许多参观者会选择住在郊区，卫星城，和临近城市。
Many visitors wil choose to stay in the suburbs, satellite towns and neighboring cities.
女贞路是在我把它称之为伦敦的“卫星城”的边缘。
Privet Drive is on the outskirts of what I would call a "satellite" town to London.
位于波士顿和其主要卫星城剑桥中间的科学公园内则有科学博物馆。
Science Park, situated midway between Boston and its major satellite city, Cambridge, offers the Museum of Science.
在上海解决其激增人口需求的过程中，有人就担心上海规划中的卫星城会重蹈覆辙。
As Shanghai tries to address the needs of its own multiplying population, some are worried that the same mistakes could be replicated in the city's planned satellite towns.
作者提出了以卫星城为载体，走“中间化”的城市化道路的思路与对策。
The author puts forward the intermediate state of urbanization paths, in which satellite towns should be asked to be carriers.
松江新城对住房困难的中低阶层上海市民来说可望不可及，而这正是建造卫星城的初衷。
Songjiang New town will be out of reach for many of the lower - and middle-class Shanghai residents whose housing woes, these satellite towns were originally intended to address.
每个新的卫星城都可能是蔓生的开始，且需要大量的基础设施来连接到城市的网络。
Every new satellite is a likely starting point for sprawl, and requires excessive infrastructure to connect to the the urban network.
埃及已经在开罗周边建设了几个卫星城，尽管投入颇高，但是显示的居住率却很低。
Egypt has already constructed several satellite towns around Cairo, which have registered low occupancy despite high investment.
是的，探讨这些电话通话模式和现有的都市卫星城模式之间的联系紧密程度，会很有趣。
Yes, it would be interesting to see how these phone patterns tie up with existing urban conurbation patterns.
然而，随着高消费人群入住他们的豪华小区，剩下的市民就必须考虑为何没有足够的为他们设想的卫星城了。
But as the upper echelons move into their plush digs, the rest of the city is left to wonder why there aren't enough satellite towns suited for them.
为此，北京市总体规划确立的城镇体系布局，是建立市区、卫星城、中心镇和建制镇的四级城镇体系。
Therefore, according to Beijing' s general planning, the arrangement of city - and - town system is to establish a system of four levels, namely, downtown, satellite town, central town and town.
但是她住在Gurgaon，德里边缘的一个新兴卫星城，在那里她为CPAGlobal一家法律外包公司工作。
She, however, is in Gurgaon, a high-rise satellite city on Delhi's edge, where she works for CPA Global, a legal-outsourcing company.
未来的商务楼、卫星城的建设中，要把分布式能源系统纳入规划设计中，使大城市供能系统逐步走上集中与分散相结合的合理布局。
For the construction of new commercial buildings and satellite towns, the city will be looking at energy systems that address problems of power supply, use and efficiency.
未来的商务楼、卫星城的建设中，要把分布式能源系统纳入规划设计中，使大城市供能系统逐步走上集中与分散相结合的合理布局。
For the construction of new commercial buildings and satellite towns, the city will be looking at energy systems that address problems of power supply, use and efficiency.
应用推荐