不幸的是,在去西域的路上,他被匈奴人抓住了。
Unfortunately, on the way to the Western Regions, he was caught by the Xiongnu people.
当张骞最后到达北印度的大月氏部落时,他失望地发现他们不想与匈奴人作战。
When Zhang finally reached the Yue-chi in the North India, he was disappointed to find that they didn't want to fight against the Xiongnu people.
公元前138年,汉武帝派张骞出使大月氏部落,请求他们帮助对抗经常来犯的匈奴。
In 138 BC, Han Wudi sent Zhang Qian to the Yue-chi people to ask for their help against the Xiongnu who often infringed them.
我用刺刀一些杀害大量的匈奴。
这是一篇研究匈奴历史的文章。
This is a dissertation on the history of the Hun nationality.
但是钱穆说他可能也有匈奴血统。
匈奴王阿提拉曾令东欧人民胆寒。
单于是指匈奴的首领。
王昭君出塞以后,生活在匈奴游牧地区几十年。
匈奴王阿提拉就以一只苍鹰形像装饰他战斗的头盔。
Attila the Hun decorated his battle helmet with the figure of one. -mel white.
这是霍去病墓前最著名的雕刻刻——“马踏匈奴”。
This is the most famous sculpture in front of Huo Qubing's tomb—Horse Stepping on a Hun Soldier.
它们载着可怕的匈奴人来到欧洲,它们拖着罗马人的战车在中世纪征战。
They carried the feared Huns to Europe, drew the chariots of the Romans and crusaded in the Middle Ages.
北方地区出土的马形牌饰,过去常被定为春秋时期的匈奴遗物。
The golden and bronze horse-shaped plates that unearthed in north China were used to be regarded as the relics of Hidu of the Spring and Autumn Period.
在2000多年前的秦汉之际,民勤盆地是北方匈奴的游牧之地。
Minqin Basin was once a pastoral area for Hun people in Chinese qin and Han dynasties 2000 years ago.
现实中的匈奴人从历史上消失,融入周围人数更多的说雅利安语的群体。
The actual Huns disappear from history, mixed into the surrounding more numerous Aryan - speaking populations.
石雕群中,有驯顺动物,凶猛兽类,其中最精彩的一件是《马踏匈奴》。
One of the most excellent among the many stone carvings of domesticated and wild animals in the tomb is the Horse Stepping on a Xiongnu Soldier.
它反应的是汉代征伐匈奴的历史话题,是中国的第一个纪念碑式的雕刻。
This sculpture reflects the historical subject of the conquest of the Hun tribe in the Han dynasty and is the first monumental sculpture in China.
扮演一个4种不同的文化民族且建造防御炮塔击退一波又一波的匈奴敌人。
Play as one of 4 different cultures and build defensive turrets to repel wave after wave of vicious Hun enemies.
北狄人和匈奴人制作,图案也主要是写实风格。但也揉合了艺术家的想象力;
By the Beidi and Xiongnu (Hun) people, these are mainly in a realistic vein, but manifest flight of the artists' imagination.
她骑着马,冒着刺骨的寒风,千里迢迢地到了匈奴,做了呼韩邪单于的阏氏。
She riding horses, braving the biting cold wind, the way to the Huns, the Hsiungnu done Huhanye Chanyu.
它们把可怕的匈奴运送到欧洲,拉罗马人的战车,在中世纪加入十字军远征。
They carried the feared Huns to Europe, drew the chariots of the Romans and crusaded in the Middle Ages.
晋末并州一带的杂胡与匈奴已有明确界限,羯胡被视为杂胡而不属于匈奴的范围。
In the end of the Jin, the Jie-Hus was regard as Za-Hu who was distinguished from Xiongnu.
晋末并州一带的杂胡与匈奴已有明确界限,羯胡被视为杂胡而不属于匈奴的范围。
In the end of the Jin, the Jie-Hus was regard as Za-Hu who was distinguished from Xiongnu.
应用推荐