花园是吸引购房者的最大卖点之一。
A garden is one of the biggest selling points with house-hunters.
销售部门试图确定一种产品的“独有卖点”。
Sales departments try to identify a product's USP or 'unique selling point'.
但运行良好的壁炉至今仍是住宅或公寓的一个有力卖点。
But functioning fireplaces remain to this day a powerful selling point in a house or apartment.
其最大的卖点是没有其他人会拥有它：“你不会在世界其他任何地方看到这个厨房。”
Its big selling point is that nobody else will have it: "You won't see this kitchen anywhere else in the world."
在做了一段时间的买家后，我想卖点东西。
After a while being just a buyer, I wanted to sell something.
品质和可靠性成为了丰田的卖点。
思考一下自己有哪些“卖点”？
Think about your selling points and what makes you the best candidate for the job.
这个功能很酷，但其本身并不是一个卖点。
While that's certainly a cool feature, it alone isn't a major selling point for the OS.
但琼斯教授认为，这已经不再是一个卖点了。
GPS曾是高端手机的卖点。
近年来信用卡的设计逐渐成为它的一个主要卖点。
The design of the credit card itself has become a major selling point in recent years.
Tumblr的独特卖点在于可定制化和易用性。
Tumblr's emphasis on customization and ease of use, is its unique selling proposition.
有些囚犯也会卖点自己制作的手工品或绘制的图画。
Some prisoners also sell handicrafts they have made or pictures they've drawn.
到1598年，他的名字已经成为卖点并出现在扉页。
By 1598, his name had become a selling point and began to appear on the title pages.
Django的最大卖点之一是其一流的管理界面。
One of the biggest selling points of Django is its well-polished admin interface.
InfoQ：ESB的一个卖点是安全的透明实现。
Infoq: One of the selling points of ESBs is transparent implementation of security.
不遗余力地将经济作为其卖点仍然是吉拉德最大的希望。
Selling the economy strongly still remains Ms Gillard's best hope.
他的新款雪佛兰·克鲁兹就是一个以安全作为卖点的新型车。
Its new Chevrolet Cruze is an example of a new model designed with safety as a selling point.
我不是爱情专家，但克森的主要卖点也许当数他的乐观态度。
I am no romance expert, but Kosen's main selling point may well be his optimistic outlook.
如果你真的知道自己的卖点，简历的大部分其实不是很有关系。
If you really know what you are selling, then most of your resume is not going to be relevant.
我们避免将重用作为一个主要卖点，因为它太难衡量和量化了。
We avoid reuse as a primary selling point since it is too hard to measure and quantify.
维加斯城对于脑中只有赌场的刻板印象的人来说，很难作为卖点。
Vegas can be a hard sell to people who have the stereotypical casino view of it.
毕竟，在各种市场形势下获得持续回报几乎是所有共同基金的卖点。
After all, consistent returns in good and bad markets are the selling point for nearly every hedge fund.
用你独一无二的卖点来解释你为什么和其他的应聘者不同。
Use your Unique Selling Proposition to describe what sets you apart from other candidates.
他们认为，这种合作模式作为快时尚卖点来说是极为短暂的。
That partnership was ultimately as short-lived as a fast-fashion hit.
他们认为，这种合作模式作为快时尚卖点来说是极为短暂的。
That partnership was ultimately as short-lived as a fast-fashion hit.
应用推荐