参加课程学习的人中有40名得到了在该公司工作的机会。
40 of the course participants are offered employment with the company.
在夏令营期间，学生将参加课程和绳索课程的活动。
While at camp students will join in classes and activities on the rope course.
她想帮助有视力问题的穷人，所以她决定接受护士培训，下班后参加课程。
She wanted to help poor people with eye problems, so she made up her mind to train as a nurse and attended courses after work.
报名参加课程但不来校园的学生越多，学校在教室照明、支付门卫工资和维护停车场方面节省的开支就越多。
The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintaining parking lots.
参加课程，自愿加入相关组织。
所以，他们参加课程并且订阅交易秘诀。
And so they take the courses and subscribe to the trading tip lines.
找导师、与专家交谈或者参加课程。
每学期有300名犯人参加课程。
多参加课程，或者给别人讲课。
这就可能要你参加课程或专门的培训。
This might entail taking classes or getting specialized training.
本周报名参加课程培训或健身俱乐部吧！
参加课程培训或者会议只是学习新技术和技能的开始。
Taking a course or attending a conference is just the beginning of learning new technology and techniques.
此外，不参加课程并不意味着他们没有获得主要信息；
Moreover, missing classes doesn't necessarily mean they miss crucial information;
当人们想要参加课程时，他们要交很多的钱，买书，请老师。
When people want to take the course, they have to hand in a lot of money, buying books, paying for the teachers.
他们不再是孩子，他们应该有能力来决定他们是否要参加课程。
They are no longer children and should be capable of determining whether or not they need to attend a given class.
我有时间。如果我有时间，我，我应该，我必须，我应该参加课程。
I have time. So if I have time, I should, I must be, I should be go with the courses.
这也可能降低参加课程的非本专业人员的人数，导致院系教学资源减少。
It may decrease the number of non-majors taking the course, which costs the department resources.
回答这些问题就是展开了训练程序，并会协助你理清参加课程的目的。
Answering all of these questions begins the training process and assists you to clarity your goals for the training.
回答这些问题就是展开了训练课程，并会协助你剖析参加课程的目的。
Answering all of these questions begins the training process and assists you to clarify your goals for the training.
你可以通过参加课程培训或读书来学习协商谈判和确立自信心的技巧。
You can easily learn negotiation techniques and assertiveness skills by taking courses or reading books.
例如，如果学校的注册员也可以参加课程，他或她同时可以担当学生和注册员。
For example, if the registrar at a university is also taking courses, he or she may play the role of both student and registrar.
鼓励会员们使用不同的方式和我交流，让俱乐部有了更多报名参加课程的学员。
Encouraging the use of different communication avenues has increased the amount of filled lesson spots.
一个人也可能想通过参加课程和接受企业通常感兴趣的某一领域的培训来提高履历。
One may also want to improve the resume by taking courses and receiving training in a field he/she knows employers are always interested in.
为了您的安全，参加本课程前请先做热身活动，请在课程指导教练的指导下参加课程。
For your safety sake, please do warm activities before you take part in the formal exercise under the guidance of the coach.
申请者报名参加课程之前，应先填写好“管理教育资助项目批准和报销表”并交主管经理批准。
Applicants shall, before getting enrolled in the courses, fill in the Management Education Support Program approval and Reimbursement Form which is to be submitted to their own manager for approval.
许多学院和大学都举行访问日，在访问日中，学校提供参加课程和过夜的机会，这就像买车试驾一样。
Many colleges and universities hold visiting days that offer a chance to attend classes and stay overnight; sort of a test drive.
数千位前武装分子在一份18个钱生效的赦免状上签了名，在其中他们同意交出武器、参加课程并接受职业培训。
Thousands of these fighters have signed up to an amnesty that began 18 months ago, whereby they agreed to hand over their weapons, attend this course, and do vocational training.
学员需要自付在参加课程时所产生的其他费用，包括了飞机票、酒店住宿、车辆租金以及停车费等。
Students must cover travel costs including airfare, hotel, transportation and parking, as well as breakfast and dinner.
第一个忠告，和在喀布尔时怎样能够不被炸飞有关，是由一位和我们一起参加课程的美国电视记者客气地说出来的。
The first concerns how not be blown up when in Kabul, and comes courtesy of an American TV journalist who was on the course with us.
第一个忠告，和在喀布尔时怎样能够不被炸飞有关，是由一位和我们一起参加课程的美国电视记者客气地说出来的。
The first concerns how not be blown up when in Kabul, and comes courtesy of an American TV journalist who was on the course with us.
应用推荐