最新数据显示物价每月增长千分之五。
The latest figures show consumer prices rising at 0.5% per month.
千分之五英寸的牛皮纸用于层间绝缘。
Fivemil Kraft Paper was used in varying degrees for layer insulation.
和以前比较，发病率已降到千分之五。
The incidence has been reduced to 0. 5 percent as compared with before.
那时的死亡率是千分之二十，现在是千分之六。
The death rate was 20 per thousand in those days and is 6 per thousand now.
氖是空气中的稀有气体，只占空气体积的千分之几。
Neon, a rare gas in the air, takes only fractional percentage point of the volume.
靠右侧和面朝上睡的加起来的风险只有朝左侧睡的千分之四。
Sleeping on the back or right side, rather than the left, doubled the risk - but only to almost four in 1, 000.
印度5岁以下儿童死亡率为千分之66，孟加拉国为千分之52。
The mortality rate of children under five is sixty-six per thousand in India compared with fifty-two in Bangladesh.
测量精度优于千分之五，测速范围从每秒几米到每秒一千四百米。
The velocity measurable range is from several meters per second to 1.4 kilometers per second.
苹果ipad不是为那些千分之十的人制造的，而是而是百万分之十。
It doesn’t build for the tens of thousands; it builds for the tens of millions.
围产期死亡率为千分之1.2，但没有死亡是由于水中分娩造成的。
Perinatal mortality was 1.2 per 1,000, but no deaths were attributed to birth in the water.
用电生醌分别进行毫克量亚钛和二价钒的库仑滴定，误差为千分之几。
Coulometric titrations of milligram quantities of titanous ion and hypovanadous ion give errors less than 1 per cent.
一个法郎是指一个含有纯度为千分之九百的黄金六十五点五毫克的单位。
A franc means a unit consisting of 65.5 milligrammes of gold of millesimal fineness 900 '.
他们发现，保护敷层实际上只有6纳米厚，大概是一张纸的千分之十五的厚度。
And they found that the protective covering is actually only 6 nanometers thick. That's about a fifteen-thousandth as thick as a sheet of paper.
在美国每年，估计千分之四的超过12岁的女性都是非致命家庭暴力的受害者。
In the United States each year, an estimated four out of one thousand females older than twelve are victims of non-fatal domestic violence.
在用种族和民族进行分析时，研究发现亚洲女性的首次离婚率最低，为千分之十。
Broken down by race and ethnicity, the study found Asian women have the lowest first divorce rate at 10 divorces per 1,000 women in a first marriage.
在用种族和民族进行分析时，研究发现亚洲女性的首次离婚率最低，为千分之十。
Broken down by race and ethnicity the study found Asian women have the lowest first divorce rate at 10 divorces per 1 000 women in a first marriage.
在美国，婴儿在出生后第一年的死亡率是千分之7，而在马里则是千分之126”。
Seven out of every 1,000 American babies die in the first year of their lives, but in Mali, the figure jumps to 126 babies out of every thousand.
婴儿死亡率方面，孟加拉国同样占有优势：印孟两国分别为千分之50和千分之41。
In infant mortality, Bangladesh has a similar advantage: it is fifty per thousand in India and forty-one in Bangladesh.
如乙方没有依照合同约定按时缴纳租金，乙方应每日向甲方交纳月租金的千分之五作为滞纳金。
If Party B shall fail to effect punctual payment of rent as agreed, Party B shall pay an overdue fine equivalent to 0.5% of the monthly rent for each day of delay.
吲哚本身也是一种香料，常用于茉莉、紫丁香、荷花和兰花等日用香精配方，用量一般为千分之几。
Indole itself is a spice commonly used in jasmine, lilac, lotus and orchids, and other daily flavor formula, the amount is generally a few thousandths.
根据这一公式，中国可能有523 .万孤独症患者，即使比例是千分之1 .仍然会有130万人患有孤独症。
According to this formula, China may has 5.23 million of autistic people, even if the ratio is 1? Theres still 1.3 million people with autism.
根据07年的统计数据，千分之27的中国游客会在亚洲旅游。而只有千分之3的中国游客会到亚洲之外旅游。
In 2007, 27 out of 1,000 Chinese visited Asian destinations, while only three out of 1,000 visited destinations outside Asia.
男性自然能发现那张对自己极具吸引力的漂亮面孔，但他们能在千分之几秒内就确定该女子是否为合适的求偶对象。
Of course men find a pretty face attractive but they make that decision on whether a woman would be a good mating partner in milliseconds.
通过刮擦底漆表面检查是否已经渗透和软化。千分之几的半液状表面应该很容易刮掉。如果有必要，再重复涂敷底漆。
Check penetration and softening by scraping the primed surfaces. A few thousandths of the semi-fluid surface should be easily removed. Repeat primer application if necessary.
2008年至2015年，卢旺达这一非洲最贫穷的国家将新生儿死亡率降低了30%，该比率下降到了千分之十九。
From 2008 through 2015, Rwanda, one of the poorest countries in Africa, cut its newborn mortality by 30 percent, down to 19 deaths per 1,000 births.
过去十年中，拉美裔未婚母亲的婴儿出生率从千分之89上升到100，远远超过了黑人或白人妇女的比率 (见图表)。
In the past ten years the birth rate among unmarried Latinas has risen from 89 to 100 per 1,000. It is now much higher than the rate among black or white women (see chart).
在初晶相为鳞石英的平板玻璃中加入千分之几的P_2O_5后对析晶性能的影响与初晶相为硅灰石的平板玻璃是不同的。
The effect of addition of P_2O_5 in a few thousandths on the devitrification behavior of plate glass with primary phase of tridymite is different from that with primary phase of wollastonite.
本发明所揭示一种决明红茶，其包括70％的决明子，还包括29.83％的阿萨姆红茶以及千分之1.7的咖啡香粉。
This invention disclosed a cassia seed black tea, which includes 70 percent of cassia seed, 29.83 percent of assam black tea and 1.7 permillage coffee powder.
在巴西，在受过小学教育的母亲中，儿童死亡率为新生儿的千分之67，而在受过中学教育的母亲中，这一数字则降至千分之37。
In Brazil, it declines from 67 per 1000 births for mothers with primary education to 37 for those with a secondary education.
在巴西，在受过小学教育的母亲中，儿童死亡率为新生儿的千分之67，而在受过中学教育的母亲中，这一数字则降至千分之37。
In Brazil, it declines from 67 per 1000 births for mothers with primary education to 37 for those with a secondary education.
应用推荐