剧烈的颤抖使他抽搐不已。
钙能与水产生化学反应但不如钠以及钾那么剧烈。
Calcium reacts with water but less violently than sodium and potassium do.
这个价值6.17亿美元的人造卫星将研究宇宙中活动最剧烈的恒星所发出的辐射能。
The $617 million satellite will study energy radiation from the most violent stars in the universe.
医院里的化学药品导致他剧烈咳嗽。
我们现在才刚刚开始了解剧烈的气候变化会以多快的速度发生。
We're really just now beginning to understand how quickly drastic climate change can take place.
在此之前，气候的变化导致了海平面的剧烈波动，恐龙因此灭绝。
Changes in climate before that period caused severe fluctuation in sea level, resulting in the extinction of the dinosaurs.
白垩纪以前的气候变化导致了海平面的剧烈波动，引发了恐龙的灭绝。
Changes in climate before the Cretaceous period caused severe fluctuation in sea level, resulting in the extinction of the dinosaurs.
草长到四米高，剧烈燃烧，所造成的特大火灾导致树木灾难性的死亡。
The grass grows up to four metres tall and burns fiercely, creating super hot fires that cause catastrophic tree mortality.
在其它事情中，这些发现表明，剧烈的气候变化对地球来说并不是什么新鲜事。
Among other things, the findings demonstrate that dramatic climate change is nothing new for planet Earth.
在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，称为太阳风。
During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast moving strings called solar winds.
在拘留中心引入短暂而剧烈的冲击，只会让更多的年轻人尝到他们不需要的东西。
The introduction of short sharp shocks in detention centers will simply give more young people a taste of something else they don't need.
在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，被称为太阳风。
During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast-moving strings called solar winds.
南丁格尔更加的靠近那个刺，刺碰到了她的心脏，一股剧烈的疼痛击穿了她的身体。
Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.
金牛喜欢计划生活，而天秤不会做出这样的保证，这会导致双方出现一些剧烈的伤害。
Taurus likes to plan life but Libra will make no such commitment and this can lead to some violent abuse on both sides.
例如，在果蝇身上，研究人员发现了基因震荡器，这种突变导致果蝇在麻醉下剧烈摇晃。
For example, in the fruit fly, researchers have identified the gene Shaker, mutations in which cause flies to shake violently under anesthesia.
如果刺激足够剧烈，睡着的人就会醒来并清理气道，恢复呼吸，并很可能再度陷入睡眠中。
If the irritation is severe enough, a sleeping person will arouse, clear the airway, then resume breathing and likely return to sleep.
小船在海浪间的波谷中剧烈地摇晃着。
他一阵猛咳，身体剧烈颤动。
他猛踩刹车，汽车在剧烈震动中停下来。
眼镜蛇是世界上毒性最剧烈的蛇类之一。
你可能会被问到是否参加非常剧烈的体育运动。
You will probably be asked about whether you partake in very vigorous sports.
他在家中进行了一段时间的剧烈运动后倒下了。
He collapsed following a vigorous exercise session at his home.
轮船剧烈地颠簸着。
火车开始驶出车站–然后就突然剧烈震动停了下来。
The train began to pull out of the station – then suddenly shuddered to a halt.
海豚偶尔会在戏耍时用它们的尾巴拍打海水或剧烈地翻腾海水。
Occasionally dolphins slap the water with their tails or churn it up in play.
大地失控地剧烈震动，一条裂缝突然出现，随着一声可怕的吞吸声，吞噬了整个池塘。
The earth convulsed uncontrollably, a rift opened suddenly and, with a horrid sucking sound, swallowed the entire pool.
跑步既便宜又容易，而且总是十分剧烈。
它在强风中剧烈摇晃。车辆损坏了道路。许多人堵住了通道。
It swayed violently in a strong wind. Its roadway was damaged by vehicles. Its access was blocked by many people.
一天晚上，听到她剧烈的咳嗽，我决定要让她远离这一切。
Hearing her coughing bitterly one night, I decided to pull her from it all.
欧文在人群中看到了许多年轻人，这对他产生了剧烈的影响。
Irving saw many young people in the crowd, and this had a powerful effect (影响) on him.
应用推荐