由于苯酚对人体有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
因为情感上的刺激性，胜利的不确定性增加了其吸引力和别人得到它的欲望。
The uncertainty of winning provides added attraction and desirability through emotional thrills.
当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
白芥末植物的制剂比黑芥子的制剂刺激性较小。
Preparations from the white mustard plant ("Sinapis alba") have a less pungent flavor than preparations of Brassica nigra.
这是一种辛辣而带刺激性的物质。
此外，香烟中的尼古丁也有刺激性。
对于那些不具有刺激性的图像，准确率则降低。
The accuracy rates were not as high for non-stimulating images.
其次，矿物化妆品是纯天然和无刺激性的。
Secondly, mineral makeup is all natural and hypo-allergenic.
产品的刺激性取决于个人用户对于其他类似产品的体验。
The stimulation that a product provides depends on the individual user’s experience with similar products.
可能是由于刺激性的物质引起的，例如洗衣皂和泡泡浴。
It may be caused by irritating substances (such as laundry soaps or bubble baths).
有的人则不同，他们惯于跳槽，总是追求新鲜的、刺激性的事。
Some are different. They are in the habit of job-hopping, for they always pursue what is new and stimulating.
这些数字笼罩着他和国会关于刺激性财政方案的谈判。
The figures hang over his negotiations with Congress on a fiscal stimulus plan.
实际可支配收入的增加，只是由刺激性减税和救济金发放增加所致。
Real disposable incomes have risen only because of stimulus tax breaks and higher benefit payments.
人们将仍会被叮咬，但是这叮咬将仅仅是刺激性的，不会有生命威胁。
People will still get bitten, but the bites will merely be irritating, not life-threatening.
由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
Because of its irritating effect on humans, the use ofphenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
另一种蛋白质负责人类身体对毒葛毒素的响应；刺激性极强，并通常无害。
Another protein is responsible for the human body's response to the poison in poison-ivy; extremely irritating, but not normally harmful.
由国会尽快通过巴拉克·奥巴马各项刺激性措施的一些内容是非常重要的。
It is important that some version of President Barack Obama's stimulus package gets approved by Congress as quickly as possible.
可以使眼睛周围的敏感区域与花粉和其它刺激性物质分开，可减少红肿瘙痒。
Covering your eyes keeps pollen and other irritants away from this sensitive area, which reduces itchiness and redness.
也可以问观众一些刺激性的问题，挑战他们的智力，迫使他们思考。
Challenge people intellectually by asking provocative questions that make them think.
通过刺激性奖励提高对设施的利用，包括在工作时间利用它来清醒头脑。
Provide incentives for employees to use the facilities, including during the work day as a source of renewal.
而且我的电脑有点旧了，每次系统自动更新重启，这个过程都会变得极具刺激性。
It gets old. Rebooting for every update gets a little irritating.
睡前三小时避免吃刺激性的事物-平行躺卧影响消化，可能产生胃灼热。
DON'T EAT STIMULATING FOODS (<3 HOURS) – Don't eat stimulating foods within three hours of trying to fall asleep – lying horizontally interrupts digestion and may cause heartburn.
更多刺激性计划可能是必要的：去年说退时期的刺激包没有美国实际上应该有的那么大。
More stimulus is probably necessary: last year's package was built around a recession less severe than the one America actually got.
而酸水解法只需两天，成品往往具有刺激性的味道、不透明和明显的化学香气。
The non-brewed sauces take only two days to make and are often opaque with a harsh flavor and chemical aroma.
还有另外一些攻击者完全出于寻求刺激性的挑战目的，想渗透保护良好的系统。
And still other attacks are motivated by the sheer challenge of penetrating a well-secured system.
成功人士通常持有一种态度：他们的成功源于他们设定无数刺激性目标的能力。
A very common attitude among people who are successful is that their success lies in their ability to provide themselves goals that are both numerous and exciting.
成功人士通常持有一种态度：他们的成功源于他们设定无数刺激性目标的能力。
A very common attitude among people who are successful is that their success lies in their ability to provide themselves goals that are both numerous and exciting.
应用推荐