这个旅游办事处开办了实用的找房业务。
必须把指定的表格填好并交回本办事处。
The prescribed form must be completed and returned to this office.
一些公司正在为其办事处装备无线局域网。
Some companies are outfitting their satellite offices with wireless LANs.
我们正与一些人磋商在波士顿设立办事处的事。
We're talking to some people about opening an office in Boston.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
布达佩斯办事处计划聘用自由职业记者来报道最近发生的事件。
The Budapest office plans to hire freelance reporters to cover the latest happenings.
房产税的信息来自佛罗里达州马丁县的地方办事处。
That property tax information comes from the district offices of Martin County, FL.
该城市中遍布演讲厅、图书馆、实验室、博物馆和办事处。
It has lecture halls, libraries, laboratories, museums and offices throughout the city.
我们刚刚来到东亚，所以必须小心谨慎地选择区域办事处的地点。
We're new in East Asia, so we have to be careful in choosing the location for our regional office.
联系学校的就业服务中心或就业办事处，可以帮助你找到一份校园工作。
Check with your school's careers service or employment office for help to find a campus job.
蒂姆·康登是荷兰国际集团投资银行新加坡办事处的首席经济学家和亚洲研究部主管。
Tim Condon is the chief economist and head of research for Asia in the Singapore offices of investment bank ING.
大概有十几家公司最近在新的办公园区开设了办事处，还有几百英亩的土地正在建设中。
Perhaps as many as a dozen firms have recently opened offices in the new office park, and there were several hundred more acres with construction under way.
许多银行正准备设立网上分行或互联网办事处，这意味着人们将能够通过家庭电脑处理大部分银行业务。
Many banks are preparing online branches or Internet offices, which means that people will be able to take care of much of their banking business through their home computers.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
我想知道他还拿走了什么，就探查了他的办事处。
I wondered what else he'd taken and nosed around his bureau.
我们已在23个城市中开设了办事处。
他们正在考虑把办事处搬出伦敦。
哦，那时我的办事处可没有空缺呀。
每个销售办事处保存本地区的销售记录。
Each of the sales offices keeps a record of sales in its region.
伯顿的办事处设在神户，但他常常到横滨来。
Though his offices were in Kobe, Burton often came down to Yokohama.
区域办事处和总部一致连贯的规划和技术支持。
Coherent programmatic and technical support from regional offices and headquarters.
几名办事处前员工去了梦思公司工作。
瑞士联合银行目前正在当地筹建临时服务办事处。
UBS, a Swiss bank, is working out of a temporary service office.
我的过渡小组与每个区域办事处举办了视频会议。
My transition team held videoconferences with each regional office.
我访问了四个区域办事处和六个国家办事处。
I have visited four regional offices and six country offices.
哈佛想要建立一个“学术交流办事处”来解决这些争端。
Harvard intends to establish an 'office of scholarly communication' to define these issues.
这将涉及在整个组织各国家办事处和总部工作的人员框架。
This will involve a framework of people working across the Organization in country offices and in headquarters.
这将涉及在整个组织各国家办事处和总部工作的人员框架。
This will involve a framework of people working across the Organization in country offices and in headquarters.
应用推荐