人们怀疑，这种病毒可以导致某些出生缺陷和一种罕见的暂时性瘫痪。
The virus is suspected to cause birth defects and a rare condition of temporary paralysis.
方法资料来源于“中美预防出生缺陷和残疾合作项目”以人群为基础的出生缺陷监测系统。
Methods the data was obtained from the birth defects surveillance system of China-US collaborate project on prevention of birth defects and disability.
寨卡病毒感染与出生缺陷和神经并发症之间的因果关系尚未得到确认，但人们高度怀疑这一点。
A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations and neurological syndromes has not yet been established, but is strongly suspected.
而最可怕的事情可能会降临到儿童和孕妇身上，因为高浓度的铅会导致儿童遭受出生缺陷和大脑损伤。
Children and pregnant women are most at risk, from high levels of lead, can cause birth defects and brain damage.
报告中提到，唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。
Cleft palate , neural tube defects, excessive numbers of fingers or toes, congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among Chinese babies, the report said.
持久性有机污染物(Pops)会导致癌症和出生缺陷，而且降解速度非常缓慢。
Pops can cause cancers and birth defects and take a long time to degrade.
空气中的铅、食品中的汞和其它化学品可造成长期并且通常不可逆转的结果，例如不孕症、流产和出生缺陷。
Lead in air, mercury in food and other chemicals can result in long-term, often irreversible effects, such as infertility, miscarriage, and birth defects.
“这种检测的理念有可能提高出生率，最大程度的减小流产和因为染色体不规则而导致的先天性缺陷。”Fishel说。
"This screening method has the potential to improve birth rates, minimise the incidence of miscarriage and birth defects caused by chromosomal irregularity," Fishel said.
斯洛文尼亚的研究人员表示，他们找到了寨卡病毒和某些出生缺陷之间关联的一些证据。
Researchers in Slovenia say they have found some evidence of a link between the Zika virus and an increase in some birth defects.
虽然家用杀虫剂在杀虫剂工业增长最快，但杀虫剂接触和出生缺陷之间确实存在相关性。
While domestic pesticides are the fastest growing segment of the pesticide industry, a correlation exists between all pesticide exposure and birth defects.
这是非常重要的怀孕和预防出生缺陷。
It's very important in pregnancy and preventing birth defects.
此前研究已证实，BPA摄入量高与出生缺陷、发育问题以及心脏病和糖尿病患病风险高有联系。
Previous studies have suggested that high levels of BPA consumption are linked to birth defects, growth problems and an increased risk of heart disease and diabetes.
但是因为它可能和出生缺陷存在联系，专家认为它对孕妇是一大危险。
But because of its possible link to birth defects, experts believe it is a great danger to pregnant women.
妊娠前患糖尿病和分析的出生缺陷类中50%出生缺陷相关。
Diabetes diagnosed before pregnancy was linked with about 50% of the birth defect categories analyzed.
目的：探讨唐氏筛查及产前诊断在预防和减少染色体病及先天缺陷儿出生的实用价值。
Objective: To explore the practical value of Down's screening and antenatal diagnosis in preventing and decreasing chromosomal disease and congenital birth defect.
在妥泰联用抗癫痫药丙戊酸盐的女性中出生缺陷发生率最高，后者已被许多研究结果和癫痫数据库认定与出生缺陷相关。
The birth defect rate was highest among women who took Topamax in combination with the epilepsy drug valproate, which has been linked to birth defects in numerous studies and epilepsy databases.
现在，已被广泛应用于人类和动物研究吸入颗粒物的影响，包括哮喘，肺癌，心血管问题，出生缺陷，而过早死亡。
The effects of inhaling particulate matter that have been widely studied in humans and animals now include asthma, lung cancer, cardiovascular issues, birth defects, and premature death.
各种出生缺陷，如脊柱裂和腭裂的产生，都是因为叶酸缺乏症。
Various birth defects like spina bifida and cleft palate can occur because of folate deficiency.
WHO说环境公害能引起流产，死胎，低出生体重和先天缺陷。
WHO says environmental hazards can cause miscarriage, still birth, low birth weight and birth defects.
方法根据基线数据制定报警线和警告线，然后判断出生缺陷的发生是否有增加或降低。
Methods The authers computed the alarming lines and warning lines according to the baseline and judged the change of the birth defects.
染色体平衡易位携带者由于自身染色体是平衡的因此没有异常表型，但将导致不育、流产、死胎、畸胎、胎儿宫内和出生后生长缺陷。
Although the carriers of chromosomal balanced translocation have normal phenotypes they would lead to infertility, abortion of fetus, malformation of fetus and congenital defects after born.
方法对1996年至2004年广东省出生缺陷监测数据进行回顾性描述分析和趋势分析。
Methods Retrospective description and trending analysis were conducted to analyze the birth defects surveillance data from 1996 to 2004 in Guangdong province.
可能的附带后果包括流产，出生缺陷、精神发育迟滞和童年的癌症，如白血病。
Possible side effects include miscarriage, birth defects, mental retardation and childhood cancers such as leukemia.
以陕西省出生缺陷监测1996年、1997年数据为基线，以累计和法分析1998年监测动态变化。
Methods the CUSUM was used to monitor the birth defect of 1998, when the data of 1996 and 1997 were regarded as baseline.
以陕西省出生缺陷监测1996年、1997年数据为基线，以累计和法分析1998年监测动态变化。
The CUSUM was used to monitor the birth defect of 1998, when the data of 1996 and 1997 were regandedas baseline.
目的：探明围生儿出生缺陷的种类和发生率，寻找影响出生缺陷的可能因素。
Objective: to probe into the varieties and incidence of perinatal birth defects and its potential complications.
目的：探明围生儿出生缺陷的种类和发生率，寻找影响出生缺陷的可能因素。
Objective: to probe into the varieties and incidence of perinatal birth defects and its potential complications.
应用推荐