电视是一个流入我们家庭中的单向水龙头。
电视和电视痴迷之间的单向交互与在手机上和朋友玩的有趣的拼字游戏附加赛大不相同。
The one-way interaction between TV and the couch potato is far different than an absorbing Scrabble play-off with a friend on a mobile phone.
受试者在心理学家的实验室里坐着谈话，不知道他们的眼部行为正在通过单向视觉屏幕被观察。
Subjects sit and talk in the psychologist's laboratory, innocent of the fact that their eye behavior is being observed from a one-way vision screen.
从我所说的形成土壤多样性的原因来看，你们可能会认为森林动态——即树木发生什么变化——和土壤多样性之间的关系是单向的。
From what I have been saying about the causes of pedodiversity, you might assume that the relationship between forest dynamics, what happens to the trees, and pedodiversity is a one-way street.
地球大气层中的二氧化碳分子像一个单向屏一样影响着地球的热量平衡。
The molecules of carbon dioxide in the Earth's atmosphere affect the heat balance of the Earth by acting as a one-way screen.
本文对“句内后照应单向性”论点的有效性提出质疑。
This paper questions the validity of the claim that intra-sentential cataphoric reference is unidirectional.
本文对“句内后照应单向性”这一论点的有效性提出质疑。
This paper questions the validity of the claim that "intra-sentential cataphoric reference is unidirectional".
探讨线粒体钙单向转运体是否参予远距预处理的心肌保护作用。
Investigate whether mitochondrial calcium uniporter participates in the cardioprotection of remote preconditioning.
映射可以是单向的或者双向的。
在单向服务上传播事务是错误的。
It is an error to propagate transactions on one-way services.
通道可以是单向的或双向的。
单向操作，此项操作接受订单作为输入。
单向关联优先于双向关联。
模式1：单向和通知操作。
异步单向调用细分视图。
即单向、请求-响应、要求-响应和通知。
These are One-way, Request-response, Solicit-response, and Notification.
HTTP 的单向性质可以有效地加以规避。
The one-way nature of HTTP could be effectively worked around.
单向操作对应于不希望服务返回结果的情况。
A one-way operation corresponds to when you don't expect your service to return a result.
hash是单向操作。
发行令牌的方法因请求-响应和单向调用而不同。
The method of releasing tokens differs for request-response and one-way calls.
数据整合模式单向地将数据从数据源移动到目标。
The data consolidation pattern moves data unidirectionally from the sources to the target.
清单1给出最基本的并发单向链表接口。
Listing 1 shows the most basic concurrent, singly linked list interface.
客户端还可以使用两个单向传输或是两个双向传输。
Clients can also use two one-way transports or two two-way transports.
异步(或单向)。
并发单向链表的设计方法。
然而，通常模块之间的引用应该是单向的。
In general, however, references between modules and packages should travel in one direction.
单向(one - way)：端点接收一条消息。
它不需使用安全时间戳即可完成单向和双向身份验证。
It allows both unilateral and mutual authentication to be accomplished without the use of secure timestamps.
本部分介绍如何调试异步单向、延迟响应和回调调用。
This section shows you how to debug the asynchronous one-way, deferred-response, and callback invocations.
本部分介绍如何调试异步单向、延迟响应和回调调用。
This section shows you how to debug the asynchronous one-way, deferred-response, and callback invocations.
应用推荐