龙卷风探测仪的内部安装有传感器以测量风速、温度、压力和风向。
Inside the tornado probe, there are sensors to measure wind speed, temperature, pressure, and direction.
而且，优化掉一些分配，可以降低垃圾收集器的压力，从而让收集运行得更少。
Further, optimizing away some allocations reduces pressure on the garbage collector and allows collection to run less often.
这些游戏包括《涂鸦橡皮》。在这游戏里，玩家用小便瞄准马桶里的压力感应器来消除显示屏上的虚拟涂鸦。
Games include "graffiti Eraser" in which a user tries to aim at the pressure sensor in the urinal to erase virtual graffiti on the display.
这个蓄压器将那个压力传送给液压发动机而转动车轮。
The accumulator delivers that pressure to a hydraulic motor that turns the wheels.
在这里发布了一个页面，其中描述了在服务器上应用的压力测试和性能结果。
A page describing the some stress tests applied to the server and performance results was published here.
和管道相连的是一个传感器，用来捕获压力改变并将其转换为电信号。
This is connected to a sensor that picks up changes in pressure and translates them into electrical signals.
这种系统利用该发动机来驱动液压泵以使蓄压器充满压力达到高压。
The system uses the engine to drive a hydraulic pump that charges an accumulator to high pressure.
甚至乎只有在冬季，在你排空批量加热器、采用正常水压的时候才有压力。
And even that is only during winter when and if you drain the batch heater and use regular water pressure.
性能测试工具是设计用来模仿数千个用户来对服务器和其他在测的应用程序施加压力的。
A performance test tool was designed to emulate thousands of users to stress servers and other applications under test.
以飞机为例，它双翼上方与下方的压力各不相同，正是这不同的压力使得飞行器保持悬浮。
In the case of a plane, it's the difference in pressure on the top and bottom of its wings that keeps the craft afloat.
不同于其它航天器，它可以作为一个反引力器，利用太阳风的压力平衡太阳的引力，从而使飞船停留在太空中的任何地方。
Unlike other spacecraft, it can act as an antigravity machine, using solar pressure to balance the Sun's gravity and thus hover anyplace in space.
当潜水器以一定的角度接近当前水流时，压力传感器检测到涡流的形成，并启动气缸开始旋转。
When the submersible heads at an Angle into the oncoming flow, the pressure sensors detect the formation of eddies and start the small cylinders spinning.
科学家们在六头亚洲象身上安装了压力传感器，并通过高速红外线摄影机监视它们通过一条人行道时候的步态。
Six Asian elephants walked or ran over a sidewalk equipped with pressure sensors, as the scientists used high-speed infrared video cameras to monitor their gait.
电传系统将所有传感器的信号放大并整合后得出压力信息，并持续的实时显示出来。
Electronic systems amplify and integrate the signals from all the sensors, producing pressure information that can be displayed continuously online.
在每片硅原子膜的表面有一个金属制压力感应器，能检测压力的大小并发出信号。
A metal strain gauge on the surface of each membrane senses that deflection and generates a signal that indicates pressure.
将两个紧密耦合的应用程序部署在相同服务器内可以减轻对资源的压力。
Co-deploying the two tightly coupled applications within the same server alleviates the stress on resources.
此外，中间件还可以对这些缓存进行管理，从而减少主存的压力，并能在处理器之间复制这些信息，以改善工作负载管理。
In addition, the middleware can manage these caches to reduce pressure on main memory and copy them between processors to improve workload management.
如果压力太高了，这会有喷雾剂,会压缩增压器的气泡。
If the pressure gets too high they have sprays that will condense the bubble in the pressuriser.
此外还可以看到，在服务器崩溃之前，在运行结束时，每个用户的成本突然增高，这表明服务器在崩溃之前已经开始受到压力。
Additionally, you can see that the cost per user spiked at the tail end of this run before the server failed, indicating that the server was starting to come under stress even before its failure.
另一个是压力感应器，测量宫缩强度和持续时间。
The other, a pressure-sensitive gauge, measures the intensity and duration of uterine contractions.
这些客户很多都是大型企业用户，对服务器的压力很大，常常最先发现部署-阻塞缺陷。
Many of these customers were the large-enterprise users who heavily stressed the server and were among the first to find deployment-blocking bugs.
它是用一种可触摸的硅胶制成，更特殊的是，有气囊，且各带有压力发生器。
This very interesting gadget is made out of touch sensitive silicon, to be more specific, silicon air pockets, each with a pressure generator.
许多业务应用不再需要一个很大的、通用的服务器操作系统而转向专门的操作系统，这也给服务器操作系统的定价带来压力。
Many business applications no longer need a big, general-purpose server operating system but can use a specialised one, which should put pressure on prices.
程序中也阐明了不同情况下（例如反应器温度和压力变化）的具体操作，而东电尚未公开这些数值。
The procedures prescribe specific actions based on variables like reactor temperature and pressure, data Tepco has not yet released.
它的外壳由硅材料制成并安装了压力传感器，以便识别碰触到的物体。
Its outer casing is made of silicone and is fitted with pressure sensors so that it knows what it is touching.
为了解决o(1)调度器面临的问题以及应对其他外部压力，需要改变某些东西。
Given the issues facing the o (1) scheduler and other external pressures, something needed to change.
今天，除了改进很大的工具箱外，您还可以利用大量的库，来减轻开发跨浏览器前端代码的压力。
In addition to a much-improved toolbox, today you can take advantage of a veritable plethora of libraries to ease the burden of developing cross-browser front-end code.
今天，除了改进很大的工具箱外，您还可以利用大量的库，来减轻开发跨浏览器前端代码的压力。
In addition to a much-improved toolbox, today you can take advantage of a veritable plethora of libraries to ease the burden of developing cross-browser front-end code.
应用推荐