日本列岛位于季风带北部边缘。
The Japanese archipelago is on the northern fringe of the monsoon belt.
我们将不会放弃我们的责任，在列岛。
马来西亚群岛西部的一系列岛屿。
Of or relating to Malaysia, the Malay Peninsula, or the Malay Archipelago.
但早先的版本将独岛列岛视为韩国领土。
But earlier versions identified the islets as Korean territory.
日本列岛和亚洲大陆间的距离决不是不可逾越。
The gap between the islands of Japan and the Asiatic mainland was by no means a complete one.
在这次航行中，他还发现了太平洋的一些列岛。
During this voyage he also discovered several island chains in the Pacific Ocean.
报导了北麂列岛岩相潮间带贻贝类的群落结构。
Community structure of mussels in the rocky intertidal zone of the Beiji islands in south Zhejiang was studied.
夏威夷的列岛已经建造了类似的流动的熔岩在数百万年之久。
The Hawaiian island chain has been built up by similar flows of molten rock over millions of years.
岛内的AMD公司开发中央岛屿属于群岛的第二生命开发列岛。
The island AMD dev central island belongs to the archipelago second life developer archipelago.
其说地震是在列岛的基拉岛的西方的80英里处(129公里)。
It says the earthquake was 80 miles (129 kilometers) west of the island chain's Kira Kira island.
弗里西群岛：北海上的一系列岛屿，与荷兰、德国、丹麦海岸相望。
A chain of islands in the North Sea off the coast of the Netherlands, Germany, and Denmark.
日本列岛的地形是分散的，从北部的北海道，到南部的冲绳大部分的地区是不相连的。
The archipelago's geographical spread, from Hokkaido in the north, to Okinawa, in the south, means that both have, for the most part, been able to coexist.
从舷窗望出去，已经看见了地面上蔚蓝的海水，以及日本列岛的大概轮廓。
Hope to go out from the porthole, have alert: dy seen the sea water of last deep blue in the ground, and Japanese archipelago of probably outline.
该地体的地层古生物、岩石以及构造特征完全与日本列岛的美浓地体相同。
Paleontological and petrological characteristics and structural features of these formations are entirely identical to those of the Mino terrane of the Japanese Islands.
中国东部和日本南部冲绳列岛之间有争议的海域蕴藏着丰富的天然气资源。
The disputed area between eastern China and Japan's southern island chain of Okinawa is rich in gas deposits.
距事发地点最近的青浜、庙子湖两个海岛，地处舟山群岛最东端的中街山列岛。
Qingbang and Miaozihu Isle, which were nearest islands to the sinking site, belonged to Zhonglieshan Archipelago, the most east part of Zhoushan Archipelago.
图3七星列岛省级海洋特别保护区主要鱼类非度量多维标度排序。编号同表2。
Fig. 3 The non-metric multidimensional scaling of major fish in the Qixing Islands Marine Reserve. Species numbers are the same as those in Table 2.
本文详细研究了台湾澎湖列岛上地幔幔源包体的变形结构、组构和橄榄石位错构造。
This paper deals with deformation textures, petrofabrics and dislocation microstructures of olivine from the mantle-derived xenoliths in the Penghu Islands, Taiwan.
北森提奈岛，只是安曼达列岛中一粒小岛，整个列岛与孟加拉湾中的印度海岸线相望。
North Sentinel Island is a small speck in the large Andaman Island chain just off the coast of India in the Bay of Bengal.
从日本列岛最北端到日本领土最南端的距离，相当于从挪威北角到罗马的距离那么远。
To go from the northernmost tip of the Japanese archipelago to its farthest-flung southern rock is to travel from Norway's north Cape to Rome.
崎岖列岛的地形、潮流、长江冲淡水和风浪是影响列岛海区现代沉积环境的主要因素。
The major factors controlling the modern sedimentation environment there have topography, tide, the Yangtze diluted water and wind waves.
中太平洋东部：美属萨摩亚到列岛群岛与社会群岛，法属玻里尼西亚与皮特凯恩岛群。
Gazetteer Eastern Central Pacific: Samoa to the Line and Society islands, French Polynesia and the Pitcairn Group.
中国和日本关于东部海域系列岛屿的争端由来已久。 近日两国之间再次爆发激烈的争吵。
A long-simmering row between China and Japan over a group of contested islands in the East China Sea erupted again.
他想起四个儿子死在了黑水湾之战后，自己冒着多么巨大的风险把艾德·瑞克。风暴偷运到了石阶列岛。
He thinks about how he risked his life to smuggle Edric Storm away from Stannis to the Stepstones while four of his sons died for Stannis in the Battle of the Blackwater.
他想起四个儿子死在了黑水湾之战后，自己冒着多么巨大的风险把艾德·瑞克。风暴偷运到了石阶列岛。
He thinks about how he risked his life to smuggle Edric Storm away from Stannis to the Stepstones while four of his sons died for Stannis in the Battle of the Blackwater.
应用推荐