单独的卷云的形成可以通过雷暴砧状云形成的残余。
Individual cirrus cloud formations can be the remnants of anvil clouds formed by thunderstorms.
去留无意，望天上云卷云舒的闲适意境。
Accidentally, hope heaven emanates leisurely clouds scud across the artistic conception.
花开花谢，此消彼长，云卷云舒，又是一年。
在地球上，白色的细小卷云是由冰晶形成的。
On Earth, white wispy cirrus clouds are made of ice crystals.
卷云是冰晶形成的。
美国航天局说，在地球上稀疏的白色卷云是由冰晶所组成的。
On Earth, NASA says, white wispy cirrus clouds are made of ice crystals.
就是这幅图中的有如山水画般的卷云，阳光和群山。
So it is with this remarkable landscape of swirling clouds, sun, and mountains.
它包含起伏的绿色山丘和层积云和卷云与蓝色的天空。
It contains rolling green hills and a blue sky with stratocumulus and cirrus clouds.
而这个罕见现象是由于在位置较高卷云中的冰晶反射闪电而产生的。
The rare phenomenon is created by light reflected from ice crystals in high-up cirrus clouds.
即使没有在东篱采菊，至少我可以坐看天下云卷云舒！
Tori adopted even without the chrysanthemum, or at least I can sit watching the world Yunjuanyunshu!
离开这片盾状卷云层又可清楚地看到一些低层螺旋云带。
Away from this cirrus shield some low-level spiral cloud lines can also be clearly seen.
你可以躺下来看天空的云卷云舒，或是去商店买一根冰棍。
You could lie on your back watching clouds scud across the sky, and maybe later walk down to the store for a Popsicle.
心外无物，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。
Look, the heart has the courthouse blossom, Accidentally, overflowing with future clouds scud across space.
类似于假日或幻日，近幻月是月光透过高空卷云中的六角形的薄冰晶而形成的。
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
最开始的云石薄而缥缈的卷云，紧接着是成片的卷层云和高层云。
The first clouds are thin, wispy cirrus, followed by sheets of cirrus and cirrostratus and altostratus.
上图中的卷云被称之为晨曦，它会定期形成于澳洲昆士兰的北部地区。
This one, called Morning Glory, forms regularly in northern Queensland, Australia.
这张'卷云'照片的拍摄地在乌拉圭马尔多纳多的lasOlas海滩。
The 'roll cloud' was photographed over las Olas Beach in Maldonado, Uruguay.
在最后一个艳阳高照，蓝色卷云层，日光百叶窗他的眼睛从黑暗龙的火焰。
At last the sun is shining, the clouds of blue roll by, With flames from the dragon of darkness the sunlight blinds his eyes.
我们小心翼翼而又好奇地在爱中行走，想摸索夜路的小孩，坐观云卷云舒；
We tramp in love carefully and curiously as a child who is trying to feel his way in the darkness. We sit and watch the clouds gathering and spreading;
积云堆聚得很高，上空还有相当多的卷云，因此老人看出这风将刮上整整一夜。
There were high cumulus clouds and enough cirrus above them so that the old man knew the breeze would last all night.
简克武先生需要别人帮助他辨认这种只会产生于高层卷云的冰晶反射太阳光的奇异的天气现象。
Mr Jankovoy needed help identifying the bizarre atmospheric occurrence, which is formed when sunlight refracts off horizontal ice crystals in high-level cirrus clouds.
根据结果还可以看出卷云的消偏振度随着高度的增加或者温度的降低而相应的增加。
Additionally, the depolarization ratio tends to linearly vary with the increase of altitude and the decrease of temperature.
仔细观察，可见到风暴中心附近有一片较白的卷云幔那是从中心顶部向外扩散的高云。
A closer look can bring out further details. the bright patch near the storm centre is the cirrus canopy-high clouds emanating outwards from the top of the centre.
在木星上，可以形成类似的卷云，只不过冰晶中的水(H20)变成了氨(NH3)。
On Jupiter, the same sort of clouds can form, but the crystals are made of ammonia (NH3) instead of water (H20).
忽然，卷云盛着一面平静的湖水从画面中挤了出来，喧闹嘈杂被撕开了一道深深的口子。
Suddenly, the cirrus cloud holding a still lake protrudes from the picture, as if a deep slit is torn on the background of noisy disorder.
这些云发生在龙卷云中，龙卷云往往是由低于冰点温度的冰晶和水滴，但仍然保持着液态所组成。
These clouds occur within cirrostratus clouds, which are often composed of ice crystals and drops of water that are below freezing temperature but still in liquid form.
本文主要讨论一种偏振激光雷达系统的总体设计方案，应用于白天和夜晚卷云后向散射光退偏振比的探测研究。
This text is mainly about the design of a system of polarization Lidar, which has been developed for measuring profiles of DE - polarization ratio of cirrus clouds in day and night.
文中用这种模式计算了太阳短波以及地球红外热辐射通过卷云时的辐射通量传输性质以及方位平均强度的分布。
The model is employed to determine the radiative flux properties and the intensity distribution of cirrus for both solar and thermal infrared radiation.
该工程将使用雷达、热气球与大气层飞行器来研究另一种高端云的作用，其名为卷云-它是在暴风雨出现时从其顶端意外形成的。
It will use radar, balloons and aircraft to look at the role of another sort of high-altitude cloud: cirrus clouds, which get spun off the tops of storms.
该工程将使用雷达、热气球与大气层飞行器来研究另一种高端云的作用，其名为卷云-它是在暴风雨出现时从其顶端意外形成的。
It will use radar, balloons and aircraft to look at the role of another sort of high-altitude cloud: cirrus clouds, which get spun off the tops of storms.
应用推荐