别往心里去——这只会帮助你下次给出更好的建议。
Don't take it personally—it can only help you give better advice next time.
他也束手无策，别指望他帮助啦。
He is at the end of his resources, too. Don't count on him for help.
记住这只是帮助我们简单生活的推荐.你必须挑选对你来说最好的最能简化你生活的工具.做好你自己的选择 别二话不说就用 也不管是否对你有用.
Remember, these are just our recommendations, the tools that help us simplify our lives. You have to pick the tool that works best for you, the one that simplifies your life the most.
G20提出的一些“要做”与“别做”可以帮助判断那些管控是好的，哪些是坏的。
To help distinguish good controls from bad, some dos and don’ts endorsed by the G20 might help.
别期待您的配偶会猜透为什么您不开心或者知道怎样做能够帮助你。
Don't expect your spouse to guess why you're upset or to know what will help you.
如果你已经有一段时间没改变过化妆了，去你喜欢的百货商店或美容商店的化妆柜台看看，别不敢张嘴寻求帮助。
If it's been a while since you've had a change, visit the makeup counters at your favorite department or beauty store, and don't be afraid to ask for help.
狐狸听了之后，要它别愁了，只管放心，说道：“我来帮助你，你躺在那儿，把身子伸直，装做死了的样子，我自有办法。”
The fox said, "I will help you. Just lie down, stretch out as if you were dead, and do not stir."
27岁的萨德勒说。 “这的确令人不快,因为我只不过是想尽自己所能去做一些好事,去鼓励人们行动起来,别总待着,做点什么去帮助别人。”
It really was offensive because all I’m trying to do is trying to make something good happen and motivate people to get off their butts, get off the couch and do something to help.
但有一点是毋庸置疑的，那就是无论男女减肥是又怎样的千差万别，别人的帮助支持才是让我们保持体重最重要的战略。
One thing for sure, no matter how it comes off, we all need social support as a key strategy to keep it off!! What do you think about this?
如果你和别人一起学习，别害怕问问题：那既可以有助于你理解，又可以帮助那些有同样困惑却不敢问的人！
If you learn with other people, do not be afraid to ask questions: in addition to increasing your understanding, you will help all those who posed the same question, but dared not ask!
模式社区在给设计模式分门别类方面已经做得相当不错，我也有幸从先前发布模式的作者们那里得到了帮助。
The patterns community has done a great job of turning design patterns into its own field of expertise and I was fortunate to have received a lot of help from previously published patterns authors.
别太计较你想做什么工作，而是去找到你想成为的那种人和能为你的转换提供帮助的人。
Don't over focus on what kind of work you want to do. Find people who are what you want to be and who can provide support for the transition.
但有一点是毋庸置疑的，那就是无论男女减肥是又怎样的千差万别，别人的帮助支持才是让我们保持体重最重要的战略。
One thing for sure, no matter how it comes off, we all need social support as a key strategy to keep it off!
当然，越是“什么都别做”越是有帮助-吉普森的确需要休息，重新思考调整一下。
Of course, the more literal "do nothing" would also help - Gibson clearly needs to take a break, replenish and knock his head into shape.
当你看到可以帮助人们理解某一事物概念的图表时，别直接想到PowerPoint。
When you see that a diagram might be useful to explain the concept you're talking about - don't go straight to PowerPoint.
别担心，我还是有很多计划要谈，比如，帮助学生学习编写计算机代码，以及对病人进行个性化治疗。
Don't worry, I've got plenty, from helping students learn to write computer code to personalizing medical treatments for patients.
别担心，我还是有很多计划要谈，比如，帮助学生学习编写计算机代码，以及对病人实施个性化的治疗方案。
Don't worry, I've got plenty, from helping students learn to write computer code to personalizing medical treatments for patients.
我出了什么事？别紧张，我刚刚跟急救中心通了电话，我们要和你在一起直到有人来帮助。
What happened to me? Take it easy! I've just called the First Aid Centre. We'll stay here with you until help comes.
别客气，简。我很高兴聚会对你有帮助。我知道进入一个新的环境是件让人很头疼的事情。
You are welcome, Jane. I'm very glad the party helps. I know it's a great headache getting into a new environment.
别担心犯错。通常来说，你所寄住国家的人都会乐意帮助你。
Don't worry about making mistakes. People in your host country will generally be willing to help you.
别告诉我象约翰尼·丰塔纳一样的大电影明星不得不向你父亲请求帮助？
Don't tell me a big movie star like Johnny Fontane has to ask your father for a favor?
尼莫：别担心，多莉，你会找到他们的，就像你帮助我最终找到了我的爸爸那样，我相信你一定可以的！
Nemo: Don't worry Dory, you will find them, just like you help me to find my father finally! I believe in you!
但是什么都别买，把这笔钱捐到爱心机构去帮助那些吃不饱的人吧。
But instead of buying whatever it is, contribute this sum to an organization that helps feed people who don't have enough food.
俱乐部应该帮助教育自己的球迷：多想着为主队加油，少想着对手，也别攻击对方球员。
The club should also help their fans to be more educated, think less about the opposition and more about supporting their own team without offending others.
G20提出的一些“要做”与“别做”可以帮助判断那些管控是好的，哪些是坏的。
To help distinguish good controls from bad, some DOS and don 'ts endorsed by the G20 might help.
别浪费时间去帮助那些不值得你帮助的人。
别浪费时间去帮助那些不值得你帮助的人。
应用推荐