一帮工人正用铁锹往卡车上装碎石。
然而,当爷爷看着我在卡车上的画时,他大笑起来。
However, when my grandfather looked at my paintings on the truck, he laughed loudly.
他从卡车上抓起手枪和绳子,并说道:“让我们抓住他。”
He grabbed his pistol and a rope from his truck, and said, "let's get him."
他撞到树上,因为他试图不撞到前面卡车上掉下来的箱子。
He crashed into the tree because he was trying not to hit a box that had fallen off the truck ahead of him.
这些古巴人在一辆1951年的雪佛兰卡车上安装了浮筒和螺旋桨。
The Cubans had attached floats and propellers to a 1951 Chevy truck.
对于这个名为“一卡车塑料”的作品,冯·黄和一群志愿者收集了1万多件塑料,然后将它们绑在一起,使其看起来就像是一下子从卡车上倾倒下来的样子。
For this work, titled "Truckload of Plastic", Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they'd been dumped from a truck all at once.
据警方透露,这辆卡车上个月在购物中心停车场被盗,已经被重新漆成了银色,并配有假车牌。
According to the police, the lorry, stolen in the parking lot of the City Mall, last month, had been repainted from white to silver, and fitted with false registration plates.
他们把书从卡车上卸下来。
铂和钯主要用于制造轿车和卡车上的污染控制设备。
Platinum and palladium are used mostly to make pollution - control devices for cars and trucks.
猪从卡车上卸下时,被工人使用棍棒驱赶而相互践踏。
pigs being trampled by one another while being unloaded from a truck by a worker with a paddle;
饼干份量太重了,用了一台起重机才把它从卡车上卸下。
It was so heavy that a crane had to be used to remove it from the lorry.
搬运工大卫和他的帮手把家具放到一辆卡车上,运到新家。
David, the removal man, and his helpers have put the furniture in a big lorry to take it to the new flat.
他的工作就是等瓶子被机器包装好之后将它们搬运到卡车上。
He just waited for a machine to pack a set of bottles, then carried them to a truck.
我们每个人都拿着逃离时匆忙地从卡车上拿下来部分星期日的野餐。
All of us carried parts of our Sunday picnic lunch, grabbed in haste from the truck as we fled the storm.
我的同事回到卡车上去拿些工具,30秒后沟塌了,土压在我身上。
My colleague had gone back up to the truck to get some tools, and 30 seconds later the trench caved in on me.
我们在一辆平板卡车上演唱,大家则在人行道上跳舞、交际。
We played up on a flatbed truck, and they danced and mingled on the pavement.
假若他可以积攒现金让卡车上路,他希望开始从事水果生意。
If he can scrape together the cash to get it running, he hopes to start a business selling fruit.
我还一直担心冬天从煤堆上飘起的煤屑,他们就在我家旁边把煤从卡车上卸下来。
And I've been worried for a long time about the coal dust that comes off the coal-piles in the winter. They dump it off the trucks near my apartment.
这家公司打算把这种系统安装在带拖车的冷冻卡车上,之后还要把技术应用在火车头上。
The company has a deal to install such systems on refrigerated truck trailers, and plans to later adapt the technology for locomotives.
即使动员了所有的力量后,当地几个动物权力组织还是没办法安置从卡车上卸下来的野狗。
Even after combining forces, the handful of animal rights groups in the region had trouble handling the overflow from the truck.
北京就曾针对小排量汽车和卡车上路时间段和行驶区域公布过不同的限制性规定。
Beijing put varying restrictions on small cars and trucks, limiting where and when they could drive.
在卡车上的数百名全副武装的叛军战士已经驻扎在首都的黎波里东南部这个小镇几千米以外。
Hundreds of rebel fighters in trucks mounted with heavy weapons are stationed within kilometres of the town, southeast of the capital Tripoli.
一些孩子也包括我在内,乘坐在卡车上的后面,暴露在天空的下面,而没有考虑天气会怎样变化。
Some of the children, myself included, rode in the back of the truck, exposed to the sky and whatever weather might develop.
一些孩子也包括我在内,乘坐在卡车上的后面,暴露在天空的下面,而没有考虑天气会怎样变化。
Some of the children, myself included, rode in the back of the truck, exposed to the sky and whatever weather might develop.
应用推荐