第一个玩家可以按向上和向下改变匹配类型和控件。
The first player can press up and down to change the Match Type and the Controls.
当此窗口出现后，键入名称，Eclipse将显示可以找到的匹配类型列表。
When this window appears, start typing, and Eclipse shows you the list of matching types it can find.
匹配类型定义谷歌分析确定了目标或渠道步骤。您有三种选择的匹配类型的选择。
The match type defines how Google Analytics identifies a goal or funnel step. You have three choices for the match type option.
一般而言，带有类型名的构造element匹配类型定义直接或间接来自特定类型的元素。
Basically, the construct element with a type name matches an element whose type definition is directly or indirectly derived from the specified type.
Sigil（参阅参考资料获取网站和支持页面）是一种WYSIWYGEPUB编辑器，它可找到模式匹配类型的错误，并且允许程序员更正它们。
Sigil (see Resources for the website and support pages) is a WYSIWYG EPUB editor that can find the pattern-matching types of errors and allow programmers to correct them.
如果参数类型匹配，则您只需连接对应的输入或输出，如图4所示。
If the parameter types match, then you just connect the corresponding inputs or outputs as Figure 4 shows.
这包括其类型必须完全匹配的参数。
This includes the parameters, whose types must match exactly.
通过匹配工作负载类型及其使用的GC策略并选择适当的堆参数，应该能够减少垃圾收集对应用程序的影响。
By matching the GC policy used to the type of workload and choosing suitable heap parameters, the impact of garbage collection on the application can be reduced.
类型匹配的限制性也可以用排他的过滤器控制。
Type matching restrictions can be controlled with exclusion filters as well.
在中介元素得到请求时，它将查询与属性中定义的端口类型匹配的所有端口。
When the mediation primitive gets the request, it queries for all ports matching the port type identified in the properties.
匹配的元素的类型必须类似，这样匹配才能生成有用的映射。
The types of the matched elements must be similar for the match to produce useful mappings.
这种方法允许开发人员通过使用与他们的信息和决定最匹配的模型类型对项目作出贡献。
This approach allows software developers to contribute to a project through the types of models that best match the kinds of information and decisions they make.
即使列数匹配，在相同列名及类型之间还可能存在语义上的区别。
Even if the columns match, there could be some semantic differences between identical column names and types.
本文提供一个自动完成的示例，填满文本框来根据用户类型匹配结果。
The article provides an auto-completion example that fills in a text box to match results as a user types.
选择与之前创建数据库匹配的数据库类型。
Select the database type to match the database created earlier.
您将需要对此过程进行调整，以与工作环境、所使用的工具和运行时、团队的知识以及所开发的解决方案类型匹配。
You will need to adjust this procedure to match the context you work in, the tools and run time you are using, the knowledge of your team, and the type of solution under development.
如果匹配的类型比较复杂，那么将使用一个容器映射来在最高级别进行匹配，然后将在容器映射内部继续匹配映射，直到找到全部匹配。
If the matched types are complex types, a container map is used to match them at the top level, and then match mapping will continue within the container mapping until no more matches are found.
消息以服务网关消息的形式到达中介流，这意味着它没有匹配目标服务的类型。
The message arrives in this mediation flow as a service gateway message, which means it is not typed to the target service.
数据验证限定符确保传递到操作的数据和操作输入的xsd类型匹配。
The data validation qualifier ensures that the data passed to an operation matches the XSD types of the operation's input.
资源类生成的MIME类型应当匹配一种可接受的 MIME 类型。
The MIME type produced by the resource class should match an acceptable MIME type.
允许的响应类型应当匹配资源类中生成的MIME类型。
The accepted response type should match the MIME type produced in the resource class.
匹配模式，描述了可以通过函数的参数MODE指定的模式匹配的不同类型。
Matching modes, which describe the different types of pattern matching that can be specified through the function's parameter mode.
实际的类型参数可以由泛型类定义的类型变量匹配。
The actual type arguments can be matched to the type variables defined by the generified class.
经验法则是，应该使用与应用程序期望的集合类型最匹配的那个方法，以避免类型转换。
The rule of thumb is that you should use the one method that best matches the collection type the application is waiting for, so that type conversions are avoided.
InformationServerQualityStage产品可标准化和匹配任何类型的信息，以创建高质量的数据。
The information Server QualityStage product standardizes and matches any type of information to create high quality data.
InfoSphereQualityStage解决方案将标准化并匹配任意类型的信息以创建高质量的数据。
The InfoSphere QualityStage solutions standardize and match any type of information to create high quality data.
我们在闭合元组里匹配特定类型的Person对象。
We're matching on particular kinds of Person objects inside the enclosing tuple.
如果方法名称与HTTPAccept头中的类型匹配，wants方法执行对应的代码块。
A wants method executes the corresponding code block if the method name matches the type in the HTTP Accept header.
这是因为case类是要与Scala的模式匹配（在 “集合类型” 中曾简短分析过）结合使用的。
This is because case classes are designed to be used in conjunction with Scala's pattern matching (which we briefly examined a few articles ago in "Collection types").
因此，DB2必须考虑匹配任何数据类型的authorID。
Therefore, DB2 needs to consider matching author IDs of any data type.
应用推荐