使用PDE构建功能部件的策略。
配置更新——添加一个功能部件。
这两个功能部件有些关联。
这是可以任选的功能部件。
另一种做法是只选择可用功能部件子集。
Alternately, you can choose to select only a subset of the features available.
SCA功能部件包和WSDL文档
禁用的功能部件还可以通过类似的步骤启用。
Disabled features can be enabled again later using the same process.
它有许多针对现代图形视窗环境的功能部件。
It has a lot of features aimed at the modern graphical windowing environment.
其余条目在产品及功能部件标识过程中使用。
The remaining entries are used during both product and feature branding.
已安装功能部件和插件及各自版本的完整列表。
A complete list of installed features and plug-ins, and the version of each.
不要等到您的插件开发完成后再打包为功能部件。
Don't wait until the end of your plug-in development task to add feature packaging.
功能部件也可以用来自动编译处理被引用的插件。
Features can also be used to automate build processing for the referenced plug-ins.
可以将客户机设置为自动检查现有功能部件的更新。
You can set up your client to automatically check for updates to an existing feature.
在接下来的窗口中单击Finish安装功能部件。
In the following window, click Finish to install the feature.
功能部件可以是日历、邮件工具或(在本例中)操作按钮。
A feature can be a calendar, a mail tool, or in our case, an action button.
比如，Web 2.0功能部件包支持Comet编程模型。
As an example, the Web 2.0 feature pack supports the Comet programming model.
反映在功能部件定义中的设计结果会影响您如何构建您的插件。
Design decisions reflected in feature definitions could influence how you structure your plug-ins.
Eclipse功能部件代表呈现给用户的抽象的功能单元。
Eclipse features represent an abstract unit of function that appears to the user.
另一个有用的功能部件是一个依据xml语法验证绑定定义的工具。
Another very useful feature would be a tool to verify a binding definition against an XML grammar.
这样就正确地配置好了站点地图，下面就可以构建插件和功能部件了。
Now that your site map has been properly configured, you can build your plug-in and your feature.
这个月的两个新功能部件是链接管理和处理非 XML文件的能力。
The two new features this month are link management and the ability to process non-XML files.
因此，它尝试使用在所有语言中都可用的一组通用的、核心的功能部件。
Therefore, it attempts to use a common, core set of features that are available in all languages.
现在您应该看到可以添加到工作台的各种功能部件，如下面的图2所示。
Now you should see the different features that can be added to the workbench, as shown in Figure 2 below.
Eclipse功能部件可以由多个插件组成，或者引用多个功能部件。
Eclipse features can be comprised of multiple plug-ins or may reference multiple features.
如果条目被禁用，说明存在配置上的问题，这个功能部件不能被添加进来。
If the entries are disabled, there is a configuration problem blocking the addition of the new feature.
结果，与其说这些添加的功能部件是安全性机制，不如说它们是可靠性机制。
As a result, these add-on features end up being more of a reliability mechanism than a security mechanism.
根功能部件，以及任何定义为可选择的功能部件，都可以在当前配置中禁用。
Root features and any feature defined as optional can be disabled in the current configuration.
这种细节级别足以让我们估算出实现上面所列的全部高级功能部件所需的工作。
That level of detail was enough for us to estimate the work required to implement all of the high-level features listed.
理解功能部件所需要条件有助于理解它们如何对活动配置中可用的内容进行管理。
To understand the need for features, it helps to understand how they manage the content available in the active configuration.
但是，由于我计划将新功能部件添加到XM，修复样式表中的链接将会变得更困难。
However, as I plan to add new features to XM, fixing links in the style sheet will become more difficult.
应用推荐