减少增稠剂合成物中的交联单体的量将改善产品的抗起泡性能。
Decreasing the amount of crosslinking monomer in the synthes ins of the thickener will improve the anti fiushing property of the products.
链中的折叠仅使用3或4个具有 gauche构象键的单体单元完成。
The fold in the chain is completed using only 3 or 4 monomer units with bonds in the gauche conformation.
将甘蓝-白芥单体异附加系自交，获得了其自交后代。
Many progenies were obtained by a Brassica oleracea-Sinapis alba monosomic alien addition line plant selfing.
着丝点是染色体的主缢痕，在这个地方姐妹染色单体连在一起。
Centromere is the primary constriction on the chromosome, a region at which the sister chromatids are held together.
三聚体也能分解成有毒的单体形式。
这种混合文档称为多模的或者非单体的。
Such combination documents are called multi-modal or non-monolithic.
这一点很重要，因为单体的方面通常不会被垃圾收集。
This is important because the singleton aspects are typically not garbage collected.
亲情与友情它是一个群体关系，也可以是一种单体关系。
Affection and friendship it is a relationship between groups, but also can be a relationship between monomer.
该科考站由三座尺寸略有差异的单体建筑组合而成。
This station is comprised of three buildings with slightly different dimensions.
这个方法然后再创建容器(充当单体)并注册组件和组件的参数。
This method in turn creates the container (which ACTS as a singleton) and registers components and their parameters.
弗莱托：有人写道：在那里是否有“过氧化硫酸钾单体”什么事？
FLATOW: Someone writes: Does potassium peroxide monomer sulfate fix what's going on in there?
默认情况下，服务是一个单体，就像直接使用Spring一样。
Your service will be a singleton by default, just like it would be if you were using Spring directly.
在周围街区的每一座建筑单体顶部，类似的太阳能电池组赫然在目。
On top of every single building for blocks around a similar solar array sprouted.
后来伦敦的公司取代了其位置，成为这条航线上最大的单体英国公司。
The London company was to take its place, becoming on the way the biggest single business in Britain.
5月5日，四川遂宁市一名25岁女子产下一双头单体女婴。
On May 5, a 25-year-old woman gave birth to a baby girl with two heads in Suining city, Sichuan Province.
因此，它可提供与使用Web服务安全的简单体系结构相同的可伸缩性。
It therefore suffers the same scalability issues as the simple architecure using Web services security.
混合煤气方案的替代方案便是打破纤维素和半纤维素的单体分子。
An alternative to the syngas method is to break the cellulose and hemicellulose up into their component "monomer" molecules.
清单3所示的MockupDB是个单体类，模拟客户订单的数据库。
MockupDB, illustrated in Listing 3, is singleton class that simulates a database of customer orders.
单体型是一组这样的基因，它们在遗传过程中能够以一个整体得到遗传。
A haplotype is a group of genes that tend to travel through the generations as a block.
人们已经知道，龙卷风是由超级单体雷暴和时速322公里的大风一起酿成的。
Supercell thunderstorms are known to spawn tornadoes with winds exceeding 200 miles an hour (322 kilometers an hour).
那里有着种类及数量惊人的海洋生物，是世界上最大的由生物体组成的单体结构。
It supports astoundingly complex and diverse communities of Marine life and is the largest structure on the planet built by living organisms.
一旦价值数百万美元的单体机占了主导，并行集群很快就会成为超级计算机的选择。
Where once the monolithic multimillion-dollar machine ruled, the parallel cluster is fast becoming the supercomputer of choice.
一旦价值数百万美元的单体机占了主导，并行集群很快就会成为超级计算机的选择。
Where once the monolithic multimillion-dollar machine ruled, the parallel cluster is fast becoming the supercomputer of choice.
应用推荐