他说要给妻子过生日，利用这个借口，就不去参加会议了。
He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.
分配的资金可以用作差旅费，例如参加会议的差旅费，或用以购买物资、研究设备、进行研究所需的资源等。
The alloted money could be used for travel expenses, to attend a conference for example, or things like supplies, research equipment, resources that are necessary to conduct the research.
我曾在参与的一个会议中看到，某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息，其中对某个参加会议的人有不敬之词。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
珍妮太忙了，所以昨天没有参加会议。
Jenny was so busy that she didn't attend the meeting yesterday.
杰克，如果你想准时参加会议，就必须快点。
If you want to get to the meeting on time, you must hurry up, Jack.
如果你不能参加会议，我会替你去。
他甚至去了白金汉宫参加会议！
他经常喝得酩酊大醉，不能参加会议。
成千上万的外宾受邀参加会议。
马克是唯一被选中参加会议的学生。
Mark was the only student that was chosen to attend the meeting.
史密斯先生说如果他有时间就来参加会议。
我听说届时将有成千上万的客人受邀参加会议。
I hear thousands of guests will be invited to the meeting then.
首先，我得知道人数——参加会议的代表，他们的丈夫或妻子等等——因为要安排交通和其他事情。
First I've got to have numbers—delegates to the conference, their husbands or wives and so on—for the transport as much as anything else.
他打电话说他不能参加会议。
我们参加会议并进行电话推销。
他没来参加会议,这使每个人都吃了一惊.
The fact that he hadn’t attended the meeting surprised everybody.
法典信托基金资助了24个国家参加会议。
The attendance of 24 countries was supported by the Codex trust fund.
这些才是参加会议的人，而不是那些嬉皮士。
在日程上的任务或者是需要的时候参加会议。
Only attend meetings if you are on schedule with the tasks that are required of you.
参加会议显然肯定比长时间停机要便宜得多。
Conference attendance is definitely a lot cheaper than an extended outage.
指望员工在下班后参加会议,而又不给加班费;
expecting staff to attend meetings outside working hours and without pay;
有些人说任何人都讨厌参加会议？你是怎么觉得的？
Some people say that no-one likes to go to meetings – what do you think?
他从南方飞来参加会议，然后借这个机会乘火车回家。
He had flown up from farther south for a meeting and was taking the chance to go back by train.
我们很质疑如果女人来参加会议会发生什么。
We also question what they might do if they were in one of our meeting rooms.
我的父亲是名麻醉师，我有时跟他去参加会议。
My late father was an anaesthetist and I occasionally attended conferences with him.
我喜欢跟随网上计划，因为我没有很多时间来参加会议。
I liked the idea of following the plan online, because I didn't have a lot of time to attend meetings.
当你去参加会议时，不要仅仅枯坐在那里聆听。
When you go to meetings, don't just sit there listening, participate.
请确人您参加会议和活动的将见面的其他专业人士。
Make sure that you attend meetings and events where other professionals will be.
法国负责巴基斯坦和阿富汗事务的特使勒罗西计划将参加会议。
France's special envoy for Pakistan and Afghanistan, Pierre Lellouche, is scheduled to attend.
法国负责巴基斯坦和阿富汗事务的特使勒罗西计划将参加会议。
France's special envoy for Pakistan and Afghanistan, Pierre Lellouche, is scheduled to attend.
应用推荐