劳动产品转化为商品。
Products of individual Labour are turned into commodities.; Products of Labour are transformed into commodities.
装饰的变换使劳动产品过早贬值。
The change in ornament implies a premature devaluation of labor.
劳动产品转化为商品。
劳动产品应合理分配。
劳动产品是固定在对象中的，物化为对象的劳动是劳动的对象化。
The product of Labour is Labour embodied and made material in an object, it is the objectification of Labour.
劳动价值论的局限性在于其只能说明劳动产品的价值与价格的关系。
The limitation of this theory lies in that it only can explain the relations of labor products' value and prices.
马克思认为，商品是指能够满足人们某种需要并用来交换的劳动产品。
Marx believed that commodity is a need to meet the people and for the exchange of products of labor.
精神劳动是生产劳动，精神劳动产品是商品，既有使用价值又有价值。
Intellectual labor is productive labor, and products of intellectual labor are goods which have value and use value.
写作是人在精神领域里进行的创造性劳动，文本不过是人的劳动产品而已。
Writing is the creative work of human beings in mental field, and text is only the products of the human beings labor.
本文从艺术鉴赏角度出发，指出绘画艺术是一种形象思维与抽象思维相结合的社会的精神劳动产品，一种重要的社会现象。
This article embarks from the artistic angle, pointed out art is society's brain work product, one kind of important social phenomenon.
支付这种地租不是为了养活劳动者，不是为了准备工具或原料（它们是劳动产品），而是为使用一种已被人占有的自然要素而付出代价。
It is not an outlay for the support of labour, or for the provision of implements or materials the produce of labour. It is the price paid for the use of an appropriated natural agent.
参与市场分配的前提是将劳动产品和服务以及各生产要素包括劳动力要素作为商品提供到市场上进行交易，价值规律是支配市场分配的客观规律。
The premises of market assignment are the prodution, service, labor and all product factors which are exchanged in market. The law of value is an objective law that dominates distribution of market.
不过，在上衣未被穿坏以前，社会财富却因这个裁缝的劳动而有所增加，也就是说，在该劳动产品被某一非生产性社会成员拿去消费以前财富有所增加。
Nevertheless, society has been richer by the labour while the coat lasted, that is, until society, through one of its unproductive members, chose to consume the produce of the labour unproductively.
不过，在上衣未被穿坏以前，社会财富却因这个裁缝的劳动而有所增加，也就是说，在该劳动产品被某一非生产性社会成员拿去消费以前财富有所增加。
Nevertheless, society has been richer by the labour while the coat lasted, that is, until society, through one of its unproductive members, chose to consume the produce of the labour unproductively.
应用推荐