为此，单击连接部件，右键单击鼠标以列出可执行的方法。
For this, click on the connection element and right-click the mouse to get a list of functions that can be performed.
人们从不同的站点看到这个链接，单击连接进入最初出版商的网站。
People see the links on various sites, click on them, and go to the original publisher's site.
在连接到服务器对话框单击服务器所需在服务器类型列表中，服务器中键入名称服务器名称框，然后单击连接。
In the Connect to server dialog box, click the server that you want in the server type list, type a server name in the server name box, and then click Connect.
为此，单击连接向导的第一个页面上的Enabling anapplication formonitoring链接(见图2)。
To do this, click the Enabling an application for monitoring link on the first page of the connection wizard (Figure 2).
一旦进行了单击，您就可以将鼠标移向目标，然后再次单击以选择该连接所指向的位置。
Once you have clicked, you can move the mouse to the target, then click again to select where the connection goes.
您将通过如下方式创建映射：在左侧某个操作的旁边单击，并将该连接端拖动到右侧的对应接口。
You create a mapping by clicking next to an operation on the left and dragging the end of the connection to the corresponding interface on the right.
对于在前一步骤中创建的每个连接，请单击该连接，然后将入站操作参数连接到出站操作输入。
For each of the connections that you created in the previous step, click on the connection, then connect the inbound operation parameter to the outbound operation input.
如果将鼠标移动到该对象的右侧，鼠标指针将改变，表示您可以单击以连接该元素。
If you move the mouse to the right side of the object, the mouse pointer changes, indicating that you can click to connect the element.
单击在两个接口之间创建的连接，以显示每个接口的参数。
Click the connection that is created between the two interfaces to display the parameters of each interface.
单击该消息以允许蓝牙连接之后，系统要求输入用于蓝牙设备的密钥，如图5所示。
After you click the message to allow the Bluetooth connection, you are asked to enter the passkey for the Bluetooth device; see figure 5.
您可能需要配置机器，请单击重新连接来更新连接状态。
You may need to configure the machine, the click Retry connection to update the connection status.
单击testConnection测试您的连接，进行必要的修正，再次测试直到成功为止。
Test your connection by clicking test connection, making any necessary corrections, and testing again until successful.
最后选中在前面第2节中创建的复用的现有连接，然后单击Finish。
Finally select re-use the existing connection created in Section 2 above, and click Finish.
这个新功能只需较少的单击次数即可更快地连接Modeler元素，并且不必进入连接模式。
This new feature connects modeler elements faster with fewer clicks, and without having to enter connection mode.
安装这些工具之后，连接正在开发的站点并单击Firefox状态栏中的YSlow。
After you install these tools, connect to the site that you are developing and click YSlow on the Firefox status bar.
这一次单击Next时，Eclipse连接到存储库，并查找可检出的文件夹。
When you click Next this time, Eclipse connects to the repository and looks for folders you can check out.
如果一个新代理已经启动了统计，因为视图是打开的，在Graph视图上单击Refresh来连接到新的代理。
If a new broker has had statistics started since the view was opened, click Refresh on the Graph view to connect to the new broker. Here are some sample statistics data.
在向导的SelectConnection屏幕(图4)上，选择部署任务要使用的数据库连接并单击Next。
From the select connection screen of the wizard (Figure 4), select the database connection you intend to use for your deployment task and click Next.
在左侧面板中的树控件中，选择刚才创建的数据库连接，然后单击主工具栏中的Run图标。
In the tree control in the left pane, select the database connection you've just created, and click the Run icon from the main tool bar.
保持其他字段的默认值，单击Deploy部署JDBC连接池。
Leave the default values for the rest of the fields and click deploy to deploy the JDBC connection pool.
保持其他字段的默认值，单击Deploy部署JCC连接池。
Leave the default values for the rest of the fields and click deploy to deploy the JCC connection pool.
导航至Resources部分，展开JMS选项卡，单击Activationspecifications或适当类型的连接工厂链接。
Navigate to the Resources section, expand the JMS tab, and click on either Activation specifications or the appropriate type of connection factory link.
在关闭此对话框之前，务必单击test按钮，验证已为连接和使用IBMDB 2UDBSAMPLE数据库输入了正确的信息。
Before you close this dialog, make sure to click on the Test button to verify that you've entered the correct information to connect to and use the IBM DB2 UDB SAMPLE database.
确认连接成功之后，两次单击Close回到DataSource配置页面。
Verify that the connection succeeded, then click on Close twice to go back to the Data Source configuration page.
必要时，在数据流中设置断点，方法是在数据流中操作符之间的连接上单击右键，然后单击ToggleBreakpoint。
If desired, set breakpoints in your data flow by right-clicking on a connection between operators in your data flow and clicking Toggle breakpoint.
连接这个类：单击调色板上的Generalization，然后从子类拖到父类。
Connect the classes: Click on Generalization on the palette, and then drag from the child class to the parent class.
单击要启用通道压缩的连接工厂或激活规范，并选择右侧的Advancedproperties链接。
Click on the connection factory or activation specification on which to enable channel compression, and select the Advanced properties link on the right side.
单击CreateandDeploy按钮来创建和部署连接池(参见图3)。
Click on the create and deploy button to create and deploy the connection pool (see Figure 3).
单击CreateandDeploy按钮来创建和部署连接池(参见图3)。
Click on the create and deploy button to create and deploy the connection pool (see Figure 3).
应用推荐