妒嫉心模糊了他的判断力。
他缺少作为主席的判断力和政治敏锐性。
He lacked the judgment and political acumen for the post of chairman.
他相信她的判断力。
不是我把规则给你就行了，你得运用自己的判断力。
It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.
酒精会使人丧失判断力和警觉性。
这显示了很好的判断力、真正的远见，不是吗？
大学一直致力于培养有判断力、有智慧、有知识的人。
Universities have always aimed to produce men and women with judgment and wisdom as well as knowledge.
如果所有的司机都可以一直保持准确的判断力，那么事故数量就会更少。
If all drivers exercised good judgement at all times, there would be few accidents.
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
田纳西州Dyersburg 61岁的护士 JoneNellNorman经常怀疑她花钱时的判断力，她说：“在我看来，我们这些中产阶级承担了大部分的负担。”
"It seems to me that we in the middle class bear most of the burden," says Jone Nell Norman, 61, a nurse in Dyersburg, Tenn., who often wonders about the government's judgement in spending her money.
要鼓励学生培养判断力，而非不加质疑地接受各种观点。
Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
像所有不近人情和没有判断力的孩子一样，他最后还是那样做了。
He ended by doing what all boys do, when they have no heart and little brain.
通过对法律进行理解和反思来提高判断力，是新闻工作者为其职业生涯所做的智力准备中应有的组成部分。
Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist's intellectual preparation for his or her career.
我一直都质疑我的判断力和决策力。
它是讲求实效的，需要判断力。
对托马斯他差劲的判断力符合一个模式。
但常见的情况是，恐惧蒙蔽了他们的判断力。
So it is no wonder companies are afraid. But, as so often happens, fear has clouded their judgement.
良好的判断力来自于经验，但经验来自于失败。
Good judgment comes from experience, but experience comes from bad judgement.
“逆风操作”需要判断力，并将始终具有争议。
"Leaning against the wind" requires judgment and will always prove controversial.
但是共和党人继续对盖特纳的判断力提出质疑。
But Republicans continue to call Geithner's judgment into question.
判断力是用某人从起步开始所做的决定来衡量的。
Judgement is measured by the decisions someone has made to-date for their startup.
麦凯恩先生的判断力也因为提升帕琳而遭到质疑。
By promoting her, Mr McCain brought his judgment into question.
很多休斯顿人同意罗森索先生对自己判断力的评价。
Many Houstonians agreed with Mr Rosenthal's assessment of his judgment.
这意味着，你的吸引力会很高，而判断力也许会丧失。
What this means is that your appeal will be very high, but your judgment may be off.
判断力不足，难以集中精神，且不能做决策。
Poor judgment skills, poor concentration, and inability to make decisions.
靠我们的判断力来采购和食用食物会比较明智。
It's up to all of us to use our common sense to eat and shop just a bit wiser.
年纪越大，我越怀疑自己的判断，而越尊重别人的判断力。
The older I grow, the more apt I am to doubt my own judgment, and to pay more respect to the judgment of others.
第一步：基于现有的法律和合理的商业判断力来制定保留规则。
The first step: creating retention rules based on current law and sound busi- ness judgment.
在现代认知科学的观点看来，缺乏判断力的个体是不可能合理的。
But in the view of modern cognitive science, someone who lacks judgment cannot be rational.
应用推荐