运行一个切换命令时更快的东西是可见的？
通过切换命令码的状态，系统可分别工作在信标和应答状态下。
Switching the state by the order code, the system can be in the state of beacon or response.
执行这个命令时不会发生切换，只会停止正在运行的代理。
No switchover will happen upon execution of this command; it will just bring down the running broker.
当出现故障时，通过一个命令将备用系统的角色切换为主系统的角色。
In the event of a failure, the standby's role can be switched to primary with a single command.
可以使用chhwres命令切换正在运行的分区的分页VIOS分区，稍后在分页VIOS分区故障转移一节中解释。
The active paging VIOS partition of a running partition can be switched using the chhwres command as explained in paging VIOS partition failover.
如果已设置这个别名，那么在切换到新文件夹之后tcsh会执行cmdcwd映射到的命令。
If this alias is set, then TCSH executes the command that CMDCWD was aliased to after switching to a new folder.
然后可以使用清单3中的命令来创建一个策略，禁止根用户将用户身份切换到db2ins95。
You could then use a command like the one in Listing 3 to create a policy to prohibit root from switching user identity to db2ins95.
第一种方法是使用带 -s选项的endmqm命令来切换活动和备用实例。
The first is to switch the active and standby instances by using the endmqm command with the -s option.
如果在活动实例上运行endmqm - sIBMESBQM命令，则手动将控制权切换到备用实例。
If you issue the endmqm -s IBMESBQM command on the active instance, you will manually switch control to the standby instance.
您可以使用- l命令行切换以得到给定范围层次上Rational框架所支持的操作列表。
You can use the -l command line switch to get the list of the actions that are supported by the Rational framework at a given scope level.
mpstat命令报告每个CPU的使用情况，也报告延伸的统计信息，包括上下文切换、中断等等。
The mpstat command reports CPU utilization on a per-CPU basis, and it reports extended statistics, including context switches, interrupts, and so on.
可以使用sb - conf命令在两者之间切换；例如，sb - conf select SDK_ARMEL将选择ARM目标。
You can switch between them with the sb-conf command; for instance, sb-conf select SDK_ARMEL selects the ARM target.
如果喜欢用vi类的编辑模式操作历史，那么使用set- ovi命令来切换到vi模式。
If you prefer to manipulate the history using a vi-like editing mode, use the command set -o vi to switch to vi mode.
在登录之后，使用su-db2inst1命令切换到db2inst1用户。
After you log in, switch to the db2inst1 user using the su - db2inst1 command.
在菜单中的条目上按e 键将编辑条目，按c 键切换到GRUB命令行，按b键引导系统，按p键输入密码，按 Esc 键返回菜单或上一步。
From the menu, you may press e on an entry to edit it, c to switch to a GRUB command line, b to boot the system, p to enter a password, and Esc to return to the menu or to the previous step.
使用su命令切换回根用户，然后运行rcdb2stop和 rcdb2 start命令。
Switch back to the root user using the su command and run the rcdb2 stop and rcdb2 start commands.
失效切换后，在节点ha2上llq命令的输出。
可以通过如上所示在'frame '命令中明确指定号码，或者使用'up '命令在堆栈中上移以及'down '命令在堆栈中下移来切换帧。
Frames can be switched through either by specifying their number explicitly to the 'frame' command as above or with the command 'up' to move up the stack and 'down' to move down.
切换到写作目录后，可以用“gitinit”命令将当前目录初始化为一个空白的仓库。
Once you are at the directory you have all of your writing in you can issue the command git init which initializes a blank "repository" for your directory.
这个两个参数cd命令有很多用途：在类似的路径之间切换，这些路径的惟一区别是一个数据库实例名、一个分支名、或者也许是一个日期。
This two-parameter CD command has lots of USES: swapping between similar directory paths where the only difference is a database instance name, a branch name, or maybe a date.
通常你会想看看默认的提示符，你可以通过运行shell的命令来切换到相应的shell (sh、ash、bash、zsh、csh、ksh等等)。
Also, since you'll most likely want to see the default prompt, you can switch shells by simply running the binary name for the shell. (sh, ash, bash, ZSH, CSH, KSH, and so forth).
在命令行里，切换到我的写作目录下，开始初始化git仓库。
If I want to start tracking that directory I can change to that directory via command line then initialize a git repository.
该命令不能切换到其他分支：使用Git的checkout命令实现。
This command does not switch to other branches: You do that using Git's checkout command.
可以在HMC命令行上使用带- so选项的chhwres命令切换分页VIOS分区。
A switch of the paging VIOS partition can be initiated through the HMC command line using the chhwres command with the -so option.
因为宏可以以任何方式展开常规代码，所以如果声明式语言不能满足需要，那么随时可以切换回命令式编程。
Since the macro expands to regular code anyway, you can always switch back to imperative programming if the declarative language doesn't suit your needs.
切换到使用任务，只要简单地把改成，然后把命令行参数套用为同名的属性，如代码段3 - 2所示。
Switching over to use the task is as easy as flipping from to and providing the same command-line parameters as attributes to the task tag, as shown in Listing 3-2.
接下来，打开命令提示符，切换到SpringProject4目录，并在命令提示符下输入以下命令。
Next, open up the command prompt and change the directory to SpringProject4 and type the following at command prompt.
使用-k命令行选项可以将显示内容切换为与前面的示例类似的格式，其中对数据进行了摘要处理，得到更加便于阅读的格式（请参见清单5）。
Using the -k command-line option switches the display to one similar to that shown with earlier examples, where the data is summarized into a more easily readable format (see Listing 5).
使用-k命令行选项可以将显示内容切换为与前面的示例类似的格式，其中对数据进行了摘要处理，得到更加便于阅读的格式（请参见清单5）。
Using the -k command-line option switches the display to one similar to that shown with earlier examples, where the data is summarized into a more easily readable format (see Listing 5).
应用推荐