当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时,有些人说他的行为是莽撞的。
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
尽管福利改革仍处于它的初级阶段,但是福利改革在许多州已被认为是一项巨大的成功——至少在让人们摆脱福利方面是如此。
While still in its early stages, welfare reform has already been judged a great success in many states—at least in getting people off welfare.
在20世纪40年代,空中交通管制中心能够而且确实利用了第二次世界大战中新研制的雷达和改进的无线电通讯,但是这个系统还处于初级阶段。
In the 1940s, ATC centres could and did take advantage of the newly developed radar and improved radio communication brought about by the Second World War, but the system remained rudimentary.
藻类生物柴油领域还处于初级阶段。
我们目前仍处这项研究的初级阶段。
We are still at the early stages of understanding the eating patterns that children with autism present with.
1994年,网络仍然处于初级阶段。
而关于主流游戏对人们帮助的研究还处于初级阶段。
Yay., research into the effectiveness of mainstream games is still in its infancy.
他承认很难作出精确的比较,因为这项研究仍处于初级阶段。
He admits it is difficult to make accurate comparisons, because the research is still in its infancy.
在生命的最初级阶段,它不过是在自我复制——但这是如何开始的?
At its most basic level, life is what replicates itself — but how did it begin?
HTML5的其他部分仍然处在初级阶段,可能永远不会完全实现。
The rest of HTML5 is still at an early stage, and may never be implemented in its entirety.
如果你还停留在学习“无为”的初级阶段,那么就不要尝试这个步骤。
Those who are in the beginning stages of the Art of Doing Nothing should not attempt this stage.
在欧洲和美国有几十个小型的研究示范项目,大部分都还在初级阶段。
There are a few dozen small demonstration projects in Europe and in the United States, most in the early stages.
如果太阳能技术尚处于初级阶段,那盖茨家中是否完全不用太阳能板呢?
So if solar is such an infant technology, does that mean the Gates home is solar panel-free?
该公司表示,该项目正处于可行性阶段,而该地区的其他两个项目也处于初级阶段。
The project is in the feasibility phase, while two other projects in the same region are at an earlier stage, the company said.
几种用于拦截amd的药物已处于研发初级阶段,它们都是基于RNA的。
A few RNA-based drugs designed to block AMD are in the early stages of development.
我们现在只是处在谋划应对策略的初级阶段,公众的认识甚至比我们更滞后。
We are only at the early stages of developing a strategy. And public understanding lags even further behind.
我们还处在软件所能的初级阶段,并且我对于微软能够拥有的影响感到激动。
Were only at the beginning of what software can do, and im excited about the impact that Microsoft can have.
微数组技术在生物学研究领域已很有影响,但探索其临床应用还是初级阶段。
Microarrays have had a fundamental impact on biological research already, but doctors are only just beginning to tap their potential for medical use.
《慈悲的饮食》可以划分成三个阶段:初级阶段,严格素食阶段,和超级水平。
The Kind Diet is broken down into three phases: the flirt vegan and superheroes levels.
不过,针对这种疗法的研究还处于初级阶段,有关其安全性及疗效还存在许多问题。
But the research on this treatment is still at an early stage, and many questions remain about its safety and effectiveness.
如果他们是对的,当然,2010年将成为更长久的危险天气频繁时期的初级阶段。
If they are right, of course, 2010 could mark the early stages of a longer trend of more frequent dangerous weather.
尽管打印器官这一技术还处于初级阶段,但是在支架中培育细胞生长已经取得成功。
Though printing organs is new, growing them from scratch on scaffolds has already been done successfully.
这一项目如今仍处初级阶段,DARPA仍在为研究员如何制作地图模型而寻求建议。
This project is only in the initial phases, as Darpa is still seeking proposals for how researchers might build their models for the maps.
相关人员称,商谈还处于初级阶段,尚未达成任何正式的提议,并警示商谈可能会失败。
The talks are still at an early stage and no formal offer has been made, these people said, warning that it remained possible the discussions could collapse.
但是,来自密歇根大学的研究者强调他们的研究还处于初级阶段,一例检测需要5年左右。
However, the researchers, from the University of Michigan, have stressed their work is still at an early stage, and a test is still around five years away.
这是一种互相关联的新的实现途径。我们对什么是Ajax最佳应用的理解仍处于初级阶段。
Because this is a relatively new approach, our understanding of where Ajax can best be applied is still in its infancy.
差不多所有的设备都必须依赖进口,这既麻烦且成本高昂,因为道路运输系统还处在初级阶段。
Virtually all equipment must be imported, which is difficult and expensive, as road links are rudimentary.
差不多所有的设备都必须依赖进口,这既麻烦且成本高昂,因为道路运输系统还处在初级阶段。
Virtually all equipment must be imported, which is difficult and expensive, as road links are rudimentary.
应用推荐