一个人必须像参加击剑比赛或国际象棋比赛那样，以同样的坚韧和敏捷来准备。
One person must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.
大约600名美国运动员将参加30个不同项目的比赛——从游泳到击剑，从柔道到体操。
About 600 U.S. athletes will compete in 30 different sports at the Games—from swimming to fencing, and from judo to gymnastics.
1976年，他的两名雇员炸毁了一架古巴飞机，造成73人死亡，其中包括该国的国家击剑队。
In 1976, two of his employees blew up a Cuban aircraft, killing 73 people, including the country's national fencing team.
这些动作与传统的哥萨克活动类似，如击剑和马术。
The movements are similar to traditional Cossack activities, for example, sword fighting and getting on and off horses.
这个木偶一定要很精彩，它要会跳舞，会击剑，还要会翻跟斗。
The wooden Marionette must be wonderful, one that will be able to dance, fence, and turn somersaults.
乐趣！我惊讶自己居然喜欢像蹦床和击剑那样的活动。
Fun! I've surprised myself by enjoying activities like trampolining and fencing.
他喜欢看击剑表演。
周一她击败了一位来自乌克兰的击剑运动员。
1896年雅典奥运会上击剑成为奥运会项目。
希望在北京奥运会上中国击剑队能够再次夺冠。
I hope that China will be awarded a gold medal again at the Beijing Olympics.
体育课上，学生体验了击剑、学习了游泳和舞蹈。
Students shave learnt the fencing, swimming and dancing in their PE classes.
击剑在一个狭长的长条形场地上进行叫做击剑场。
我昨天看了一场击剑比赛，但我对击剑了解不多。
I watched a fencing match yesterday, but I don't know much about fencing.
我不太喜欢像柔道和拳击这样的打斗项目，但是我不介意击剑。
I'm not so keen on the fighting, like judo and boxing, but I don't mind the fencing.
击剑在一个狭长的长条形场地上进行，称作击剑场。
A我不太喜欢像柔道和拳击这样的打斗项目，但是我不介意击剑。
A I'm not so keen on the fighting, like judo and boxing, but I don't mind the fencing.
现场一阵沉默，人们期盼着世界上最伟大的击剑手出场。
A hush fell in anticipation of the world's greatest swordsman.
少年宫周末为儿童开设了多门课程，有击剑、跆拳道、舞蹈和烹饪。
The center conducts several weekend courses for children such as fencing, taekwondo, dancing and cooking. (REUTERS/Sheng Li)
在一场世界最佳击剑手表演中，排名第三的击剑手上场了。
At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage.
他的父亲则亲历三位女同胞为美国赢得首块金牌——都是一个项目，击剑。
His father saw three women win America's first MEDALS - all in one event, fencing.
练击剑的人通常在一个回合结束之后用不拿剑的那只手来握手。
Those who practice the sport of fencing traditionally shake using the non-sworded hand at the conclusion of their bout.
国王建议莱尔提斯隔天在城堡的大厅跟哈姆雷特举行一场击剑友谊赛。
He advised Laertes to have a friendly sword fight with Hamlet at the hall of the castle the next day.
我告诉魏佳(音)有一张的击剑比赛的富余票，他问我是哪一种击剑。
When I told Wei Jia that I had an extra ticket to the fencing competition, he asked me which kind.
你必须像进行一个击剑锦标赛或着一个国际象棋比赛那样的坚韧和敏捷来对待面试。
One must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.
击剑比赛是上午10点开始，我又花了4.5美元，买了一提6罐装的百威啤酒。
It was possible to show up at fencing at 10 A.M., spend four and a half bucks, and get a six-pack of Budweiser.
内政部在货物装卸结构击剑应该用来分隔国内，国际，高价值和危险货物。
Interior fencing within a cargo handling structure should be used to segregate domestic, international, high value, and hazardous cargo.
内政部在货物装卸结构击剑应该用来分隔国内，国际，高价值和危险货物。
Interior fencing within a cargo handling structure should be used to segregate domestic, international, high value, and hazardous cargo.
应用推荐