发一个简单但衷心感谢的邮件。
Maybe you buy lunch for your team or just email them a simple and heartfelt thank you.
她喜欢她的手机，她说，因为她已不再需要走几英里，只是为了要发一个信息给朋友。
She loves her mobile phone, she said, because she no longer has to walk miles simply to give a message to a friend.
我们要摧毁它，发一个消息，为什么让他们成为军事最强国同时经济最强。
We should blow it up and send a message. Why let them become the greatest military power on earth along with the biggest economy?
囚犯们每人发一个勺子和一个锡碗——不仅用来吃饭喝水，还要在夜里当尿盆用。
Inmates were each given a spoon and a tin bowl - not just to eat and drink from, but also to urinate in at night.
如果你同意就不要给我打电话；如果不同意就给我发一个“我非常想你”的短信。
If you agree, don't phone me; if not, please send me this message "I miss you so much."
注册一个帐号，阅读“常见问题”，然后访问“移除恶意软件”论坛，发一个帖子。
Register for an account, read the FAQ, then visit that Malware Removal forum, and post a new topic.
定个会议室，给全办公室的人发一个邀请，再问问老板有没有预算提供午餐或甜点。
Reserve a room, send a calendar invite to the whole office, and ask your boss if there is budget to provide lunch or dessert.
第一轮：在魔法灵光最多的敌人身上瞬发一个强力解除魔法，然后对最近的敌人冲锋。
Round I: Use a quickened greater dispel magic on the foe with the most magical auras and charge the nearest foe.
然后，为了能访问到呼叫方和被叫方的地址信息，电话局向信令网关发一个SS7消息。
The central office then sends an SS7 message to a signaling gateway in order to get access to calling and called address information.
让你微笑的唇儿发一个誓，说我的歌声怎样地消失在沉默里，像一只在荷花里沉醉的蜜蜂。
Lett your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
您只要打一个电话、发一个传真，我厂工程技术人员可随时为您解决所有相关的技术问题。
So long as you make a phone call, send a facsimile, my factory engineers and technicians may as necessary solve all correlation technical question for you.
最后一点是最重要的，因为如果传递者从来没有收到过传递请求的话，那么他就不能发一个日程安排了。
This last part is important, because the shippers will not be able to send a schedule if they never received shipping requests.
如果评论员觉得倾向某一点，他们会在你的站点上直接发一个通知，或者通过电子邮件将通知。
If they feel inclined, they will post a note directly on your site or via email to you.
猴子无法像我们那样控制呼吸-他们用一口气只能短暂地发一个几秒长的声音，然后就不得不再喘下一口气。
Monkeys can't control their inhale and exhale the way we can - they can only make short sounds a few seconds long before they have to take another breath.
给久未联系的朋友写封信，传一个简短的信息或者发一个电邮，尤其是像圣诞节这样的公共假期。
Drop a line to a friend if you haven't heard from them for a while, a quick text or an email, especially in times of communal contract like Christmas.
例如，当开发人员检入代码时，她也许需要发一个电子邮件给构建工程师或其他人来开始一个构建过程。
When a developer checks in code, for instance, she may need to E-mail a build engineer or someone else to initiate a build process.
请报FOB哪个港口的美金价格，必须以您公司做出口！请发一个这个盒子的图片，请告之详细的材料！
Please offer FOB by sea and advise the delivery time. Please send a photo of the offered box and advise the material specification.
经常有人问我这个问题，所以我决定发一个帖子来说明如何用少量的HTML和CSS代码设计出完美的分页样式。
It's a question I often receive, so I decided to publish a very simple post which explains how to design a perfect pagination style using some lines of HTML and CSS code.
第一件事是，“特别的字体”不再允许出现在你的密码中，如果这样令你不适应，发一个电子邮件给我，我会关注它的。
The first thing is that "special characters" are no longer allowed in your password. If this means you, drop me an email and I'll take care of it.
最惹人烦的事情之一就是一个新手发一个“需要帮助” 的请求，要求一个巨大的团队加入他的游戏制作，解释这个游戏到底有多酷。
One of the most annoying things ever is when a newbie posts a "help wanted" request, asking for a huge team to join his game, explaining how cool the game is.
建立了到客户机的连接后，服务器将向客户机发送INVITE消息，并向发送该消息的客户机回发一个临时响应(Trying)。
After the connection is made to the client, the server sends the INVITE message to the client and a provisional response (Trying) back to the client that sent the message.
在这种情况下，发一个吊胃口的东西过去—不是全部的创意—并请求面谈，数字营销公司WebMetroceo卡洛斯·尤加尔德这样建议。
In that case, send a teaser — rather than the full idea — and request a face-to-face meeting, advises Carlos Ugalde, CEO of WebMetro, a digital marketing firm.
作为礼物的购买者，我还希望可以发一个相应的电子邮件给接受者，这样他/她便会知道我有发送礼物到他们的Facebook墙上。
As a buyer, I also wish that I could send the recipient a companion email, so that the he or she knows that I are giving them a gift on their Facebook wall.
今天(农历十一月十七日)是阿弥陀佛圣诞，我要对十方诸佛发一个誓愿，发什么誓愿呢？我所发的愿，是关于《楞严经》真伪的问题。
Today (the seventeenth day of the eleventh lunar month) is Amitabha Buddha's birthday. I shall now make a vow regarding the Shurangama Sutra 's authenticity before the Buddhas of the ten directions.
今天(农历十一月十七日)是阿弥陀佛圣诞，我要对十方诸佛发一个誓愿，发什么誓愿呢？我所发的愿，是关于《楞严经》真伪的问题。
Today (the seventeenth day of the eleventh lunar month) is Amitabha Buddha's birthday. I shall now make a vow regarding the Shurangama Sutra 's authenticity before the Buddhas of the ten directions.
应用推荐