由于这项医学技术的应用，一些疾病可以在早期就得到治疗。
Due to the application of this medical technology, some diseases can be treated at an early stage.
本研究构建了一套临床医学技术评估指标体系。
This study constructed an index system of clinical medicine technology assessment (ISCMTA).
核医学技术专业学习利用放射性药品来诊断和质量疾病。
Nuclear medical technology majors learn to use radiopharmaceuticals (drugs that give off radiation) to diagnose and treat illness.
由于医学技术的进步，心脏外科手术并不像以前那么危险了。
Because of advances in medical technology, heart surgery is not as risky as it formerly was.
医学技术：研究者正在设计激光防御系统，用来歼灭蚊子，防止疟疾扩散。
[color=#000000]Medical technology: Researchers are devising laser-defence systems to shoot down mosquitoes and prevent the spread of malaria.
随着医学技术的不断进步，现在的人们不再承受慢性疾病的困扰。
As the medical technology advances constantly, people now do not have to suffer from chronic diseases any more.
在最近几十年，医学技术的进步使得人类有可能比过去活得长了。
In the last decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.
《北京科技报》：为什么现代医学技术还难以对付“结核病菌”？
"Beijing Science and technology News" : Why do modern medical technology is also difficult to deal with "TB"?
尽管医学技术越来越先进，但离完全停止使用动物做实验仍然很远。
Although medical technology becomes more and more advanced, stopping testing on animals altogether is a long way away.
尽管医学技术越来越先进，但离完全停止使用动物做实验仍然很远。
Although medical techniques become more and more advanced, stopping testing on animal's altogether is a long way away.
尽管有世界上最先进的医学技术，几乎用每个尺度来衡量我们比以往有更多疾病。
Despite the most advanced medical technology in the world, we are sicker than ever by nearly every measure.
笔者介绍了医学技术评估过程中技术评估优先顺序的确定方法与步骤。
The paper introduces the methods and steps of priority setting in health technology assessment. What follows are some of the steps involved.
线粒体替代将不会是HFEA需要去应对的最后一个有争议的医学技术。
Mitochondrial donation will not be the last piece of controversial medicine that the HFEA will need to wrestle with.
在无国界医生组织的帮助下，新的医学技术已被引入到许多所需的领域中。
Under the auspices of Doctors Without Borders, new medical technology has been introduced to many regions in need.
如今，随着医学技术的进步，有些疾病的治疗可能需要移植他人身上的器官。
Nowadays, with the progress of the medical technology, the cure of some diseases may require the transplantation of some organs from other people.
结合虚拟现实和医学技术的微创外科手术培训系统可以有效地解决这一问题。
The Minimal Invasive Surgery Training System, which combines virtual reality and medicine, can solve the problem.
虽然我们利用我们己有的医学技术，可以预防，可以根治，但是却还是令人恐慌。
While we use some of the medical technology we have can be prevented, you can cure, but it is still scary.
而对于更先进的医学技术，如化疗或器官移植，抗生素更是必不可少的预防或治疗感染的药物。
For more advanced medical technologies, like chemotherapy or organ transplantation, antibiotics are needed to prevent and treat infections while patients heal.
第二，医学技术带来了更好的医学护理和治疗，由于它的进步使得人们的寿命更长。
Secondly, because of the advance in medical technology which leads to better medical care and treatment, people's life expectancy is longer.
也许是因为狄安娜坚定的意志在医学技术和她小小的身体创造的奇迹下她度过了一个又一个小时。
As if willed to live by Diana's determination, Danae clung to life hour after hour, with the help of every medical machine and marvel her miniature body could endure.
医学技术，如遗传工程，能治癌和其他顽症，这样就能减轻病人的痛苦，延长人的寿命。
Medical technology, such as genetic engineering, helps combat cancer and other killer diseases, and hence alleviate the suffering of patients, and add years to life expectancy.
通过对天道观念的开拓性解释，可以在理论上为诸多生物医学技术划定必要的道德界限。
If we redefine the concept of Tao of Heaven, we should have ability to delimit the boundaries of biomedical technology.
国际科技协会，医学技术发行人组织表示世界范围内超过2000个出版机构是专注于这一些领域。
The International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers says that there are more than 2,000 publishers worldwide specializing in these subject.
国际科技协会，医学技术发行人组织表示世界范围内超过2000个出版机构是专注于这一些领域。
The International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers says that there are more than 2, 000 publishers worldwide specializing in these subject.
例如，现今的医学技术已经能对胚胎基因进行排序且摒弃那些携带不可治愈基因性疾病的基因。
It is already possible, for example, to sequence the genes of embryos and discard those that carry incurable genetic diseases.
医学技术：研究者正在设计激光防御系统，用来歼灭蚊子，防止疟疾扩散。不会吧，这是真的吗？
Medical technology: Researchers are devising laser-defence systems to shoot down mosquitoes and prevent the spread of malaria. No, really.
美容医学的复杂性不仅来自于医学技术的飞速发展，而且还来自于美容手术患者复杂的人格特征。
The complexity of cosmetology not only attributes to a rapid development of medical technology, but also to these patients complex personality traits.
惠伦说，他将来要在亚洲运营一家要么是医学技术，要么是营销业的创业型企业，他希望与中国市场有所联系。
Mr. Whalen says he wanted to make connections in the Chinese market while hammering out an entrepreneurial enterprise in either the medical technology or marketing industries that he will run in Asia.
惠伦说，他将来要在亚洲运营一家要么是医学技术，要么是营销业的创业型企业，他希望与中国市场有所联系。
Mr. Whalen says he wanted to make connections in the Chinese market while hammering out an entrepreneurial enterprise in either the medical technology or marketing industries that he will run in Asia.
应用推荐