买家和卖家利用网络进行非法交易的关键在于可以隐藏身份。
A key to the illicit trade is use of a network by buyers and sellers that conceals their identity.
这些服务利用网络进行传输，涉及许多不同的协议和接口。
These services are spread out over the network and are accessed through a number of varying protocols and interfaces.
建立、健全武术的各类协会和组织，利用网络进行武术的国际化传播推广；
Set up all kinds of perfect association and organize of Wushu, utilize network carry on internationalization of Wushu;
随着因特网的引入，不论规模大小的公司，都可以利用网络进行电子和经济上的交流。
With the introduction of the internet, companies, regardless of size, can communicate with each other electronically and economically.
越来越多的人利用网络进行虚拟的旧货交换会 ——只不过网上的交换范围更大、回报的类别更丰富。
Moreand more people are using the Internet as a virtual swap meet—only one withbigger and more specialized payoffs.
网民们利用互联网发布信息、组织讨论，利用网络进行社会动员、形成合力，改变现实状况。
The netizens utilize Internet to release information, organize to discuss, utilize the network to mobilize, form the resultant of forces, and change the realistic state.
普遍的一种方法是迫使雇员坐下，利用网络进行行为准则培训，甚至强调复印室里的丝毫私情的危险。
One popular method is forcing employees to sit through Web-based compliance training sessions that underscore the perils of a little affection in the copy room.
21世纪人类进入信息时代，利用网络进行学习成为信息时代人类获取知识和培养能力的一种新的趋势。
The 21st century mankind has entered the information age, use the Internet to study the information age to become human access to knowledge and capacity-building of a new trend.
在加利福尼亚有着20多年追踪案件处理经验的侦探，麦克•卜拉克特说，越来越多的人利用网络进行骚扰。
Mike Proctor, a detective based in California with over 20 years of experience in dealing with stalking cases, says that more and more include internet harassment.
介绍了一种结合嵌入式系统、DSP系统和PC机系统，并且利用网络进行数据传输的水下声信号采集系统。
This article introduces a kind of underwater-acoustic signal gathering system which combines embedded system, DSP system, PC system and etc, and USES network to carry out data transmission.
美国航天局利用深度空间网络在莫哈韦沙漠，西班牙和澳大利亚对深度撞击进行了追踪并交流了状况。
NASA has tracked and communicated with Deep Impact by using its Deep Space Network, with sites in the Mojave Desert, Spain, and Australia.
可以让你浏览打印复印，同时也可以让你利用其无线网络的功能不通过数据线而以电脑电脑直接连接进行打印。
Brother MFC6890CDW The Brother MFC6890CDW lets you scan, print and copy and lets you take advantage of its wireless network abilities to print from your computer without the hassle of cables.
据PRWeek有关Middleberg交流观察报告指出，相比以往41%的人数，现在有70%的记者利用社会网络进行报道补充。
70% of journalists now use social networks to assist reporting, compared to 41% the year before, according to a Middleberg Communications survey reported by PRWeek.
Campusbug- Campusbug是最早的几个社交学习网站之一。它提供了很多学习工具，学生和终生学习者们可以利用这些工具在众多主题下进行网络交流和学习。
Campusbug - One of the original social learning networks, Campusbug provides students and lifelong learners with tools they can use to network and educate themselves on a variety of topics.
你可以要求VC进行介绍，但你也需要利用自己的网络来进行联系。
You could ask the VC for an introduction, but use your own network to connect as well.
我们每天的生活和公共安全依赖于电网，但潜在的对手可以利用网络漏洞对它们进行大规模破坏。
Our daily lives and public safety depend onpower and electric grids, but potential adversaries could use cybervulnerabilities to disrupt them on a massive scale.
通常为了进行网络访问授权和身份验证、内容筛选或通过缓存更好地利用网络带宽而进行此活动。
This activity is usually performed for network access authorization and authentication, content filtering, or to better utilize network bandwidth through caching.
因此，SOA 2.0将利用这个无处不在的、安全的、健壮的平台进行大范围数据分享——它将真正成为一切事物的网络。
So SOA 2.0 will leverage this ubiquitous, secure, robust platform for widespread data sharing - it really will be the Web of everything.
大部分流行音乐歌星将利用网络技术进行一些令人惊异的事情，并拉开网上音乐的帷幕。
A major pop music star will do something amazing with web technologies, that blows open the online music scene.
随着旅游业加快利用这种地理位置网络服务进行市场推广，其它连锁酒店也一定会紧跟这股潮流。
Other chains certainly will follow suit as the travel industry gears up to take advantage of such location-based networks and their marketing potential.
与通过传统广播媒体进行广告的效用降低相对，企业开始大量利用社会网络技术与个体消费者的详细对话。
Combat declines in the efficacy of advertising through traditional broadcast media, and exploit social networking technology to converse in detail with individual consumers.
我们对超过30名的高管和经理进行了访谈，他们当中既有来自大机构，亦有出自小公司，这些组织都是利用网络2.0工具进行试验的先锋团体。
We interviewed more than 30 executives and managers in both large and small organizations that are at the forefront of experimenting with Web 2.0 tools.
他们能够利用标准的构件在全球范围内全天候地进行软件和应用程序的开发以及网络服务。
They can work around the worldand around the clock to develop software, applications, and web services byusing standardized components.
网络办公的程序既包含了桌面办公套件的功能，又能够利用网络与生俱来的特性将其功能进行拓展延伸。
A Web office both embraces the functionality of desktop office suites (e.g. Microsoft office) and extends it by using Web Native features.
同样的理念，只是利用更广泛的网络空间，在互助网络中，人们把自己需要的物品或者有意出让的物品列在清单上，并据此进行免费的互换。 这样的网络在世界上很多地方都有。
There are Freecycle networks in many areas — people who want to give something away, or who need something, post to the list and very often exchanges are made — for free.
Akamai利用安装在各大洲的代理对Internet流量进行了监控，并报告了对安全、网络和网络中断、Internet普及率这三个领域的观测结果。
Akamai monitors the Internet traffic using agents installed across all continents and reports the findings on several domains: security, network and web outages, Internet penetration.
相反，反应器(reactor)是实际侦听网络的类(它利用其协议的工厂实例来进行侦听)。
Instead, a reactor is a class that actually listens on a network (utilizing a factory instance for its protocol).
相反，反应器(reactor)是实际侦听网络的类(它利用其协议的工厂实例来进行侦听)。
Instead, a reactor is a class that actually listens on a network (utilizing a factory instance for its protocol).
应用推荐