要特别注意说明书中标有这个危险标志的注意事项。
Pay special attention to the hazard notes in the instruction manual marked with this warning symbol.
如果钢瓶或阀门有缺陷或泄漏,把钢瓶搬运到远离可能的火源的室外偏僻处,张贴危险标志,通知供应商。
If a cylinder or valve is defective or leaking, remove the cylinder to a remote outdoor location away from possible sources of ignition, and post the area as to the hazard involved.
我们越来越了解危险因素,基因-环境的交互影响,危险行为的警示标志。
We know more and more about risk factors, gene-environment interactions, and warning signs of dangerous behavior.
贝弗利山上著名的好莱坞标志正面临被拆掉的危险。
The iconicHollywood sign in Beverley Hills is at the risk of being demolished.
你可能会经历时间变慢,也可能会看到发光的标志——标明了危险还是安全。
You may experience a slowing down of time, or possibly a nice glowing color indicating danger or safety.
这一数字低于市场预期而且已经危险地接近于标志着工业制造紧缩的50红线以下。
The figure was below market forecasts and perilously close to dipping below the 50 line that would signal a contraction in industrial activity.
生物标志物还能显示生物进程与疾病相关进展的变化,或者甚至是疾病进展中的危险。
Biomarkers can also reveal changes in a biological pathway that correlate with disease progression, or even the risk of disease progression.
一些环保团体认为,即使是一项本质上无害的试验,也有可能标志着滑向危险的第一步,根据滑坡理论,有了这第一步,就完全有可能最终导致全面大规模地应用这些技术。
Some environmental groups feel that even physically harmless tests could represent the first step onto a slippery slope that would ultimately lead to full scale deployment of these technologies.
自相矛盾的关于四号核反应堆贮存核燃料的冷却池剩余水量的的信息是这次核危机究竟带来多大危险这个谜题的标志。
The conflicting information about the water levels in the pool storing the spent fuel rods in Reactor 4 is emblematic of the confusion the nuclear crisis has engendered.
交通标志为司机依法提示重要交通信息,警示危险情况并指示道路。
Traffic signs give you important information about the law, warn you about dangerous conditions and help you find your way.
大多数非西方国家都认为西方会对非白人国家如伊拉克和索马里而不是白人国家塞尔维亚实行即刻惩罚,这在任何标准上都是一个危险的标志。
Most living outside see that the West will deliver swift retribution to nonwhite Iraqis or Somalis but not to white Serbians, a dangerous signal by any standard.
关于癌症危险性的动物实验显示,这还可能是如青春期等发育阶段额外卡路里耗费的一个标志。
It could also be a marker for extra calories consumed in growth periods like adolescence, a suggested cancer risk seen in animal research.
但他们都用成年仪式来标志幼仔的成年,那总是一个无比危险乃至致命的任务,考验狼人力量和智慧的极限。
The Garou denote a cub's coming of age with a Rite of Passage, a deadly and dangerous quest that tests a werewolf's strength and wisdom to its very limits.
近年来的研究提示,C -反应蛋白升高不仅是冠状动脉粥样硬化性心脏病的危险因子,而且是预测心血管高危事件的重要标志。
Recent studies have showed that CRP is not only a risk factor of acute coronary syndrome, but also an important marker in predicting high risk cases of cardiovascular disease.
一个陌生人进行一间乡村小店时,他注意到一个警告的标志,“危险!小心狗!”张贴在玻璃门上。他注意到。
As a stranger entered a little country store, he noticed a sign warning, "Danger! Beware of".
这非常地贴切,除了这一点:斯库拉与卡律布狄斯标志着墨西拿海峡危险水域的出口,而那却是在意大利”。
This is very apt, except in one respect: Scylla and Charybdis mark the entrance to the dangerous waters of the Strait of Messina and are in Italy"."
装载包装危险货物时,要检查包装外表是否完好、标志是否清楚、正确。
When carrying packaged dangerous goods, to check whether the packaging looks good, signs are clear and correct.
文章阐述了爆炸性粉尘环境、爆炸性气体环境危险区域的范围划定,防爆电气设备的标志、防爆电气设备的选型及爆炸性环境电气线路的设计。
This paper presents the classification of zone for hazardous area, marking for ex electrical equipments, selection of ex equipment and the design on electrical wiring used in explosive atmosphere.
从危险品的标贴或其他标志中,尽量找出资料,立即通知警务人员或消防人员。
Look for as much information as possible from labels and other markings and arrange for the police or fire brigade to be told immediately.
它们标志着网上犯罪的浪潮愈演愈烈,这种犯罪本身可能比网络战更危险。
They're markers of a rising tide of online crime that, in its own way, could be more dangerous than a cyberwar.
结论既往肝炎病史、糖尿病史、乙肝病毒标志物阳性、年龄60岁以上、酒精依赖等是抗结核药致肝损害危险因素。
Conclusion Hepatitis history, diabetic, HBV positive marker, alcoholic dependence or age above 60 years is risk factors of hepatic toxicity of antituberculosis agents.
在这样的地方张贴标志,以防止人员接近和警告存在危险。
The area should then be posted to prevent access and to alert personnel to the hazard.
绿色小人躲立在一扇拱门下,一动不动,这是“避险处”的标志,可以躲避地震等突发危险。
The little green men hiding in an archway, motionless, this is " hedging ", can avoid the danger of earthquake emergency.
该地图标志了危险区和紧急服务区。
分子生物标志物的应用有助于我们早期识别生物学效应和易感人群,从而有利于毒物危险度评估,同时可用于发病机理和防治效果研究。
Molecular biomarkers can be used in early detection of biological effect, susceptible population, risk assessment and research on mechanism, treatment and prevention in diseases.
分子生物标志物的应用有助于我们早期识别生物学效应和易感人群,从而有利于毒物危险度评估,同时可用于发病机理和防治效果研究。
Molecular biomarkers can be used in early detection of biological effect, susceptible population, risk assessment and research on mechanism, treatment and prevention in diseases.
应用推荐