曼城有很多钱，他们利用这个优势，就是这样。
They have a lot of money, they are taking advantage of it and that's it.
利用这个优势，我们赢了。哈罗德被箭射穿了眼睛，死了。
Taking this advantage, we won the battle. Harold himself was killed, pierced through the eye with an arrow.
如果巴塞罗纳将改变他们的想法，那么我们将会利用这个优势。
If Barcelona should change their mind then we will be ready to take advantage of the situation.
我们可利用这个优势，可在首次创建表时设置discount。
Let's take advantage of that and set the discount while we are creating the table in the first place. The following use of a CASE statement will take care of that for us.
也许你演讲表达自己的观点，那么利用这个优势来帮助你完成更多对你重要的事情。
Maybe you like to speak to get your point across. Then use this strength to help you do more of the work that matters to you.
如果你老板提供了弹性的工作时间，那么利用这个优势来适应你的工作风格。
If your employer offers a flexible work schedule, take advantage of it to fit your own work style.
当然其他厂商也能够利用这个优势来重制游戏，所以第三方很有可能开发很多这样的游戏。
And if others also take advantage of this and release Wiimakes, there's a high possibility of a lot of software from third parties also.
步枪班有游戏中最快的站点速度和大量的小队成员，您要利用这个优势，下面我们来分析如何使用步兵。
Remember, Rifles have fast capping speed and have large numbers, so use that to your advantage. Read the section on Rifle usage to gain a more specific understanding of how to use Riflemen.
那么是否有这种情况，你的老板需要了解更多的关于情感的细节(比如实习生的感受)，那就好好利用这个优势吧。
Should there be a case where your boss needs to know about some feelings (such as how the interns are feeling), use that to your advantage.
“曼联遭遇两连败，我们受此鼓舞。我们要利用这个优势。”“他们失分了，而我们需要赢得之后的比赛——再在酋长球场与他们决一高下。”
They've dropped points and we're going to do our best to win all of our games coming up - then we've still got to play them at the Emirates.
“我认为许多温尼泊市民可能可以利用这个优势”他说道，“这意味着我们只是减少了离开了GrandForks的汽油消耗，而花费我们的钱在那里而已。”
"I think a lot of Winnipeggers are probably going to take advantage of this," he said. "It means that we're just burning up gasoline to go down to Grand Forks and spend our money there."
换句话说，我们可以利用我们已经，了解这个物理量的这个优势，对理想气体我们有一个简单的模型。
In other words, we're taking advantage of the fact that we now know that quantity. In the case of the ideal gas we just have a simple model for it.
您可以使用HTML元素来在另一个web页面中显示web页面，我们正好利用这一优势来创建一个新extbrowserwindow类，该类可以在Ext . Window中显示这个web页面。
You can use the HTML element to display web pages inside another web page, so we'll take advantage of that to create a new ExtBrowserWindow class that will display this web page inside an Ext.Window.
配置WindowsVista利用这个附加内存的优势需要对该计算机的引导配置进行更改，因此，Administrative权限是必须的。
Configuring Windows Vista to take advantage of this additional memory requires making changes to the boot configuration of the computer and therefore Administrative access is required.
我是一个相当有耐心的人，并且凭直觉就能够理解数学的相关概念，所以我很好的利用了这个优势。
I'm a fairly patient person and I intuitively understand most mathematical concepts, so I was able to really make this take off.
而现在进入到了云计算时代，尽管这个技术主要优势在于数据管理，而且也不是很新，但是AI开发者还是在最近几年对其大加利用。
Enter cloud computing. Although valued primarily for its efficiency in data administration-and certainly not new-ai developers have begun to take advantage of it only in recent years.
很多企业已经利用了某些位置感知服务，而更多的用户将加入到这个行列中来，因为他们已认识到该服务带来的优势和潜能。
Many organizations are already making use of location-aware services, and many more will do so as they realize the benefits and potential that these services hold.
安琪尔这时也想到，他利用这个偶然得来的优势有些不公平；他因此就不再迈她了。
It reminded Angel that he was somewhat unfairly taking advantage of an accidental position; and he went no further with it.
而现在进入到了云计算时代，尽管这个技术主要优势在于数据管理，而且也不是很新，但是AI开发者还是在最近几年对其大加利用。
Enter cloud computing.Although valued primarily for its efficiency in data administration-and certainly not new-ai developers have begun to take advantage of it only in recent years.
我们力争在俄罗斯尽早建起自己的市场地位，并且希望能够利用我们的目的地优势，特别是在土耳其这个国家。
In Russia, we seek to establish a strong presence early on and would expect to leverage our destination strengths, particularly in Turkey.
这个结果并不奇怪，因为JIT编译器的一个最大优势是利用应用程序的动态特征来使其更高效地运行。
That's not a surprising result, because one of the great advantages of the JIT compiler is exploiting dynamic characteristics of the application that's running to make it run more efficiently.
这种独创性方案就是这个楼阁牢固的位于天花板上，提供睡觉空间且充分利用了天花板的优势。
This ingenious solution is an entire loft bedroom that securely hangs from the ceiling, providing a sleeping space that makes use of high ceilings.
从这一天开始，这个新的国家会成为非洲最富有的国家之一，这种优势并没有被破坏，而其他历经冲突的国家如利比利亚在国家建设的进展中未曾利用到这种有利条件。
The new country will be among Africa's most-oil rich from day one, an advantage other devastated, post-conflict nations like Liberia did not enjoy as they began their state-buidling processes.
第二种利用Utility JAR优势的方法是，在这个基础上的提高，允许您在一个EAR项目中包含utilityJAR文件。
There is a second method of utilizing Utility JARs that improves upon this, and allows you to include Utility JAR files in an EAR project.
利用这些优势增加你的行业知识并向着为你的客户建立一个基于IBM的解决方案工作，使用这个解决方案你可以进展到PartnerWorld的高级级别。
Use these benefits to grow your industry knowledge and work toward creating an IBM-based solution for your customers that you can use to progress to the PartnerWorld Advanced level.
事与愿违，这个鼓励并没有发挥混动车的优势，因为混动车在设计时就主要考虑到了频繁起步停车过程时利用汽车发电机制动而将汽车的动能转化为电能储存在蓄电池里面，从而提高了燃油经济性。
Equally perversely, this waiver fails to take advantage of the particular benefits of hybrids, which are built for stop-go traffic where braking recharges the battery and boosts fuel economy.
这个表达的意思是，你应该利用现在的优势条件先发制人。
This expression means you should take advantage of especially good conditions to take some action now.
这个表达的意思是，你应该利用现在的优势条件先发制人。
This expression means you should take advantage of especially good conditions to take some action now.
应用推荐