有没有什么办法和他取得联系?
朱利安已经想出几个筹款的新办法。
集思广益是出主意的好办法。
他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。
政府继续仔细考虑解决这种情况的办法。
The administration continues to consider ways to resolve the situation.
我们都需要寻找减少我们碳足迹的办法。
We all need to look for ways to reduce our carbon footprint.
关于筹集资金的办法,我想听听你的意见。
I'd like to hear your suggestions for ways of raising money.
专家们在努力想出清除大面积浮油的办法。
Experts are trying to devise ways to clean up the huge slick.
养很多孩子是他们预防老年孤寂的一种办法。
Having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.
繁殖葡萄藤最容易的办法就是采取硬木扦插。
The easiest way to propagate a vine is to take hardwood cuttings.
不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
他们能引起政治变化的惟一办法就是向该国施加压力。
The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country.
当我妻子下定决心做什么事情,她总会找到办法做到。
When my wife sets her mind on something, she invariably finds a way to achieve it.
很清楚,目的之一是他们想尽一切办法瓦解敌军的士气。
Clearly, one of the objectives is to demoralize the enemy troops in any way they can.
另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。
Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.
他有办法用他的魅力让海伦在最意想不到的时候失去戒备。
He had a way of throwing Helen off guard with his charm when she least expected it.
此时此刻你们的总统不知所措,尽力想办法推动他的竞选。
Right now, you've got a president who's floundering, trying to find some way to get his campaign jump-started.
这家人寻求了一个摆脱她以及她给他们制造的麻烦的办法。
The family had sought a way to be rid of her and the problems she had caused them.
我试图不去想它,将其从记忆中抹去。这是最容易的处理办法了。
I tried not to think about it. I blacked it out. It was the easiest way of coping.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
学会以最适合你的方法来放松是改善身体整体健康状况的一个积极办法。
Learning to relax by whichever method suits you best is a positive way of contributing to your overall good health.
这些零敲碎打的解决办法不会有效。
为发横财,他们想出了个蠢办法。
她对付难缠的病人很有办法。
She's nobody's fool when it comes to dealing with difficult patients.
没有办法阻止观众用录像带录下电影。
There is nothing to stop viewers from recording the films on videotape.
她总有办法表现得比她的政敌智高一筹。
他寻找问题的解决办法。
唉,这没有办法。
对付这种失眠,经常吃安眠药绝不是什么好办法。
It is never a good idea to take sleeping pills regularly for this kind of wakefulness.
他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
应用推荐