她是典雅的化身。
平行世界的概念是在你的作品中一直都有的，双重的故事线和有着不同化身的人物。
The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.
因为你是第二胎孩子，生活在贫困中，是个孤儿，来自一个破碎的家庭，亦或许是猫的化身，所以你才成为你吗？
Are you who you are because you're a second-born child, raised in poverty, orphaned, from a broken family or perhaps reincarnated from a cat?
她似乎是善良和高贵的化身。
他是仁慈的化身。
你必须和托尼·斯塔克一样富有——亿万富翁是漫威影业《钢铁侠》的另一个化身——才能负担得起大部分能力。
You'd have to be as rich as Tony Stark—the billionaire alter ego of Marvel Entertainment's Iron Man—to be able to afford most of these powers.
我不知道年轻一代的梦想是什么——某种模糊的乌托邦——而当她憔悴衰老、骨瘦如柴时，她似乎就是这种政治的化身。
I know not what the younger dreams—some vague Utopia—and she seems, when withered old and skeleton-gaunt, an image of such politics.
动作：化身或对象可以执行的动作。
Actives: actions that can be performed by the avatars or objects.
我读过关于这类可怕的化身鬼怪的书。
它支持文本聊天、语音功能和化身定制。
It supports text chat, voice functions, and avatar customization.
那些获得了神性的人们化身为上帝。
他是闪避的化身、招架的人格化和躲避的神话。
He's the epitome of evasion, the personification of parry and the apotheosis of avoidance.
研究发现化身这种情感上的纠葛几乎全社会都有！
The researcher found that avatars increased the sense of emotional involvement in this kind of community.
换句话说，志愿者认为化身的原先位置是他自己的。
The volunteer, in other words, identified the avatar's former location as having been his own.
你可以用这些化身或者你定做的脸图来美化你的角色。
You can make a custom character out of these avatars, or import a picture to use a custom face.
这也让它成为了X战警里最完美的超级化身。
他搬走以后，我迎来的下一任室友简直就是魔鬼的化身。
After he moved out I got a roommate who I thought was the incarnation of the devil himself.
在t恤衫上印刷某位玩家的游戏化身要稍微复杂一点儿。
Printing an individual gamer's avatar on the T-shirt is a little more complex.
赞成：儿童神话的终极化身。他有着惊异非常的人物性格。
Pros: the embodiment of the ultimate childhood fantasy. He has fantastic supporting characters.
研究者也假设通过化身将比一真实身份测试得到更多信息。
The researcher also hypothesized that questions that have avatars will receive more answers than those that don't.
金色花瓣雨自顶棚中肆意飞扬，而她化身为国王。
A storm of golden petals drifts down from the ceiling, and she wears a crown.
奉献精神要求人们拥有信念，忘我的工作是责任和力量的化身。
This spirit of dedication requires faith. Selfless hard work is an embodiment of responsibility and strength.
淋巴系统(在淋巴结和其他地方)净化身体各部细胞。
The lymphatic system is what cleanses the toxins (at the lymph nodes and other locations) from around the cells in all parts of the body.
他的化身被天空人(摧毁了自己的星球的“人类”)派往另一个星球。
In his avatar body he is sent by the Sky People (humans like us who have ruined their own planet), to another planet.
她又看那另一个生命：它是忧愁和平困、苦难和悲哀的化身。
And she saw the other's life, and it was sorrow and distress, horror, and wretchedness.
堕落天使化身成的异端神灵,有男有女，弥尔顿本无须说明。
Milton's been noting that some of the pagan deities that the fallen angels eventually became were male and some were female.
通过结合使用考虑空间位置的语音集成，化身有助于产生更真实的体验。
Combined with spatially accurate voice integration, avatars help make the in-world experience more real and personable.
通过结合使用考虑空间位置的语音集成，化身有助于产生更真实的体验。
Combined with spatially accurate voice integration, avatars help make the in-world experience more real and personable.
应用推荐