对鼻炎宁胶囊进行了药效学动物实验研究。
The pharmacodynamics of Biyan Ning capsule was investigated.
在动物实验研究中，经历了一些恢复大鼠的目光。
In animal studies, rats experienced some recovery of vision.
对人胆色素结石的抗炎作用进行了动物实验研究。
In this paper, anti-inflammatory action of human cholochrome cholelith (HCC) were investigated.
目的：通过动物实验研究寰椎椎动脉沟环对脑血供的影响。
Objective: To investigate the changes of the rate and the volume of blood flow of vertebral artery by the foramen arch of atlas.
动物实验研究亦表明，脂肝康胶囊有明显的降脂、保肝等作用。
The animal experiments show that Zhigankang Capsule could reduce enzyme and protect liver, etc.
动物实验研究表明，其对多种肿瘤组织的生长与转移有抑制作用。
The study in vivo indicates that it can inhibit many neoplasm tissues growth and metastasis.
在实验室的动物实验研究中，这种化学物质和许多严重的健康问题联系在一起。
In laboratory tests, the chemical has been linked to a long list of serious health problems in animals.
目的股骨头成形术对股骨头坏死的预防和治疗的动物实验研究分析。
ObjectiveTo study the femoral head plastic operation for preventing and treating aseptic necrosis of the femoral head.
本实验通过对安痔消炎片的动物实验研究为临床用药提供重要的依据。
Through this experimental anti-inflammatory tablets Anzhi animals for clinical drug research provides an important basis.
本实验对治疗过敏性紫癜有效方——犀基汤和桃基汤进行了动物实验研究。
The result of experimental study on allergic purpura treated by two self-formulated effective decoctions-Xiji decoction and Taoji decoction.
抗心肌缺血的动物实验研究表明衍生物能明显对抗垂体后叶素所导致的大鼠心肌缺血；
The Anti-myocardial ischemia animal experiments indicated that the derivatives can obviously antagonize the myocardial ischemia of rats caused by hypophysin.
近年来许多学者通过动物实验研究脑梗死后沃勒变性的病理生理过程，但缺乏可视性。
In recent years, there were many experimental reports about pathophysiological process of Wallerian degeneration after cerebral infarction, but these studies lacked visibility.
目的用模拟人卵巢癌抗原并有满意免疫原性的抗独特型微抗体进行临床前动物实验研究。
An anti-idiotypic mini body with optimal antigenicity which mimicking ovarian cancer antigen was used for therapeutic research in mice model bearing ovarian cancer.
降压作用：动物实验研究表明，黄芪具降低血压的作用，可能与其舒张血管的作用有关。
Hypotensive effect: In animal studies, the herb has been proven to lower blood pressure, probably through its vasodilation action.
动物实验研究证实了降脂通脉丸具有与临床相同的降脂、抗氧化、调节血管活性物质的作用。
Animal experiment showed that TMJZ had similar secretions lowering lipid levels, resisting lipid peroxidation and regulating secretions of vasoactive substances.
目的通过动物实验研究肝宁颗粒和大黄利胆抗炎的作用，进一步探讨肝宁颗粒的组方合理性。
Objective to study the cholagogic and anti-inflammatory effect of Ganning granule and to discuss the rationality of Ganning granule in formulation.
为证实该药的可靠性，作者进行了动物实验研究，证明软坚护肝片具有抗HBV及护肝作用。
Animal experiments were carried out to confirm the reliability of RJHGP, and the results showed that this chinese medicine possessed anti-HBV effect and can also enhanced liver functions.
动物实验研究表明，光动力学疗法已能成功地治疗卵巢癌腹腔广泛转移灶，明显延长患者的生存期。
Animal experimental studies that photodynamic treatment of extensive epithelial ovarian carcinoma metastases have already been successful, and survival time is prolonged distinctively.
化坚拔毒膜镇痛机理的动物实验研究表明：小白鼠醋酸扭体法显示出了外用化坚拔毒膜良好的镇痛效果。
The animal experiment of analgesic mechanisms about Hua-jian-ba-du membrane have showed: Hua-jian-ba-du membrane had significant analgesic effect in mice twisting reaction of glacial acetic acid.
目的对肤康涂膜剂进行了部分动物实验研究，包括皮肤急性毒性试验、过敏皮肤性试验，以了解其安全性。
OBJECTIVE The partial animal experiments on Fukang paints have been done, including tests of acute cutaneous toxicity and skin allergy reaction for understanding safety.
目的研究建立分泌性中耳炎小鼠动物模型的方法，为分泌性中耳炎的动物实验研究提供一种有用的动物模型。
Objective to study the method to establish the model of otitis media with effusion (OME) and offer a useful animal model in the experimental study.
美国环保局归类为可能的人类多氯联苯等致癌物和人类的动物实验研究的基础上证据表明在多氯联苯可能导致癌症。
USEPA classifies PCBs as a probable human carcinogen based on studies of laboratory animals and other evidence that suggests that PCBs might cause cancer in humans.
目的：对湿疹乳膏进行了部分动物实验研究，包括皮肤急性毒性试验、皮肤刺激性试验及皮肤过敏性试验，以了解其安全性。
Objective The partial animal experiments on Eczema Creams have been done, including tests of acute cutaneous toxicity, skin irritation and skin allergy reaction for understanding safety.
最后，我说服了一位专门研究实验动物的兽医把肿块取出来。
Finally, I convinced a vet, who specialized in laboratory animals, to take the lump out.
这很奇怪，因为研究人员观察的各种实验室动物往往被给予大量食物，且让它们在闲暇时一点一点蚕食。
This is strange because the sorts of lab animals the researchers looked attend to be given lots of food and left to nibble at leisure.
人芽囊原虫是否具有致病性一直颇有争议，因为很多流行病学研究和实验动物研究得出了矛盾的结论。
The pathogenic potential of Blastocystis hominis is still controversial because many epidemiologic and experimental animal studies gave quite different conclusions.
但是正如他们当中比较谨慎的一派承认的那样，只有将动物实验上升到正确的、长期的人类研究，才能证实他们的推断。
However, as the more cautious of them admit, that cannot be verified until the animal experiments are scaled up to proper, long-term human studies which can verify their hypothesis.
他补充说，动物实验可以让我们更好的研究不同的磷酸盐簇对于活机体的蛋白质作用有着怎样的贡献。
He added that experiments on animals could help us better study how different phosphates affect proteins on living organisms.
作为了解新皮层关键一步，马克莱姆目前的工作正是构建一个人类大脑的模型。 毕竟，科学家们不能永远使用动物实验的方法来研究人类的大脑。
Markram is working to develop a model of the human brain because it is a key step to our understanding of the neo-cortex, and scientists cannot continue doing animal experimentation forever.
动物实验表明，该物质会诱发肺癌，但相关人类研究还缺乏相关证据。
Animal studies have shown that glass wool fibers cause lung tumors, but there is little evidence from human studies of a risk.
应用推荐