初始投资30％左右的预期收益是诱人的。
A prospective premium of about 30 percent on their initial investment is enticing.
实际上，您可以通过用逗号分隔多个事物来一次初始化它们，有时这很有帮助。
You can actually initialize multiple things at once by separating them with a comma, and this is sometimes helpful.
协商初始工资要求比较容易，因为一旦你进入公司，组织的约束就会影响工资的增长。
It is easier to negotiate initial salary requirement because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
协商初始工资要求比较容易，因为一旦你进入公司，组织的约束就会影响工资的增长。
It is easier to negotiate initial salary requirements because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
他指出，只有相对于初始的背景条件，才有可能将特定因素确定为特定历史事件的主要原因。
He points out that it is possible to identify specific factors as the primary causes of a particular historical event only relative to an initial set of background conditions.
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
逃逸速度就是一个物体的速度，比如说，从加农炮中射出的最小初始速度，这样这个物体以后就可以自己脱离地球的引力。
Escape velocity is simply the speed of an object that's shot out of a cannon the minimum initial speed so that the object could later escape Earth's gravity on its own.
研究人员表示，人们更有可能在项目的初始阶段使用基于文本的交流方式。
Researchers say people are more likely to use text-based communication at the preliminary stages of projects.
你会对水痘病毒产生这种初始应答，这种初始应答可能过于缓慢，无法预防水痘。
You would have this initial response for chickenpox, and this initial response might be too slow to prevent you from getting chickenpox.
当您在一个类中拥有一定的属性时，您应该能够利用一些初始值来初始化这些属性。
When you have attributes in a class, you need to be able to initialize these attributes with some initial values.
今天我们看到的把初始的歌剧组合起来的这群人，是包括伽利略的父亲文森索在内的一个群体。
The group that put the first operas together that we have today was a group of men that included Galileo's father Vincenzo.
在非初始音节中，有更多元音弱化。
因为胶压木操作码假定要初始化的哈希值，所以它失败了。
It failed because the compreg opcode assumes a hash to initialized.
如何获取适当的JNDI初始环境。
主题通常为门户页提供初始导航。
Themes often provide the initial navigation to portal pages.
它们只通过构造函数初始化。
初始设置上均有了明显改善。
将其初始记录大小设置为24字节。
组件将被数据自动初始化。
其他初始化规则稍有修改；
初始化指组件新实例的初始化时刻。
Initialization occurs whenever you instantiate a new instance of a component.
但是这个新方案并非没有初始的问题。
初始点：初始化变量和属性。
初始化会话范围变量。
添加以下初始化参数。
初始化令牌：令牌在使用之前必须被初始化。
Initialize the token: Before you use a token, it must be initialized.
在初始化阶段，类中包含的静态初始化器都被执行。
During the initializing phase, any static initializers contained within a class are executed.
初始化服务器。
初始化算法。
应用推荐