为避免手稿遭到更多的破坏，艺术博物馆研究团队的人员在查看原稿字迹时，需要极其谨慎地选择所用的技术。
To avoid further damage to the manuscript, the research team at the art museum has had to be extremely selective in the techniques they used to see the original writing.
我们有史诗的全文，它在阿淑尔巴尼帕图书馆里。它是七世纪的故事原稿。
We have a full text of the epic that was located in the library of Assurbanipal. It's a seventh-century copy of the story.
我把我原稿许多不需要的字删去了。
我把我原稿许多不需要的字删去了。
我把我原稿许多不需要的字删去了。
我把我原稿许多不需要的字删去了。
他在他原稿上取消许多多余的词。
我把我原稿许多不需要的字删去了。
亨利在原稿上删去许多不必要的字。
敏锐的认购 者找到了处方原稿。
我把我原稿许多不需要的字删去了。
我们从原稿中删去某些不必要的词句。
We edited out some unnecessary words or sentences from the draft.
原稿需尊重投稿指南并在附函上提及本征稿启事。
Manuscripts should respect the Guidelines for contributors and mention this call for papers in a covering letter.
我老板站在我的桌子旁，我拾起了原稿并向他致谢。
At my desk, with my boss still standing there, I pick up the original list and tell him, thanks.
粗心的学者毁坏了原稿。
原文原稿已被文士抄录、并且被译为许多种语言。
The original writings were copied by many people and translated into many languages.
然后，我得交关于女权运动的报告，还得搜出研究论文的原稿。
Then I have to submit my report on feminism. I have to ferret out my original research.
寻找游戏中的所有原稿，包括只出现在梦靥难度的原稿。
G Find all of the manuscript pages in the game, including the ones in Nightmare mode.
不恰当的评论；不贴切的措辞；错误的排版是因为原稿潦草难认。
An infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typeset ting was due to illegible copy.
所以在那时，我对原稿进行了两次完整的检查，一次是检查内容一次是文字编辑。
So at that point I had made two complete passes over the original draft, one for content and one for copy edits.
有个西班牙人的博客上写到，我们使用原稿来纠正标准，评述版的错误，这是错误的。
A Spanish blog wrote that we corrected error of the standard critical edition using the manuscript. This is not true.
在希区柯克的深闺疑云中，他的魅力带有一份粗犷，因为原稿中他就是个杀手。
Against Type? In Hitchock’s Suspicion, his usual charm takes on a distinctly caddish edge, with the script originally revealing his character to be a killer.
申请者需要写一封自我介绍信以及一篇他们认为能够发表在科技板块的600字左右的原稿。
Applicants should write a letter introducing themselves and an original article of about 600 words that they think would be suitable for publication in the science and technology section.
申请者需要写一封自我介绍信以及一篇他们认为能够发表在科技板块的600字左右的原稿。
Applicants should write a letter introducing themselves and an original article of about 600 words that they think would be suitable for publication in the science and technology section.
应用推荐