北美歌雀在切换到另一种类型之前，会一声一声地重复其中的一种，与之不同的是，北美歌雀会连续地创作更长的、更多变的歌曲，而不会重复。
Unlike the song sparrow, which repeats one of its several song types in bouts before switching to another, the warbler continuously composes much longer and more variable songs without repetition.
交换磁盘可以同任何类型的存储器共同工作，并在同一个CEC 上的分区之间切换 IASP。
Switched disk can be used with any type of storage and switches the IASP between partitions on the same CEC.
这个函数在不同的小部件类型需要在特定代码路径之间切换。
The function switches over the specific code paths that are needed for the different widget types.
当切换任务时，列表中包含新任务感兴趣的类型。
When you switch tasks, the list contains the interesting types for your new task.
但是假定类型没问题，那么代码路径首先由多态分派选中，其次由过程切换选中。
But assuming the types are okay, the code path is chosen first by a polymorphic dispatch, and second by procedural switch.
隐式切换仍在继续执行，但是它针对对象src的类型进行。
There is still an implicit switch going on, but it is on the type of the object SRC.
如果DRAUTO设置为RETAIN _ TYPE或REVERSE_TYPE，当检测到HDR失效时，辅助数据库服务器会自动切换到标准类型。
If DRAUTO is set to either RETAIN_TYPE or REVERSE_TYPE, the secondary database server switches to type standard automatically when an HDR failure is detected.
切换到Columnproperties并设置除用DC启动的所有列的字段使用类型为supplementary。
Switch to the column properties and set the field usage type of all columns except the ones starting with DC to supplementary.
当你在类型列表里选择“动作”的时候，文字又自动切换回了小写，这时候就可以写描述性文字了。
When you select Action from the Styles list, we exit all caps mode, and you describe the scene.
这段代码定义一个GEvent.addListener ，它监听所有地图运动（拖、放、缩放、摇移、地图类型切换）并定义相应的操作。
This block of code defines a GEvent.addListener which listens for any map movement (drag, drop, zoom, pan, map type change) and defines the appropriate action to take should it occur.
即，访问器会有针对每种类型节点的 .visit_FOO()和 .depart_FOO()方法，而不是在大型的.startElement() 和 endElement()方法中按类型进行切换。
That is, a visitor will have a .visit_FOO() and .depart_FOO() method for each type of node, rather than switching on type within large .startElement() and endElement() methods.
中微子可以在我们所知的3个已经观察到的类型（电子，μ介子和τ中微子）之间来回切换，OPERA最初的设计是用来检测这些切换的。
Neutrinos are known to switch back and forth between their three observed types (electron, muon and tau neutrinos), and OPERA was originally designed to detect these shifts.
在许多情况下，您可以从一种数据类型切换到另一种数据类型，只需更改文件扩展名即可。
In many cases, you can switch from one data type to another just by changing the filename extension.
如果DRAUTO被设为RETAIN _ TYPE，当HDR连接恢复时，原来的辅助数据库服务器将切换回辅助类型。
If DRAUTO is set to RETAIN_TYPE, the original secondary database server switches back to type secondary when the HDR connection is restored.
如果drauto设为REVERSE_TYPE，那么在HDR连接恢复时，原来的主服务器将切换到辅助类型。
If DRAUTO is set to REVERSE_TYPE, the original secondary database server switches to type primary when the HDR connection is restored, and the original primary switches to type secondary.
从一个容器类型切换到另一个的处理不容易，一旦程序写好了(从列表例如数组)。
It is not easy to switch from one container type to another once the application is written (from list to array for example).
它们通常是工作流或协作类型的应用程序，并且脱机工作和任务切换的能力非常重要。
They are normally workflow or collaboration type of applications and the abilities to work offline and task-switch are pretty important.
第5章根据信号类型概要介绍了信号的切换。
切换“对象”窗格中的基类型显示。
系统中使用的连接器和电缆的类型取决于使用的开关卡类型和被切换的信号。
The types of connectors and cables used in the system depend on the types of switch CARDS used and the signals being switched.
系统中不确定性的类型往往随被切换信号的类型而变化。
The types of uncertainties that may arise in the system often depend on the type of signal being switched.
可用的切换元件类型。
所以你必须切换到容量检查对相关联的存储类型来实现这个增加现有库存的策略。
So you must switch on the capacity check for the relevant storage type to implement the strategy addition to existing stock.
在这些应用中所采用的开关卡的类型和技术取决于被切换信号的幅值和阻抗。
The types of switch cards and the techniques used in these applications will depend on the magnitude and impedance of the voltages switched.
另外，若其中的两个类型的燃料被完全消灭，系统会自动切换到另一个类型的燃料的兴趣，安全、持续供应。
And, should one of the two types of fuel be fully consumed, the system will automatically switch over to the other type of fuel in the interest of secure, ongoing supply.
这个IE指明了源端触发的切换的类型。
This IE indicates which kind of handover was triggered in the source side.
此外，它由一个面板中查看和编辑您的项目和标签之一，你可以多种类型的预览之间进行切换。
Moreover, it is comprised of a panel in which to view and edit your project and a tabbed one in which you can switch between multiple types of previews.
测试结果表明，元数据容错系统可以针对系统模拟的不同类型的故障进行错误检测，并能够对系统和应用进行切换与恢复。
The test results indicate that the metadata fault tolerance system can examine different failure in the fault injection, and it can do the system and application's switch and come back.
使用同样的灯光设置，我们切换阴影类型为硬阴影，这时阴影边缘很硬，没有过渡效果。
Using the same light setup, if we switch Shadow Type to Hard Shadows, then the transition from lit to shadowed regions is "hard" - either something is 100% in shadow, or 100% lit.
使用同样的灯光设置，我们切换阴影类型为硬阴影，这时阴影边缘很硬，没有过渡效果。
Using the same light setup, if we switch Shadow Type to Hard Shadows, then the transition from lit to shadowed regions is "hard" - either something is 100% in shadow, or 100% lit.
应用推荐