一个无头骑士常出没于乡间的小路上。
川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方。
The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda.
他们一起爬了很多次山，爬到了离老鹰出没的地方不远的悬崖上。
Many a climb, they had together that took them far up, to the bare cliffs near the eagle's haunt.
这个幽灵已到老年，直到他成熟到无法再前进的地步，现在他常出没在他父母结婚的教堂里。
This apparition grew to an old age, until he reached a maturity he could not improve on, and now he haunts the church in which his parents had married.
在有满月出现的时候，这种夜间出没的啮齿类动物小心地呆在它的洞里。
When there is a full moon, this nocturnal rodent is careful to stay in its burrow.
他们被迫一同穿过一个鳄鱼出没的地区，如果走得慢了，就会遭到棍棒责打。
They were marched through a crocodile-infested area and, if they slowed down, were beaten with sticks.
由于有狼出没，人们认为该公园不安全。
每天晚上都会有老鼠出没。
海盗曾经在这里出没。
白尾鹿出没于一片林地的明显标志是“擦鹿”。
A conspicuous sign indicating the presence of white-tailed deer in a woodlot is a buck rub.
大约58%的学生表现出没有或只有很少的风险行为。
About 58% of the students demonstrated none or few of the risk behaviors.
在世界上所有的海洋，包括北冰洋，尾海鞘都是出没在浮游植物密度最大的水域表面。
Found in all the oceans of the world, including the Arctic Ocean, appendicularians tend to remain near the water's surface where the density of phytoplankton is greatest.
法官指出没有裁定他们有罪或无罪。
The judges noted that they were not ruling on the guilt or innocence of the men.
复兴党总部外面有士兵出没。
我们简直设想不出没有电话人怎么活下去。
警察甚至制作了关于帮派出没的地图。
员工增加工时，但产出没有跟着增加。
寄这个中队攻击出没的殖民地在(7)。
Send this squadron to attack the infested settlement at (7).
有时候，我会觉得自己在独自穿过鬼魂出没的破屋。
At times, I felt like I was walking alone through an abandoned haunted house.
当然，并非所有的长期存在的餐厅都是名流常出没之处。
Of course, not all long-standing restaurants are celebrity haunts.
男人需要预测动物出没的时间与地点以便狩猎。
Men needed to predict where and when animals would be available for hunting.
直至今日警察依然会接到关于蛾人出没的消息。
Until today, the police are still receiving reports about the emergence of Mothman.
他的目标是：打破吸血鬼不能在白天出没的诅咒。
He has one goal: to break the sun-and-moon curse that prevents vampires from being able to walk in the sun.
迟早广告主会明白他们的付出没有得到太多回报。
Sooner or later the advertisers will recognize that they're not getting much bang for the buck.
蟑螂在地板和墙上到处爬，有时候还会有老鼠出没。
Cockroaches crawl along the floor and walls, sometimes rats run.
这一次它们突袭了我的野餐，大肆出没我的柠檬馅饼！
This time they've descended on my picnic and infested my lemon meringue pie!
迷信：鬼魂出没于剧院，应该给他们每周留一晚的时间单独上台。
Superstitions: Ghosts haunt theaters and should be given one night a week alone on the stage.
那就是由已故的卡尔·萨根撰写的《魔鬼出没的世界》。
vmstat输出没有提供关于计算性文件分页的信息。
The vmstat output does not provide information about computational file pages.
他们的直升机上配有神枪手，时刻注意着是否有北极熊出没。
They got sharpshooters in helicopters on the lookout for polar bears.
应用推荐