他知道他必须买一双新的。但他不想买错鞋子。
He knew he had to buy a new pair. But he didn't want to buy the wrong shoes.
当一个十岁的男孩向我走来时，我正在一家餐馆里，并穿着一双新的白鞋。
I was in a restaurant wearing a pair of new white shoes when a boy of ten came to me.
杰佩托给皮诺乔做了一双新脚，把他的外套卖给他买了本识字课本。
Geppetto makes Pinocchio a new pair of feet, and sells his coat to buy him an A-B-C book.
第二天是凯文的生日，他的叔叔给他买了一双新运动鞋和一个新足球。
The next day was Kevin's birthday, and his uncle bought him a pair of new trainers and a new soccer ball.
过生日时，他又得到了一副护膝和一双新旱冰鞋。
He showed his friends, and for his birthday he got pads and new roller blades!
裁判，我的鞋破了，我可以到更衣室取双新的吗？
Sir, I break my shoe, and I need to take a new pair out of the locker.
我该买双新袜子了，这双旧袜子的袜底已经磨破了。
I have to buy a new pair of socks, as the soles of this old pair have worn out.
丹尼尔：没关系。我可以先在陪你去超市买一双新的。
Daniel: it doesn't matter. I can go with you to the supermarket to pick up a new pair.
我怎样才能让他们相信他们不再需要另一双新跑鞋呢？
How am I supposed to persuade them they don't need ANOTHER new pair of sneakers?
我买了双新的登山靴。最好在你去远足前把鞋穿到合脚。
I got a new pair of hiking boots. Be sure to break them in before you go hiking.
我买了一双新的耐克跑鞋，学校很多男孩子都很羡慕我。
I bought a new pair of Nike lace-up, all the boys in my school really admire it.
预防这些损伤最简单的方法就是当跑鞋破损后，换双新跑鞋。
The easiest thing you can do to prevent those types of injuries is replace your running shoes when they're worn-out.
上鞋底。不是去破费再买一双新的，定期把你鞋子拿去修补。
Feed your soles. Rather than shelling out for a new pair, have your favorite shoes repaired regularly.
真正的发现之旅不在于去新的地方，而在于拥有一双新的眼镜。
The true voyage of discovery consists not of going to new places, but of having a new pair of eyes.
彼得：妈妈，我的鞋子太旧了。我们进去给我买一双新的，好吗？
Peter: Mom, my shoes are too old. Could we drop in and get a new pair for me?
我刚得到一双新的旱冰鞋，但我穿上后还不能非常好地保持平衡。
I've just got some roller skates, but I can't balance very well on them yet.
贝丝最喜欢的靴子有点小了，也许她的朋友可以帮她找双新的鞋。
Beth's favorite boots are too small. Maybe her friends can help her find a new pair!
当你买了一双新跑鞋时，写上日历，这样你能记得什么时候换掉他们。
Mark your calendar when you buy a new pair of running shoes so you remember when to replace them.
而且，有一双新跑鞋作为替换也能帮助你注意到什么时候该把旧鞋换掉。
Also, having a fresh pair of shoes as a reference will help you notice when your old ones are ready to be replaced.
新方法：买一双新的好鞋子，并只用他们来跑步、走路或在家做有氧锻炼。
New way: Buy a good pair of shoes and use them only for running, walking or your at home cardio workouts.
我要用信用卡刷600美元来买一双新的高山靴，我老婆很快就会发现了。
I’m going to have to charge $600 on my credit card for new mountain boots and my wife is going to see that.
真正有所发现的航行不在于寻找一片新的风景，而在于拥有一双新的眼睛。
The real voyage of discovery consists not in seeking new lands capes but in having new eyes.
艾伦：为了这次假期，我刚买了一双新的滑雪橇。我迫不及待的想试用看看！
Alan: I just bought a new pair of skis for this trip. I can 't wait to try them out!
我偷偷背着母亲，推销圣诞树、铲雪、做零工去挣钱，希望能够买一双新靴子。
Unknown to Mum I had been selling Christmas trees shoveling snow and doing odd jobs to earn enough money to buy a new pair of boots.
我偷偷背着母亲，推销圣诞树、铲雪、做零工去挣钱，希望能够买一双新靴子。
Unknown to Mum, I had been selling Christmas trees, shoveling snow, and doing odd jobs to earn enough money to buy a new pair of boots.
然而奇迹发生了：圣露西亚又长出了一双新的眼睛，比以前的眼睛更漂亮更迷人。
Then she gave him her eyes but a miracle happened she grew back her eyes but this time they were even more beautiful than ever.
本文提出引入“双新”概念（新方法、新信息），由导师中心制转向学科中心制。
We should try to use new method and new information to transform graduate education from supervisor-oriented system to subject-oriented system.
是呀，我刚买的。我开始在一个社团打冰球。所以，终于给自己买了一双新的冰鞋。
Yeah, I just got them. I started playing ice hockey in a community league. So, I finally got myself new skates.
当你早上来到办公室的时候就可以拿一双新的温暖的袜子来换掉你进来时所穿的鞋与袜子。
If you wear socks with your shoes, change into a new pair of warm socks when you reach your office in the morning.
奖赏自己，让自己看上去看上去更漂亮，例如：剪个发、面部美容、买一双新牛仔，等等。
Treat yourself to something nice to make yourself look better like a hair cut, facial, buy a new pair of jeans, etc.
应用推荐