法官裁定判决无效并且指控控方有极其不端的行为。
The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.
上诉中,巡回法院根据不同的理由认定,契据赖以为基础的判决无效。
On appeal, the court ruled that the judgment was invalid, on different reasoning.
这可能建立一个使不友好的外国法院判决无效的先例,这一前景让公司律师和他们的客户都很兴奋。
The prospect of establishing a U.S. precedent for extinguishing hostile foreign court verdicts has electrified corporate lawyers and their clients.
这与去年审判时候的类似指控大相径庭,当时只有一项指控(向联邦调查局撒谎)成立,其他23项指控因陪审团内部意见分歧而宣布判决无效。
This was a far cry from his trial last year on similar charges, which resulted in a single conviction (lying to the FBI) and a hung jury on 23 other counts.
如果本协议任何条款经法院判决或经仲裁机构裁决无效,其它条款继续有效。
If any term of this agreement become invalid upon a ruling made by the competent court or an arbitral award made by a arbitration organ, other terms shall remain valid.
如果本协议任何条款经法院判决或经仲裁机构裁决无效,其它条款继续有效。
If any term of this agreement become invalid upon a ruling made by the competent court or an arbitral award made by a arbitration organ, other terms shall remain valid.
应用推荐