嫌疑人的照片刊登在各家日报上了。
Pictures of the suspect were published in all the daily papers.
因为篇幅有限，我们无法允诺刊登答复。
女性杂志就是不刊登关于吸烟有害的文章。
Womens' magazines just don't publish articles on the harmful effects of smoking.
查尔斯的信确实被刊登了出来，尽管有些删节。
Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.
《西雅图时报》每周六刊登简短的宗教活动通告。
The Seattle Times publishes brief announcements of religious events every Saturday.
一家华盛顿的报纸刊登了候选人妻子们的对比简介。
A Washington newspaper published comparative profiles of the candidates' wives.
他的讣文刊登在他自己的报纸版面上之后，才发现他还活着。
His obituary was published in one edition of his own newspaper before it was discovered that he was alive.
村里的报纸刊登了这两个男孩的小传。
The village paper published biographical sketches of the boys.
总有一天，《纽约时报》会停止在纸质版刊登新闻报道。
There will eventually come a day when The New York Times ceases to publish stories on newsprint.
1947年，《Vogue》杂志刊登了许多佩恩拍摄的美食照片。
In 1947, Vogue magazine published many food photos taken by Penn.
5月5日和7日的《中国日报》刊登了有关桂阳风情与风景大赛的15道题目。
Fifteen questions for the Guiyang Customs and Scenery Competition were published in China Daily on May 5 and 7.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
这家报纸继续为刊登这些照片辩护。
The newspaper continues to defend its publication of the photographs.
有些报纸刊登出生、结婚、死亡通告。
Announcements of births, marriages and deaths appear in some newspapers.
这篇文章刊登在《信使报》的晚间版上。
The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'.
各报都在头版全版以显眼的方式刊登了这个故事。
The newspapers splashed the story all over their front pages.
有时，他的设计获得荣誉奖，并在建筑杂志中刊登。
Sometimes his designs received honourable mentions, and were reproduced in architectural journals.
各报刊登了有关埃迪•多纳根神秘失踪的猜测性报道。
The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.
这12位决赛者的名单将刊登在《星期日泰晤士报》上。
报纸把此项争议刊登在首页。隔天，撤回的呼声就开始了。
The paper put the controversy on the front page. And the next day, the back-pedalling began.
每个月我们都会刊登最好的文章，加之最新的时尚美容资讯。
Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news.
这位总统的演讲经常会一字不差地被刊登在那些国有报纸上。
The president's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.
这位高尔夫球手高举奖杯亲吻的照片被刊登在许多报纸的头版上。
The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.
两份报纸刊登了相同的头版通栏大标题：“总统先生，你在哪里？”
Both newspapers carried the same banner headline, "Where are you, Mr. President?"
两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
我们高兴地看到《星期日泰晤士报》刊登了关于乳腺癌的一篇长长的特写。
We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
《新奥尔良时代花絮报》连续刊登了题为“我们生活的选择”的4篇尖刻的社论。
The New Orleans Times-Picayune ran a series of four scathing editorials entitled "The Choice of Our Lives."
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
为什么不在报纸上刊登广告呢？
警察把照片刊登在报纸和电视上，帮助寻找嫌疑人。
The police put the pictures in newspapers and on television to help find the suspects.
应用推荐