设置属性，然后创建新配置对象或修改现有配置对象。
Set the attributes, then create a new configuration object or modify the existing one.
语言选择只是创建新配置集过程中的一个选项。可以稍候更改此设置。
Language selection is only an option during creation of a new configuration set. This setting cannot be changed later.
程序的第一部分删除了在创建新配置之前使用标准(典型)安装设置的配置。
The first part of this program removes the configuration that was set up with the standard (typical) install prior to creating the new configuration. Make the following changes to this file.
当您利用参数 -firefoxProfileTemplate /path/to/profile/dir启动服务器时，Selenium将使用一个部分配置文件（带有证书异常）作为创建新配置文件的基础。
When you start the server with the parameter -firefoxProfileTemplate /path/to/profile/dir, Selenium will use a partial profile (with certificate exceptions) as a basis for minting the new profile.
TracerFactory是一个普通的工厂类，用于根据传递的配置属性创建新itracer实例，或者从缓存中引用已创建的ITracer。
The TracerFactory is a generalized factory class used to create a new ITracer instance based on the configuration properties passed or to reference a created ITracer from cache.
EclipseAJDT使得新构建配置的创建变得简单。
The Eclipse AJDT makes the creation of new build configurations simple.
选择Replication标签并配置用于创建新副本的默认设置(参见图4)。
Select the Replication TAB and configure the default Settings that are applied when creating new replicas (see figure 4).
您已经看到了为任何域对象创建和配置新DAO所必需的全部步骤。
You've seen all the steps necessary to create and configure a new DAO for any domain object. The three simple steps are.
除了使用ManageVirtualPortalportlet之外，主管理员也能够使用一套配置任务创建新虚拟门户。
In addition to using the Manage virtual portal portlet, the master administrator can also use a set of configuration tasks tasks to create new virtual portals.
您创建的新action类需要注册到Struts配置。
The new action class that you created needs to be registered with the Struts configuration.
创建新的服务器项目，然后创建新的服务器和服务器配置。
Create a new Server project and then create a new Server and Server Configuration.
既然您现在已经创建了一个新组件，该配置它的属性和属性了。
Now that you have created a new component, it is time to configure its attributes and properties.
如果为其中一个示例创建新的模拟配置文件，则也需要设置此资源池。
If you create a new simulation profile for one of the examples, you will need to set this up as well.
如果适配器名称改变了(如前所述)，那么会用默认的配置设置创建新的网络接口。
If the adapter names change, as previously described, then a new network interface will also be created with default configuration Settings.
对于注册到管理代理的每个基本节点，将创建新的托管节点配置对象。
For each base node registered with the administrative agent, a new managed node configuration object is created.
您可以在流或工作空间中创建新的项目版本作为项目的当前配置的快照。
You can create new project versions as a snapshot of the current configuration of a project either in a stream, or in the workspace.
如果初始的审计配置文件已丢失或被毁坏，则该命令还创建一个新的审计配置文件。
This command also creates a new audit configuration file if the original one has been lost or damaged.
如果同一客户需要在多个商店购物，则必须为每个商店创建一个新的用户配置文件。
If the same customer wants to shop at more than one of the stores, they have to create a new user profile for each store.
这个向导支持您在代理上创建新的可配置服务定义。
This wizard lets you create new configurable service definitions on the broker.
下面的参考资料小节提供了如何创建新的配置文件的信息，同时也提供了有用的关于扩展开发站点的链接。
Consult the Resources section below for information on how to create a new profile, as well as links to helpful extension development sites.
接下来，要创建并配置一个新的uml到sca转换配置。
Next, create and configure a new UML-to-SCA transformation configuration.
这是您在上一节创建的配置文件的类型，现在使用它来创建一个新服务器。
This is the type of profile that you created in the previous section and can now use to create a new server.
最好是创建只供LDAP使用的新的SSL配置，以避免给当前使用SSL的其他领域造成问题。
It's best to create a new SSL configuration just for LDAP to avoid causing problems with the existing SSL usage.
创建操作所得的新服务器配置和服务器配置条目如图2所示。
The resulting Create a new server configuration and server configuration entries are shown in Figure 2.
必须具有相当的灵活性才能抓住各种机会，而IT 灵活性来自能够根据需要重新配置、修改和创建新软件的能力。
Opportunity must be met with flexibility, and IT flexibility arises from the ability to reconfigure, modify, and create new software as needed.
要创建新的配置对象，需要提供该对象的父ID及其属性。
To create a new configuration object, you need to provide the parent ID of this object as well as its attributes.
通过完成以下步骤，使用工具包的向导创建新的模拟器配置文件。
Complete the following steps to create a new simulator configuration file using the toolkit's wizards.
在出现的对话框中，创建一个新的分析配置，并且切换到Domains标签。
In the dialog that appears, create a new analysis configuration and go to the Domains TAB.
第3部分将向您展示如何为在第1部分中创建的工件配置这个新的BusinessSpaceUI。
Part 3 will show you how to configure the new Business Space UI for the artifacts created in Part 1.
在对话框中，创建新的Eclipse应用程序配置并适当地命名。
In the dialog, create a new Eclipse application configuration and name it appropriately.
应用推荐