这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
如果我是第一次去某个地方，那么我一定会上网谷歌搜索一下。
If I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.
毕竟如果你是想要一本电子书的话，你不用亲自去某个地方获取。
After all, if you want ane-book, you don't physically have to go anywhere to get it.
问题1：如果你去某个地方一有点找不到方向的时候就有问路的习惯吗？
Question1: Have you got the habit of asking way whenever you feel a little bit confused about the place you are heading towards?
例如，如果你自己不知道该如何去某个地方，千万不要再去给老外指路。
For example, if you don't know how to get to a destination, don't try to give a foreigner direction.
因为去某个地方之前人们经常需要对它进行了解。谷歌地球和地图将会是利润丰厚的工作。
Since people often need to discover information about a place before going there, Google Earth and Maps could prove a lucrative endeavor.
纪念品是你去某个地方度假或是参加某个特殊活动时所购买并收藏以做回忆纪念之用的物品。
A souvenir is something that you buy and keep to remind you of somewhere you have been on holiday or of a special event.
如果我们一起去某个地方，我们偶然碰到我的同学，我就担心他们会把我看成是个离不开妈妈的孩子。
If we went somewhere together and we ran into my schoolmates, I was afraid they would think I was a mama's boy.
当你们打算去某个地方时，这也许是他们问的最烦人的问题。不过，看待这个问题还有其它的方式。
Probably one of the most annoying questions they ask while you are trying to get somewhere, but there is a different way to look at it as well.
如果孩子感谢你做的晚餐或者感谢你开车送他去某个地方，你可以说：“谢谢你跟我说‘谢谢’。”
If your child thanks you for dinner or for driving him somewhere, make a point to say, "thank you so much for saying 'thank you."
当人家告诉了你如何去某个地方后，你要重复人家的话，这会帮助你记住并向人家表示你明白了他说的话。
Always repeat the directions after you hear them. Repeating will help you remember, and it shows the person helping you that you understand.
例如，坐飞机去某个地方，你会对出租车司机和售票员说谢谢，在抵达目的地之前，你大约还需要说九次谢谢。
When you fly somewhere, for example, you say 'thank you' to the cab driver and to the guy at the ticket counter and about nine more times before you get to where you're going.
不要只是捐钱，去某个地方做志愿者吧，这样你就可以和别人直接互动。你的生活太“防腐”了，你开始觉得有点无聊了吧。
Don't just give money, go volunteer somewhere so you can have direct interactions with people. Your life is too antiseptic and it is making you a bit boring.
另外每完成一件事情心中就涌现出巨大的成就感。比如，买到一样好东西，去某个地方吃到了一直想吃的东西，理清楚人与人之间的关系等等。
A sense of achievement can be obtained when one thing is finished, such as, buying a wonderful thing, eating nice food which is wanted for long, becoming clear about certain relation with somebody.
于是，我们打算离家出走，去某个地方——在那里，母亲们不会对她们的孩子那么苛刻，而且像我们这么乖的孩子可以随心所欲地吃馅饼、蛋糕和曲奇饼。
So, we were running away to a place where mothers were not so mean to their children, and good kids (like us) were able to have pie and cake and cookies whenever they wanted.
我不希望志愿者到某个地方去旅行，尤其是在学期中期。
I wouldn't expect volunteers to travel to a site, especially in the middle of the semester.
如此，他陪伴我去往茫茫中女子所无法抵达的那些地方，然后在某个点上我必须再独自前行，因为我们单独面对各自的道义。
So he accompanies me to these places in the middle of nowhere where a woman can't go, and then at a certain point I have to go on alone because we face our mortality alone.
通常我们期待看到一个已核实的标签在网页的某个地方，以使我们去为这个比赛做一些预约。
Usually we'd expect to see a verified tag somewhere on the page so we still have some reservations about the contest.
马萨诸塞湾省某个地方有位忠诚的乡下人，我们可以去他的农舍那里暂住一晚。
I will not have this regiment torn asunder by such cowardly prattle. Somewhere in the Province of Massachusetts Bay there is a loyal countryman in whose farmhouse we can tarry for a night.
去图书馆搜集一些关于某个具体地方的书，在网上搜集更多这个“目的地”的信息。
Head to the library to gather books about a specific place and use the Internet to learn more about your “destination.”
当我们还很年幼的时候，她不愿意带我们去海边的某个地方玩，因为她听说那里有更衣室；然而，她很喜欢渔村的活动。
She had, when we were children, refused to take us to a seaside place because she heard it posses- sed a bathing box, but she loved the activities of a fishing village.
约翰？基尔文擅长骑术，有一次，他骑着一匹骏马在利物浦上岸，准备去英格兰中部的某个地方参加赛马。
John Kirwan was a great horse-racing man, and once landed in Liverpool with a fine horse, going racing somewhere in middle England.
他已不能再称为玉秀儿的她当然总还活在某个地方，却没有任何事物提醒马吕斯应当朝哪个方向去寻找。
The girl whom he could no longer call Ursule was evidently somewhere; nothing warned Marius in what direction he should seek her.
你知道，有时，沃德，我觉得我们应该跳上驿站马车去西部，密苏里地区或者和那里相似的某个地方。
You know, sometimes, Ward, I think we should just hop onto a stagecoach and go out west, Missouri territory or some place like that.
“如果我们单纯生产铝的话，三年就够了，”贝拉先生说，“我们必须要把这种原材料送到某个地方去加工，提高它的价值。”
“In the next three years we'll be long on aluminium,” said Mr Birla. “And this aluminium needs to go somewhere to get value added.”
它还意味着我们应该明白瑞安和如此多美国人并不是为地图上某个特定的地方或者特定的人去战斗，去牺牲。
It means understanding that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
它还意味着我们应该明白瑞安和如此多美国人并不是为地图上某个特定的地方或者特定的人去战斗，去牺牲。
It means understanding that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
应用推荐