-
他从易趣网上购买珍稀的棒球卡。
He buys rare baseball cards on eBay.
《牛津词典》
-
内存扩充卡是计算机很有用的附件。
The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.
《牛津词典》
-
我们的饭店接受所有主要的信用卡。
All major credit cards are accepted at our hotels.
《牛津词典》
-
新成员将配发临时身份卡。
New members will be issued with a temporary identity card.
《牛津词典》
-
在国外使用此卡的2%附加费已经取消。
The 2% loading for using the card abroad has been removed.
《牛津词典》
-
事先订货的客户可以选择货到付现或者信用卡支付。
People who ordered were given an option of paying cash on delivery or by credit card.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我为了试着减肥,限定自己每天摄入1 000卡的热量。
I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight.
《牛津词典》
-
卡莫尔曾是开罗露天集市的摊贩。
Kamal was a vendor in Cairo's open-air bazaar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰茜卡看到洛伊丝,向她挥了挥手。
Jessica caught sight of Lois and waved to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
廖什卡生气地挥手示意他离开。
Leshka waved him away with a show of irritation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡伦抱怨说自己过分好动和不安宁。
Karen complained of hyperactivity and restlessness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
苏卡格凯可以亲自挑选他的继承人。
Sokagakkai was able to handpick his successor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他丝毫没有高估韦罗妮卡的性感。
He had not at all overrated Veronica's desirability.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰逊现在为迈卡·帕里斯伴唱。
Johnson now sings backing vocals for Mica Paris.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弗朗西丝卡修女走进小教堂。
Sister Francesca entered the chapel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他决定去拜访汤米·卡明斯。
He decided to pay a call on Tommy Cummings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰茜卡拿着照相机四处抓拍。
Jessica was running around with the camera snapping pictures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡思自从去了柏林还没有打来过电话。
Cath hasn't phoned since she went to Berlin.
《牛津词典》
-
卡托对这些珍宝的出处全都了如指掌。
Kato was fully aware of the provenance of these treasures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机在乌斯蒂卡岛附近神秘地坠毁了。
The plane crashed mysteriously near the island of Ustica.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你能对付吗?”萨维奇盯着卡梅伦问。
"Can you handle that?" Savage asked, eyeballing Cameron.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃丽卡很友好并絮叨起安德鲁的孩子们。
Erica was friendly and chattered about Andrew's children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡梅拉听到摩托车开上快车道的翁翁声。
Carmela heard the purr of a motorcycle coming up the drive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
风车是马略卡岛风光的一个典型的特色。
Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡内特撇了下嘴,一副蔑视嘲讽的样子。
Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃丽卡表情严肃,拉扯着她金黄色的卷发。
Erica was solemn, pulling at her blonde curls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃里卡做了个有点儿不以为然的耸肩动作。
Erica made a little deprecating shrug.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃丽卡惊恐地望着他。
Erica looked at him aghast.
《牛津词典》
-
麦卡纳利双膝发软弯了下去,瘫倒在地板上。
Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡鲁佐斯的诗歌表现出对东正教的深切关注。
Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.
《柯林斯英汉双解大词典》